ദിവസത്തിന്റെ എട്ടാം ഭാഗത്ത് സൂര്യന്റെ പ്രകാശം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ സമയത്താണ് 'കുടപ' എന്നു വിളിക്കപ്പെടുന്നത്. അപ്പോൾ പിതൃ们ക്കു അർപ്പിക്കുന്ന ദാനങ്ങൾ അക്ഷയമാകുന്നു. തിലം ദുഷ്ടാത്മാക്കളിൽ നിന്ന് സംരക്ഷണം നൽകുന്നു, ദർഭാ പുല്ല് ദാനവന്മാരിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, പണ്ഡിതരായ ബ്രാഹ്മണന്മാർ വംശത്തെ സംരക്ഷിക്കുന്നു; യതികൾ ആഹരിക്കുന്നതു അക്ഷയമാണ്. യോഗ്യനായ, വേദജ്ഞനായ, നല്ല വ്രതങ്ങൾ പാലിക്കുന്ന, ശുദ്ധനായവനെ കണ്ടെത്തിയാൽ, ഉചിതമായ സമയത്ത് അവനു ദാനം ചെയ്യണം; മറ്റു സമയങ്ങൾ ശരിയല്ല. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ജ്ഞാനിയായ യയാതി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: നിങ്ങൾ എല്ലാവരും അവഭൃത സ്നാനം കഴിഞ്ഞ്, ഈ മഹത്വമുള്ള കര്മ്മത്തിന് ആദരവോടെ വേഗം മുന്നോട്ട് പോവുക. രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തില് കയറി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരുക; ഞങ്ങൾക്കും സമയമാകുമ്പോൾ പിന്തുടരാം. സ്വർഗ്ഗം നേടിയ നമ്മൾ എല്ലാവരും ഒരുമിച്ച് പോകേണ്ട സമയമാണിത്; ദൈവങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന ഈ പാവനമായ പാതയാണ് നമ്മൾ കാണുന്നത്. അഷ്ടക, ശിബി, കാശേയ, പ്രതർദന—ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിൽ പെട്ട ഈ നാലു മഹാരാജാക്കന്മാർ, വസുമാനസും കൂടി, യജ്ഞാനന്തരം സ്നാനം ചെയ്ത് ഒരുമിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ആ മഹാരാജാക്കന്മാർ, രഥങ്ങളിൽ കയറി, ധർമ്മത്താൽ ഭൂമിയും ആകാശവും നിറച്ച്, പ്രകാശത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. ഞാൻ മാത്രം ആദ്യം പോകുമെന്നു ഞാൻ വിചാരിച്ചു; എന്റെ സുഹൃത്തായ മഹാത്മാവായ ഇന്ദ്രൻ എനിക്ക് കൂടെയുണ്ടാകുമെന്നു കരുതിയിരുന്നു. എന്നാൽ ഉശീനരരുടെ രാജാവ് ശിബി എങ്ങനെ ഞങ്ങളെല്ലാവരെയും കടന്നുപോയി, തന്റെ കുതിരകളെ അത്യന്തം പ്രേരിപ്പിച്ചു? അവൻ ചോദിച്ചവർക്കെല്ലാം, ലഭിച്ച ധനം മുഴുവൻ ദാനം ചെയ്തു; ഇങ്ങനെയാണ് ഉശീനരപുത്രൻ—അതുകൊണ്ടു ശിബി നിങ്ങളിൽ ഏറ്റവും ശ്രേഷ്ഠൻ. ദാനം, തപസ്, സത്യം, ധർമ്മം, ലജ്ജ, ഐശ്വര്യം, ക്ഷമ, സൗമ്യത, കര്മ്മചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹം—ഇവയെല്ലാം അളവറ്റ ഗുണങ്ങൾ, രാജാവേ, ശിബിയുടെ അപരിമിതമായ മനസ്സിൽ സ്ഥാപിതമായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ സ്വഭാവവും ലജ്ജയും പുലർത്തിയതിനാലാണ് ശിബി രഥത്തിൽ കയറി ഞങ്ങളെ മറികടന്നത്. രാജാവേ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു, ദയവായി സത്യം പറയൂ: നിങ്ങൾ എവിടുനിന്നാണ്, ആരാണ്, ആരുടെ പുത്രൻ? നിങ്ങൾ ചെയ്തതു ലോകത്തിലെ മറ്റൊരു ക്ഷത്രിയനും ബ്രാഹ്മണനും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ നഹുഷന്റെ പുത്രൻ യയാതിയാണ്, പുരുവിന്റെ പിതാവ്, ഈ ഭൂമിയിലെ രാജാവ്; ഞാൻ ഈ രഹസ്യ കാര്യം തുറന്നു പറയുന്നു—ഞാൻ നിന്റെ മാതാപിതാവാണ്. ഞാൻ ഈ ഭൂമി മുഴുവനും ജയിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ചു, അതിനുശേഷം കാട്ടിലേക്ക് പോയി; നൂറ് ഉത്തമവംശീയ കുതിരകൾ ഞാൻ ദാനം ചെയ്തു—അപ്പോൾ ദേവതകൾ പുണ്യഫലങ്ങൾക്കു പാത്രരായി. ഭൂമി മുഴുവനും, ഉപകരണങ്ങളോടും പശുക്കളോടും സ്വർണ്ണത്തോടും പ്രധാന ധനങ്ങളോടും കൂടി ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് ഞാൻ അർപ്പിച്ചു; പിന്നെ ഞാൻ നൂറ് കോടിപശുക്കൾ ദാനം ചെയ്തു. എന്റെ സത്യവാക്യത്താൽ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, മനുഷ്യരിൽ ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും നിലനിൽക്കുന്നു; എന്റെ വാക്ക് ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകില്ല, കാരണം സദാചാരികൾ എപ്പോഴും സത്യത്തെ ആദരിക്കുന്നു. ഞാൻ ഇവിടെ പറയുന്നതെല്ലാം, അഷ്ടക, സത്യമാണു; പ്രതർദനനും ഉശദശ്വിക്കും അങ്ങനെ തന്നെയാണ്. സത്യംകൊണ്ടാണ് ലോകങ്ങളും, മുനിമാരും, ദേവതകളും ആദരിക്കപ്പെടുന്നത്—ഇതാണ് എന്റെ വിശ്വാസം. നമ്മുടെ ഇടയിൽ, സ്വർഗ്ഗം നേടിയവർ, യാതൊന്നും അസൂയയില്ലാതെ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് വ്യത്യസ്തമായി പറയുകയാണെങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ ലോകം പ്രാപിക്കില്ല. ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ രാജാവ്, തന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് കൈമാറി, ഭൂമിയെ ഉപേക്ഷിച്ച് മഹത്തായ കര്മ്മങ്ങൾ ചെയ്തു, ഭൂമിയെ പുണ്യകൃത്യങ്ങളാൽ നിറച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ഇനി, യയാതിയുടെ പുത്രനായ പുരുവിനെക്കുറിച്ചും, ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവനെപ്പറ്റിയും, പുരുവംശം വർദ്ധിപ്പിച്ച മറ്റു രാജാക്കന്മാരെയും ക്രമത്തിൽ വിവരിക്കണമെന്നു അഭ്യർത്ഥിച്ചു. വീണ്ടും വിശദമായി പറയൂ, മഹാഭാഗവതേ, ദുശ്യന്തപുത്രനായ ജനമേജയനിൽ നിന്ന് രാജാവ് ഭരതൻ എങ്ങനെ ജനിച്ചുവെന്നു. പുരു, രാജാക്കന്മാരിൽ സിംഹം, തന്റെ പിതാവിനെപ്പോലെ തന്നെയാണ്; ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായി, രാജ്യത്തിൽ സ്ഥാപിതനായി, വീര്യത്തിൽ ഇന്ദ്രനോട് സമം. പുരുവിൽ നിന്ന് മൂന്നു മഹാബലശാലികളായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു—പ്രവീര, ഈശ്വര, രൗദ്രശ്വ—അവന്റെ രാണിയായ പൗഷ്ട്യയിലൂടെ; പ്രവീരൻ വംശം തുടർന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ശൂരസേനിയുടെ പുത്രനായ മനസ്യു ജനിച്ചു; ഭൂമിയെ എല്ലാ ദിക്കുകളിലും കാത്തു സംരക്ഷിച്ച കമലനയനൻ. മനസ്യുവിന്, സൗവീരരാജാവിന്റെ പുത്രിയായ ഭാര്യയിലൂടെ, ശക്ത, സംഹനന, വാഗ്മി എന്നിങ്ങനെ മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; ഇവർ വീരരും മഹാരഥന്മാരുമായിരുന്നു. രൗദ്രശ്വയ്ക്ക്, അപ്സരസായ മിശ്രകേശിയിലൂടെ, അന്വഗ്ഭാനു തുടങ്ങി പത്തു ബുദ്ധിശാലിയായ പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു; എല്ലാവരും മഹാവിലാസികളായിരുന്നു. അവരിൽ റിച്ച്യു, കക്ഷിയു, കൃകണേയു, സ്ഥണ്ഡിലേയു, വണേയു, ജലേയു എന്നിങ്ങനെ പ്രശസ്തരായവരും, तेजേയു, സത്യേയു, ധർമേയു, സന്നതേയു, ദശമനായ ദേവവിക്രമനും ഉൾപ്പെടുന്നു. അവരിൽ അനധൃഷ്ടി പണ്ഡിതനായി ഭൂമിയിലെ ഏകാധിപതിയായി; റിച്ച്യു ദേവതകളിൽ ഇന്ദ്രനോട് സമമായ വീരനായിരുന്നു. അനധൃഷ്ടിയുടെ പുത്രൻ രാജസൂയ, അശ്വമേധ യാഗങ്ങൾ നടത്തിയ ധർമ്മത്തിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ മതീനാരൻ. മതീനാരന് നാലു അതിപ്രഭാവമുള്ള പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായിരുന്നു: തമിഴു, മഹാനതി, രഥ, ദ്രുഹ്യു. അവരിൽ വലിയ ശക്തിയുള്ള തമിഴു പുരുവംശത്തെ ഉയർത്തി, മഹത്തായ കീർത്തി നേടി ഭൂമിയെ ജയിച്ചു. തമിഴുവിന് ഇലിന എന്ന ശക്തിശാലിയായ പുത്രനുണ്ടായി; അവൻ ഭൂമിയെ മുഴുവനും കീഴടക്കി. ഇലിനന്, രഥാന്തരയിലൂടെ, അഞ്ചു പുത്രന്മാർ ഉണ്ടായി; അവർ അഞ്ചു ഭൂതങ്ങളോട് തുല്യർ: ദുശ്യന്തൻ, ശൂരഭിമൻ, പ്രവാസു, വസുമാൻ, എന്നിവരിൽ ദുശ്യന്തൻ യുദ്ധത്തിൽ അപരാജിതനായ മഹാരാജാവായി. ദുശ്യന്തനും ലക്ഷണയുടെയും മകൻ ജനമേജയൻ; ശകുന്തലയിലും ദുശ്യന്തനിലും നിന്ന് ഭരതൻ ജനിച്ചു. അതിനാൽ തന്നെ ഭാരതവംശത്തിന്റെ മഹത്വം ലോകമാകെ പരന്നു. ഇനി, മഹാത്മാവായ ഭരതന്റെ ജനനവും കര്മ്മങ്ങളും, സുഷ്രൂഷയുടെയും ചരിത്രവും വിശദമായി പറയണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.