ചക്രവാകപ്പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി കൂടിയിരുന്ന മണൽത്തുരുത്തുകൾ അലങ്കരിച്ചിരുന്ന ആ നദി പുഷ്പങ്ങളും കഫവും ഒഴുകിയിരുന്നു. കിന്നരന്മാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെ വസിച്ചു, ആനകളും കരടികളും ഇടയ്ക്കിടയ്ക്ക് സന്ദർശിച്ചു. അതു പോലെ, ശാസ്ത്രപാരായണത്തിന്റെ ശുഭമായ ഘോഷം മുഴങ്ങുന്ന ആ പ്രദേശം അതിന്റെ തീരങ്ങൾ കൊണ്ട് മനോഹരമായിരുന്നു; മദോന്മത്തനായ ആനകളും കടുവകളും മഹാസർപ്പങ്ങളും അവിടെ സഞ്ചരിച്ചു. ആ നദിയുടെ തീരത്ത് മഹാത്മാവായ മഹർഷി കശ്യപന്റെ മനോഹരമായ ആശ്രമം ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹർഷിമാരുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. രാജാവ് ഈ ആശ്രമം നദിയുമായി ഇങ്ങനെ ചേർന്നിരിക്കുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, അശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിക്കണമെന്ന് തീരുമാനിച്ചു. മലിനി എന്ന ദ്വീപും അതിന്റെ രമണീയമായ തീരങ്ങളും ആ സ്ഥലത്തെ ഗംഗയെപ്പോലെ പ്രകാശിപ്പിച്ചു; നരനും നാരായണനും വസിച്ച പുണ്യഭൂമി. തളിർക്കുന്ന മയിലുകളുടെ വിളികളാൽ മുഴങ്ങുന്ന ആ മഹാവനത്തിലേക്ക് കടന്ന രാജാവ്, ചൈത്രരഥത്തിനെപ്പോലൊരു മനോഹരമായ സ്ഥലത്തേക്ക് സമീപിച്ചു. മഹാഗുണശാലിയായ, വിവരണാതീതമായ തേജസ്സുള്ള രാജാവ് മഹർഷി കശ്യപനും കണ്വമുനിയെയും കാണാനായി നീങ്ങി. തന്റെ കുതിരകളും പദാതികളും ആനകളും നിറഞ്ഞ സൈന്യം വനത്തിന്റെ അതിരിൽ നിർത്തി, അവരോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കശ്യപമഹർഷിയെ കാണാൻ പോകുന്നു; നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കണം, ഞാൻ തിരിച്ചു വരും.” നന്ദനവനത്തിനെപ്പോലൊരു ആ കാനനത്തിലെത്തിയ രാജാവ്, അവിടെ വിശ്രമിച്ചപ്പോൾ വിശപ്പും ദാഹവും വിട്ട് അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. മന്ത്രിമാരെയും രാജചിഹ്നങ്ങൾ വഹിക്കുന്നവരെയും പുരോഹിതനെയും കൂട്ടി, രാജാവ് ആ മഹത്തായ ആശ്രമത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അനന്തമായ തപസ്സിന്റെ നിധിയായ ആ മഹർഷിയെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ബ്രഹ്മലോകത്തിനെപ്പോലൊരു ആ ആശ്രമം, തേനീച്ചകളുടെ ഘോഷത്താലും, വിവിധ ദ്വിജന്മാരുടെ കൂട്ടത്താലും നിറഞ്ഞതായും അദ്ദേഹം കണ്ടു. ആശ്രമത്തിന്റെ ഭംഗി കണ്ട് രാജാവിന് അത്ഭുതവും ആനന്ദവും നിറഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഭാവൃച്മന്ത്രങ്ങൾ യഥാക്രമം പാരായണം ചെയ്യുന്ന ബ്രാഹ്മണന്മാരുടെ വേദഘോഷം അവിടെയൊട്ടാകെ മുഴങ്ങി. യജുർവേദം അറിയുന്നവരും, സുവ്രതന്മാരും, സാവധാനം സാംഗീതം ആലപിക്കുന്നവരും ആശ്രമം അലങ്കരിച്ചു. ഭരുണ്ടസാമം, അതർവസൂക്തങ്ങൾ എന്നിവ പാടുന്ന ആത്മനിയന്ത്രിതരായ സന്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതർവവേദപണ്ഡിതന്മാരും പൂഗ, യജ്ഞീയ സാമങ്ങൾ പാടുന്നവരും സംഹിതകൾ യഥാക്രമം ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. മറ്റു ദ്വിജന്മാർ ശുദ്ധമായ സ്വരത്തിലും ഉച്ചാരണത്തിലും വചനങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചുകൊണ്ട്, ആ സ്ഥലം മറ്റൊരു ബ്രഹ്മലോകം പോലെയായി. യാഗശയ്യയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ക്രമപരമായ ആചാരങ്ങൾ അറിയുന്നവരും, തർക്കം, ആത്മതത്ത്വം എന്നിവയുടെ സാരാംശം അറിഞ്ഞവരും, വിവിധ തർക്കങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, കർമ്മവിശേഷങ്ങൾ അറിയുന്നവരും, മോക്ഷധർമ്മങ്ങളിൽ ഭക്തിയുള്ളവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. സ്ഥാപനം, നിരാകരണം, നിർണയം എന്നിവയിലൂടെ പരമാർത്ഥം ഗ്രഹിച്ചവരും, വ്യാകരണം, ഛന്ദസ്, നിർക്തം, കാലശാസ്ത്രം എന്നിവയിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവരും, ദ്രവ്യങ്ങൾ, കർമ്മങ്ങൾ, ഗുണങ്ങൾ, കാരണഫലങ്ങൾ, പക്ഷിമൃഗങ്ങളുടെ ശബ്ദങ്ങൾ, വ്യാസസൂത്രങ്ങളിൽ അഭിമാനമുള്ളവരും അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. തന്റെ മഹത്വം പ്രധാനഗ്രന്ഥങ്ങളിൽ പണ്ഡിതന്മാർ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുന്നതും, ചാർവാകന്മാർ പോലും പകരം പാടുന്നതും രാജാവ് അവിടെ കേട്ടു. ഇവിടെയും അവിടെയും, വ്രതനിഷ്ഠരായ, ജപഹോമങ്ങളിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന മഹാബ്രാഹ്മണന്മാരെ രാജാവ് കണ്ടു. അത്ഭുതകരമായ ആസനങ്ങൾ മനോഹരമായി ക്രമീകരിച്ചിരുന്നതും, ദ്വിജന്മാർ ദേവതാരാധന നടത്തുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, രാജാവ് ബ്രഹ്മലോകത്താണെന്നു തോന്നി. കശ്യപന്റെ തപസ്സാലും വനത്തിന്റെ ഗുണങ്ങളാലും സംരക്ഷിതമായ ആ പുണ്യാശ്രമത്തെ നോക്കിയും, അവിടെ നിന്ന് കണ്ണ് മാറ്റാൻ അദ്ദേഹത്തിനാവില്ലായിരുന്നു. കശ്യപന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് മന്ത്രിമാരെയും പുരോഹിതനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടു രാജാവ് പ്രവേശിച്ചു; അതു ചുറ്റും മഹാതപസ്സുള്ള മഹർഷിമാരാൽ വലയം ചെയ്യപ്പെട്ട ഒരു ശാന്തവും അതിമനോഹരവുമായ സ്ഥലം ആയിരുന്നു. അങ്ങനെ രാജാവ് അകത്തേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, മന്ത്രിമാരെ വിട്ടയച്ചു, പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനായ മഹർഷിയെ ആശ്രമത്തിൽ കാണാനായില്ല. മഹർഷിയെ കാണാതെ, ആശ്രമം ശൂന്യമായിരിക്കുന്നു എന്ന് മനസ്സിലാക്കി, രാജാവ് ഉയർന്ന ശബ്ദത്തിൽ “ഇവിടെ ആരുണ്ട്?” എന്ന് വിളിച്ചു, അതോടെ കാട് മുഴുവൻ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. അവന്റെ ശബ്ദം കേട്ട്, ലക്ഷ്മിയെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ള ഒരു യുവതി, വ്രതചിഹ്നങ്ങൾ ധരിച്ചവളായി ആശ്രമത്തിൽ നിന്നു പുറത്തുവന്നു. രാജാവ് ദushyantaനെ കണ്ടപ്പോൾ ആ കന്യകയ്ക്ക് അതീവ സന്തോഷം ഉണ്ടായി; കാരണം, അർഹനായ ഒരു അതിഥി അവിടെ വന്നിരുന്നു. സൗന്ദര്യവും യൗവനവും കന്യകയ്ക്ക് അനുഭവമായി; നല്ല ഗുണങ്ങളാലും ആചാരശുദ്ധിയാലും സമ്പന്നയായിരുന്നു അവൾ. കന്യകയുടെ കണ്ണുകൾ കമലപോലും, രാജാവിന്റെ നെഞ്ച് വിശാലവും ഭുജങ്ങൾ ബലവാനുമായവയുമായിരുന്നു. സിംഹസദൃശമായ ഭുജങ്ങൾ, ദീർഘമായ കൈകൾ, എല്ലാ മംഗലചിഹ്നങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട അവൾ, രാജാവിനോട് സ്നേഹപൂർവം മധുരവചനങ്ങൾ പറഞ്ഞു. അവൾ ഉടൻ തന്നെ രാജാവിനെ ആദരപൂർവം സ്വീകരിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന് ഇരിപ്പിടവും, പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും അതിഥിസത്കാരത്തിനും വെള്ളവും സമർപ്പിച്ചു. യഥാവിധി ആദരം ചെയ്ത ശേഷം, അവളുടെ കുസൃതിയോടെ രാജാവിന്റെ ആരോഗ്യത്തെക്കുറിച്ച് ചോദിച്ചു. പുഞ്ചിരിയോടെ അവൾ ചോദിച്ചു: “ഏതു കാര്യമാണിത്? ഈ ആശ്രമത്തിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ ആഗമനത്തിനുള്ള ഉദ്ദേശം എന്ത്? എന്താണ് നിങ്ങൾക്ക് ചെയ്യാനിരിക്കുന്നത്?” രാജാവും മധുരമായി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ ആരാണ്? ഈ മഹർഷി കണ്വന്റെ പുണ്യാശ്രമത്തിൽ ഇപ്പോൾ എത്തിയിരിക്കുന്നതാരാണ്?” അവളെ, അവളുടെ ശരീരത്തിൽ ഒരു ദോഷവുമില്ലാതെ, യഥാക്രമം ആദരിക്കപ്പെട്ടതായി കണ്ട രാജാവ് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ മഹർഷി ഇലിനന്റെ പുത്രൻ, മഹാത്മാവായ ദushyantaൻ ആണ്.” “എന്റെ പേര് ദushyantaൻ ആണ്, കമലനയനേ, പ്രസിദ്ധനായ കണ്വമഹർഷിയെ കാണാൻ ഞാനിവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു.” അപ്പോൾ കന്യക പറഞ്ഞു: “എന്റെ പിതാവ് ഇപ്പോൾ ഫലശേഖരണത്തിനായി ആശ്രമം വിട്ടിരിക്കുന്നു; ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കുക, അദ്ദേഹം മടങ്ങിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് കാണാം.