ആ കാടു് പർവതശൃംഗങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞതും, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾക്കു കീഴിൽ rugged ആയതും, ജലമില്ലാത്തതും, മനുഷ്യരില്ലാത്തതുമായതായിരുന്നു; അതു് അനേകം യോജനങ്ങൾ നീണ്ടു പരന്നു കിടക്കുന്നു. ആ കാടിൽ ഭയാനകമായ മാൻമരങ്ങളും സിംഹങ്ങളും മറ്റു കാട്ടുമൃഗങ്ങളും നിറഞ്ഞിരുന്നു. ആ കാടിലേക്ക് മനുഷ്യരിൽ വനംപുലിയായ ദുഷ്യന്തൻ തന്റെ സേവകരോടും സൈന്യത്തോടും വാഹനങ്ങളോടും കൂടി പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ ദുഷ്യന്തൻ വിവിധ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടിത്തുടങ്ങി; തന്റെ അമ്പുകളുടെ പരിധിയിൽ വന്ന അനേകം പുലികളെ അവൻ വീഴ്ത്തി. അമ്പുകളാൽ അവൻ ചിലവരെ ദൂരത്ത് നിന്ന് തന്നെ തുളച്ചു വീഴ്ത്തി; അടുത്തെത്തിയവരെ വാളുകൊണ്ടും, കുന്തത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവനായി, ചില മാൻമരങ്ങളെ കുന്തം കൊണ്ട് താഴെയിറക്കി. ഗദയുടെയും മറ്റു ആയുധങ്ങളുടെയും യഥാർത്ഥ കലയിൽ നിപുണനായ ദുഷ്യന്തൻ അപ്രമാദം കാണിച്ചുകൊണ്ട് ജാവലിനുകളും വാളുകളും ഗദകളും ഉപയോഗിച്ച് കാടിൽ ചുറ്റി നടന്നു. അവിടെ അവൻ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും, യുദ്ധത്തിൽ ആസ്വാദനമുള്ള യോദ്ധാക്കളെയും അത്ഭുതശക്തിയുള്ള രാജാവുമായ ദുഷ്യന്തനും കൂട്ടായി വേട്ടയാടി വീഴ്ത്തി. മഹാകാടിന്റെ സമാധാനം തകർന്ന് കാട്ടിലെ മൃഗങ്ങളുടെ നേതാക്കളെ കൊന്നുകളഞ്ഞതോടെ അവയുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്തി ചിതറിപ്പോയി. അതു കൊണ്ട് കാട്ടുമാൻമരങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ ഇവിടെ അവിടെ ശബ്ദങ്ങൾ ഉണർത്തി; അവർ ഉണങ്ങിയ നദികളിലേക്കു പോയി, വെള്ളം ഇല്ലാത്തതിനാൽ ക്ഷീണിച്ചു ചുരുങ്ങി. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങൾ ക്ഷീണത്തിൽ തളർന്നതോടെ അവർ ബോധംകെട്ട് നിലത്ത് വീണു; വിശപ്പിനാലും ദാഹത്താലും അവശരായി അവർ നിലത്തു വീണു കിടന്നു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ചിലർ, വിശപ്പുകൊണ്ട് കാട്ടുപുലിപ്പോലെയുള്ള മനുഷ്യർക്ക് ഇരയായി. മറ്റുചിലർ, ഇരട്ടി കയറ്റത്തിൽ തീ തെളിച്ച്, കാടിൽ ജീവൻ രക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ അവർ ശരിയായി തയ്യാറാക്കി വറുത്ത മാംസം ഭക്ഷിച്ചു; അതേ സമയം, ചില ഉന്മത്തരായ ശക്തിയുള്ള ആനകൾ ആയുധങ്ങളാൽ പരിക്കേറ്റു ഭയന്ന് തങ്ങളുടെ തുമ്പുകൾ ഒതുക്കി, വിസർജ്യവും മൂത്രവുമൊഴിച്ച്, രക്തം ചിതറി, അതിവേഗം ഓടി രക്ഷപ്പെട്ടു. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന കാട്ടാനകൾ പലരെയും കൊല്ലുകയും ചെയ്തു; ആ കാട്, മേഘങ്ങളുടെ കൂട്ടം പോലെ അമ്പുകളുടെ മഴ പെയ്യുന്ന പോലെ, മൃഗങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും അവയുടെ നേതാവായ മൃഗരാജാവിനെ ദുഷ്യന്തൻ കൊന്നതുമാണ്. അങ്ങനെ ആയിരക്കണക്കിന് മൃഗങ്ങളെ വേട്ടയാടി ദുഷ്യന്തൻ തന്റെ സൈന്യത്തോടും വാഹനങ്ങളോടും കൂടി മറ്റൊരു കാടിൽ എത്തി; ആ കാട് കനലായ മേഘംപോലെയും സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും ഇടയിലുണ്ടായിരുന്നതുമാണ്. അവൻ നഗരത്തിൽ നിന്ന് രണ്ട് യോജന ദൂരെയുള്ള ആ കാടിൽ കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന്, വേട്ടയുടെ താളത്തിൽ ക്ഷീണിച്ചവനായി നോക്കി. കാട്ടുമൃഗങ്ങളെ പിന്തുടർന്ന് രാജാവ് തന്റെ കുതിരകളെ വേഗത്തിൽ ഓടിച്ചു; വേട്ടയുടെ ആവേശത്തിൽ രാജാവ് മറ്റൊരു കാടിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, ശക്തിയുള്ളവനായി, വിശപ്പും ദാഹവും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചവൻ കാടിന്റെ അറ്റം കടന്ന് വലിയ ശൂന്യപ്രദേശത്തേക്ക് എത്തി. അതും കടന്നതിനു ശേഷം രാജാവ് മനസ്സിനെ ആഹ്ലാദിപ്പിക്കുന്നതും കണ്ണിന് അതീവ മനോഹരവുമായ ഉത്തമമായ ആശ്രമങ്ങളാൽ അലങ്കൃതമായ ഒരു പ്രദേശത്ത് എത്തി. തണുത്ത കാറ്റ് വീശുന്ന മറ്റൊരു വലിയ കാടിലേക്ക് അവൻ കയറി; അതു പുഷ്പങ്ങൾ നിറഞ്ഞ വൃക്ഷങ്ങളും മനോഹരമായ പുല്മേടുകളും നിറഞ്ഞതായിരുന്നു. വ്യാപകവും, പക്ഷികളുടെ മധുരമായ ശബ്ദങ്ങൾക്കും കുയിലുകളുടെ നിലവിളിക്കും നിറഞ്ഞതും, അനവധി പുഴുക്കളുടെ കുരുവിളികളും നിറഞ്ഞതുമായിരുന്നു ആ കാട്. പടർന്ന ശാഖകളുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ, തണലും മനോഹാരിതയും പകർന്നവയും, തളിർപിറവികളിൽ തേൻചിതറുന്ന തേനീച്ചകളാൽ ഉണർത്തപ്പെട്ടതും അത്യുഗ്രമായ സൗന്ദര്യത്തോടെ അവിടെ നിലനിന്നു. ഒരു വൃക്ഷത്തിനും പുഷ്പമില്ലാതെയോ, പഴമില്ലാതെയോ, മുള്ളില്ലാതെയോ അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു; അതുപോലെ, ഒരു വൃക്ഷവും തേനീച്ചയുടെ കൂട്ടങ്ങളാൽ മുഴുവനായി മൂടപ്പെട്ടിരുന്നില്ല. പക്ഷികളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങിയും, പുഷ്പങ്ങളുടെ സമൃദ്ധിയാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടും, എല്ലാ കാലത്തും പുഷ്പിക്കുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ തണലും സൗന്ദര്യവും നൽകിയും ആ കാട് തിളങ്ങി. വലിയ ഭുജങ്ങൾ ഉള്ള ദുഷ്യന്തൻ ആ മനോഹരമായ ഉത്തമകാടിൽ പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ കാറ്റ് പുഷ്പങ്ങളാൽ നിറഞ്ഞ ശാഖകളിൽ കളിച്ചു. ആ വൃക്ഷങ്ങൾ ആവർത്തിച്ച് അത്ഭുതകരമായ പുഷ്പവർഷം പെയ്യിച്ചു; അവരുടെ മുകളി ആകാശത്തെ തൊട്ട്, പക്ഷികളുടെ മധുരവായ്പ്പുകൾ കൊണ്ട് മുഴങ്ങിത്തുടങ്ങി. വിവിധ വർണ്ണങ്ങളിലുമുള്ള മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങളാൽ ആ വൃക്ഷങ്ങൾ തിളങ്ങി; അവരുടെ തളിർപിറവികൾ പുഷ്പഭാരത്തിൽ കുനിഞ്ഞതിൽ പക്ഷികൾ കൂട്ടമായി കൂടിയിരുന്നു. തേൻ ആഗ്രഹിച്ച് തേനീച്ചകൾ അവിടെ തളിരുകളിൽ മധുരമായ ശബ്ദം ഉണർത്തി. പുഷ്പങ്ങളുടെ കൂമ്പാരങ്ങൾക്കൊടു കൂടി വളർന്നു കയറിയ താളികളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട അനേകം മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങൾ കണ്ടു മഹാതേജസ്സ് ഉള്ള ദുഷ്യന്തൻ ആഹ്ലാദപെട്ടു. പുഷ്പിതശാഖകൾ തമ്മിൽ ചേർന്ന് ഇന്ദ്രന്റെ പതാകകൾ പോലെയായി ആ കാട് തിളങ്ങി. ആ കാട് സിദ്ധന്മാരുടെയും ചരണമാരുടെയും, ഗന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസുകളുടെയും, ഉന്മത്തരായ കുരങ്ങന്മാരുടെയും കിന്നരന്മാരുടെയും വാസസ്ഥലമായിരുന്നു. സുഖകരവും തണുപ്പും സുഗന്ധവുമുള്ള കാറ്റ് പൊടിപടലവുമായി ആ കാടിൽ ആഗ്രഹത്തോടെ വീശി. അങ്ങനെ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നമായ, മനോഹരമായ തീരങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട കാട് രാജാവ് ദുഷ്യന്തൻ കണ്ടു; അതു പതാകകളെപ്പോലെ ഉയർന്നിരുന്നു. ആഹ്ലാദഭരിതമായ പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞ ആ കാടിൽ ദൃഷ്ടിയിട്ടപ്പോൾ, അവൻ അത്യന്തം മനോഹരവും ആകർഷകവുമായ ഒരു ഉത്തമാശ്രമം കണ്ടു. നാനാ വൃക്ഷങ്ങൾ നിറഞ്ഞതും, ഹോമാഗ്നികൾ ജ്വലിക്കുന്നതും, അതുല്യവും ഉദാത്തവുമായ ആ ആശ്രമം ദുഷ്യന്തൻ ആദരത്തോടെ സമീപിച്ചു. അതു വാലഖില്യന്മാരും മറ്റു മഹർഷികളും നിറഞ്ഞതും, പുഷ്പങ്ങൾ വിരിച്ചിട്ടുള്ള അനേകം ഹോമകുണ്ഡങ്ങളുമുണ്ടായിരുന്നതുമാണ്. വലിയ ഉയരമുള്ള വൃക്ഷങ്ങൾ കൊണ്ട് പ്രകാശമുള്ളതും, ചുറ്റും പുഷ്പമാലകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ ആ ആശ്രമത്തിന്റെ സമീപത്ത്, മനോഹരമായ വെള്ളമുള്ള ഒരു പവിത്രനദി ഒഴുകി. വിവിധതരം പക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും, കാട്ടുമൃഗങ്ങളെയും കൂട്ടങ്ങളെയും കണ്ടു ദുഷ്യന്തൻ ആ ആശ്രമം കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം ആഹ്ലാദപെട്ടു. ദേവലോകത്തേയും പോലെയുള്ള അതുല്യവും മനോഹരവുമായ ആ ആശ്രമം ദുഷ്യന്തൻ സമീപിച്ചു. ആശ്രമത്തോട് ചേർന്ന്, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും മാതാവിനെപ്പോലെ നിലകൊണ്ടു വിശുദ്ധജലമുള്ള ഒരു നദി അവൻ അവിടെ കണ്ടു.