സ്വർഗ്ഗലോകം ലഭിച്ചുവെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ മാധവീ, ആദ്യം തന്റെ പിതാവിന് വിനയപൂർവ്വം നമസ്കരിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഈ തപസ്വിനിയായ മാധവീ തന്റെ മാതാവിനെ സമീപിച്ച് ചോദിച്ചു: “അമ്മേ, ഇവിടെ നീ ആരുടെ ചരണങ്ങൾ പൂജിച്ചു? ദേവന്മാരോടു തുല്യനായ ഈ രാജാവാണ് ആരെന്നു പറയുമോ?” മാതാവ് തന്റെ മക്കളോടൊത്ത് പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കേൾക്കൂ, ഇവൻ നഹുഷൻ, എന്റെ പിതാവാണ്. യയാതി എന്റെ മക്കളുടെ മാതാപിതാമഹനാണ്. എന്റെ സഹോദരൻ പൂരുവിനെ രാജാവാക്കി അവൻ സ്വർഗ്ഗലോകത്തിലേക്ക് പോയി. എന്നാൽ ഈ മഹാപ്രഭാവൻ ഇവിടെ വന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്?” മാധവിയുടെ ചോദ്യം കേട്ട മാതാവ് പറഞ്ഞു: “അവൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ നിന്ന് വീണുപോയിരിക്കുന്നു.” ഈ വർത്തമാനം കേട്ട മാധവിയുടെ മനസ്സ് അകമ്പടിയിലായി. അവൾ തന്റെ പിതാവിനോടു, തന്റെ പുത്രന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ തപസ്സിലൂടെ ലോകങ്ങൾ ജയിച്ചിരിക്കുന്നു — അവയെ നിങ്ങൾ എന്നിൽ നിന്ന് സ്വീകരിക്കണമേ.” “മക്കൾ സമ്പാദിച്ച ധനം ധർമ്മമാർഗ്ഗത്തിൽ മുമ്മരങ്ങൾക്കു ലഭിക്കുന്നു എന്ന് ധർമ്മജ്ഞന്മാർ പറയുന്നു; അതുപോലെ ഞങ്ങളുടെ ദാനത്തിലും തപസ്സിലും നിങ്ങൾ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് ഉയരുക.” അതിനോട് യയാതി പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളുടെ ഈ മഹാത്മാക്കളായ മകൾക്കും മുമ്മരങ്ങൾക്കും ഞാൻ കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; ഇതാണ് ധർമ്മഫലമെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.” “ഇനി മുതൽ, മകളുടെ മകൻ പിതൃകർമ്മങ്ങളിൽ ശുദ്ധിയുള്ളവനാണ്; ശ്രാദ്ധത്തിൽ മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ ശുദ്ധമാണ് — മകളുടെ മകൻ, കുതപകാലം, എള്ള്.” “ഇവിടെ മൂന്നു കാര്യങ്ങൾ പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു: ശുദ്ധി, ക്രോധരഹിതത്വം, അതിവേഗതയില്ലായ്മ; ഭക്ഷിക്കുന്നവരും സേവിക്കുന്നവരും പാരായണം ചെയ്യുന്നവരും ശുദ്ധികരിക്കുന്നവരാണ്.” “ദിവസത്തിന്റെ എട്ടാം ഭാഗത്തിൽ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നു; ആ സമയത്താണ് കുതപം എന്നത് — അപ്പോൾ പിതൃകൾക്ക് നൽകിയതൊന്നും നശിക്കുന്നില്ല.” “എള്ള് പിശാചുകളെ തടയുന്നു, ദർഭാസം രാക്ഷസന്മാരെ തടയുന്നു, പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണന്മാർ വംശത്തെ രക്ഷിക്കുന്നു; തപസ്സുകാർ കഴിക്കുന്നതൊന്നും നശിക്കുന്നില്ല.” “യോഗ്യരായ, വേദപാരായണരായ, ശുദ്ധരായവരെ കണ്ടെത്തി, ശരിയായ സമയത്ത് ദാനം നൽകണം; മറ്റേതെങ്കിലും സമയത്ത് അത്തരം ഫലം ലഭ്യമല്ല.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ജ്ഞാനിയുമായ യയാതി വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “നിങ്ങൾ എല്ലാവരും സമാപനസ്നാനം കഴിച്ച്, ഈ മഹത്വമുള്ള കർമ്മം മാനിച്ച് വേഗത്തിൽ തയ്യാറാകൂ.” “രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ രഥത്തിൽ കയറി ആകാശത്തിലേക്ക് ഉയരൂ; ഞങ്ങളും സമയമാകുമ്പോൾ അനുഗമിക്കും.” “നാം എല്ലാവരും, സ്വർഗ്ഗം നേടിയവരായി, ഒരുമിച്ച് പോകേണ്ടതുണ്ട്; ദേവാലയത്തിലേക്കുള്ള ഈ നിർമ്മലമായ മാർഗം നമ്മൾ കാണുന്നു.” അഷ്ടക, ശിബി, കാശേയൻ, പ്രതർദന — ഈ ഇക്ഷ്വാകുവംശത്തിലെ നാലു രാജാക്കന്മാർ, വസുമാനസുമൊത്ത്, യാഗാനന്തരസ്നാനം കഴിച്ച്, ഒരുമിച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. അവർ എല്ലാവരും, മഹാരഥന്മാരായ രാജാക്കന്മാർ, രഥങ്ങളിൽ കയറി, ഭൂമിയും ആകാശവും ധർമ്മപ്രഭയാൽ നിറച്ച്, പ്രകാശത്തോടെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. “ഞാൻ മാത്രം ആദ്യം പോകും, എന്റെ സുഹൃത്ത് ഇന്ദ്രൻ കൂടെയുണ്ടാകും എന്ന് ഞാൻ കരുതിയിരുന്നു; എന്നാൽ ഉഷീനരരാജാവായ ശിബി നമ്മെക്കാൾ മുന്നിൽ ചെന്നു — അവൻ തന്റെ കുതിരകൾ പൂർണശക്തിയിൽ ഓടിച്ചു.” “അവൻ ചോദിച്ചവർക്കെല്ലാം ലഭ്യമായ സമ്പത്തൊക്കെ ദാനം ചെയ്തു; ഉഷീനരപുത്രനായ ശിബിയാണ് നിങ്ങൾക്കിടയിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ.” “ദാനം, തപസ്, സത്യം, ധർമ്മം, ലജ്ജ, സമൃദ്ധി, ക്ഷമ, സൗമ്യത, പ്രവർത്തിക്കാനുള്ള ആഗ്രഹം — ഈ അളവില്ലാത്ത ഗുണങ്ങൾ ശിബിയുടെ മനസ്സിൽ പൂർണ്ണമായി സ്ഥാപിതമായിരുന്നു.” “ഇങ്ങനെ സ്വഭാവവും ലജ്ജയിലും അർപ്പിതനായത് കൊണ്ടാണ് ശിബി രഥത്തിൽ കയറി നമ്മെ മറികടന്നത്.” “രാജാവേ, ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു — സത്യമായി പറയൂ: നിങ്ങൾ ആരാണ്, എവിടുനിന്നാണ്, ആരുടെ പുത്രനാണ്? നിങ്ങൾ ചെയ്തതുപോലെ മറ്റൊരു ക്ഷത്രിയനും ബ്രാഹ്മണനും ലോകത്തിൽ ചെയ്തിട്ടില്ല.” “ഞാൻ നഹുഷന്റെ പുത്രനായ യയാതിയാണ്, പൂരുവിന്റെ പിതാവാണ്, ഭൂമിയിലെ സർവ്വഭൂമിയുടെ അധിപനാണ്; ഞാൻ ഈ രഹസ്യം തുറന്നു പറയുന്നു — ഞാൻ നിങ്ങളുടെ മാതാപിതാമഹനാണ്.” “ഞാൻ ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ജയിച്ചു, ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് അർപ്പിച്ച് കാട്ടിലേക്ക് പോയി; നൂറു വിശുദ്ധവും ഉത്തമവുമായ കുതിരകൾ ഞാൻ ദാനം ചെയ്തു — അതിനുശേഷം ദേവതകൾക്ക് പുണ്യഫലം ലഭിച്ചു.” “വാഹനങ്ങളോടും പശുക്കളോടും സ്വർണ്ണത്തോടും പ്രധാന നിധികളോടും കൂടിയ ഈ ഭൂമി മുഴുവൻ ഞാൻ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് നൽകിയിരുന്നു; പിന്നെ ഞാൻ നൂറു കോടി പശുക്കളും അർപ്പിച്ചു.” “എന്റെ സത്യവാക്യത്താൽ സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും, മനുഷ്യരിൽ ദഹിക്കുന്ന അഗ്നിയും നിലനിൽക്കുന്നു; എന്റെ വാക്ക് ഒരിക്കലും വ്യർത്ഥമാകാറില്ല — ധർമ്മശീലികൾ സത്യം എപ്പോഴും ആദരിക്കുന്നു.” “ഞാൻ ഇവിടെ പറയുന്നതെല്ലാം, അഷ്ടക, സത്യമാണു; പ്രതർദനനും ഉഷദശ്വിക്കും ഇതേ പറയാം; ലോകങ്ങളും ഋഷിമാരും ദേവന്മാരും സത്യത്താൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു — ഇതാണ് എന്റെ വിശ്വാസം.” “നമ്മിൽ ആരെങ്കിലും, സ്വർഗ്ഗം ജയിച്ചവരിൽ, ഈ കാര്യങ്ങൾ അസൂയയില്ലാതെ ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് വ്യത്യസ്തമായി പറയും എങ്കിൽ, അവൻ നമ്മുടെ ലോകം പ്രാപിക്കില്ല.” ഇങ്ങനെ, മഹാത്മാവായ രാജാവ്, തന്റെ മുമ്മരങ്ങളാൽ രക്ഷിക്കപ്പെട്ട്, ഭൂമി ഉപേക്ഷിച്ച് മഹാനായ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്ത്, ഭൂമിയെ ധർമ്മപ്രഭയാൽ നിറച്ച് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോയി. ഇതിന്റെശേഷം, യയാതിയുടെ പുത്രനായ പൂരുവിനെ കുറിച്ചും, പൂരുവിന്റെ വംശം വർദ്ധിപ്പിച്ചവരെ ക്രമത്തിൽ വിവരിക്കണമെന്ന് ചോദിച്ചു. പൂരു, രാജാക്കന്മാരിൽ പുലിയെപ്പോലെയും, തന്റെ പിതാവിനോട് സമാനമായും, ധർമ്മനിഷ്ഠനായും, രാജ്യം ഭരിച്ചും, വീര്യത്തിൽ ഇന്ദ്രനോടു തുല്യനുമായവനായിരുന്നു. പൂരുവിന് തന്റെ പത്നിയായ പൗഷ്ട്യയിലൂടെ മൂന്ന് മഹാബലശാലികളായ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു — പ്രവീര, ഈശ്വര, റൗദ്രാശ്വ. ഇവർ മഹാരഥന്മാരായിരുന്നു; പ്രവീരൻ വംശം തുടർന്നു. അവനിൽ നിന്ന് ശൂരസേനിയുടെ പുത്രനായ മനസ്യു ജനിച്ചു; അവൻ ഉല്പളനയനനായ ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനായിരുന്നു. മനസ്യുവിന് സൗവീരരാജാവിന്റെ മകളിൽ നിന്ന് ശക്ത, സംഹനന, വാഗ്മി എന്നീ മൂന്നു പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു — അവർ എല്ലാവരും വീരരും മഹാരഥന്മാരുമായിരുന്നു. റൗദ്രാശ്വന് അപ്സരസായ മിശ്രകേശിയിൽ നിന്ന് പത്തുപേർ പുത്രന്മാർ ജനിച്ചു; അവരിൽ ആദ്യം അനുഗ്ഭാനു തുടങ്ങിയവരായിരുന്നു — എല്ലാവരും മഹാബാണധാരികളും. അവർ എല്ലാവരും യാഗശീലികളും വീരന്മാരും, സന്തതിപുഷ്ടരും, പലശാഖകളിലും പണ്ഡിതന്മാരും, എല്ലാ ആയുധങ്ങളിലും നിപുണന്മാരും, ധർമ്മനിഷ്ഠരുമായിരുന്നു. രിചേയു, കക്ഷിയു, കൃകണേയു എന്ന മഹാബലശാലി, സ്ഥണ്ഡിലേയു, വനേയു, ജലേയു എന്ന മഹാപ്രഭാവൻ, തേജേയു, ബലശാലിയും ജ്ഞാനിയുമായവൻ; സത്യേയു, ചന്ദ്രൻപോലെയുള്ള വീര്യശാലി; ധർമേയു, സന്നതേയു, പത്താമനായ ദേവവിക്രമൻ — ഇവർ ആ പത്തുപുത്രന്മാർ.