ശക്തനായവൻ എല്ലായ്പ്പോഴും ക്ഷമിക്കുന്നു; ബലഹീനൻ എളുപ്പത്തിൽ കോപം കാണിക്കുന്നു. ദുഷ്ടന്മാർ നല്ലവരെ ദ്വേഷിക്കുന്നു; ബലഹീനർ ശക്തന്മാരെ ദ്വേഷിക്കുന്നു. ഭംഗിയില്ലാത്തവർ ഭംഗിയുള്ളവരെ, ദാരിദ്ര്യത്തിൽ കഴിയുന്നവർ സമ്പന്നരെയും, ആലസ്യത്തിലിരിക്കുന്നവർ സജീവരെയും, അധർമത്തിൽ കഴിയുന്നവർ ധാർമ്മികരെയും ദ്വേഷിക്കുന്നു. സദാചാരമില്ലാത്തവർ സദാചാരമുള്ളവരെ ദ്വേഷിക്കുന്നു—ഇതാണ് ദുഷ്ടന്റെ ലക്ഷണം; അതിന്റെ വിപരീതം നല്ലവരുടെ ലക്ഷണമാണു, രാജാവേ. ബ്രാഹ്മണൻ, രാജാവ്, വ്യാപാരി, അല്ലെങ്കിൽ ദാസൻ—even ആരായാലും—നobleത്വത്തിൽ ഭക്തിയുള്ളവരായാൽ അവർ പ്രശസ്തരായി പ്രശംസിക്കപ്പെടുന്നു. അതിനാൽ, രാജാവേ, ഒരു മനുഷ്യൻ nobleത്വത്തിൽ മനസ്സിടണം; nobleത്വത്തിൽ ഭക്തിയില്ലാത്തവർ അജ്ഞാനികളാണ്, നിങ്ങളുടെ സഹോദരന്മാരെപ്പോലെ. നീ, രാജാവേ, ധർമ്മം അറിയുന്നു, പരമധർമ്മത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു; ഇന്നും വീണ്ടും ലോകത്തിൽ ഉന്നതമായ ആചാരത്തെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് പറയൂ. കോപം കാണിക്കാത്തവൻ കോപമുള്ളവനേക്കാൾ ഉന്നതനാണ്; അതുപോലെ, ക്ഷമയുള്ളവൻ ക്ഷമയില്ലാത്തവനേക്കാൾ ഉന്നതനാണ്. മനുഷ്യരിൽ, മനുഷ്യൻ അഗ്രഗണ്യൻ; അജ്ഞാനികളിൽ, ജ്ഞാനി അഗ്രഗണ്യൻ. അവമതിക്കപ്പെട്ടാൽ, ക്ഷമയുള്ളവൻ കഠിനമായ വാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കില്ല; അവൻ അപമാനിക്കുന്നവനെ അഗ്നിപോലെ ദഹിപ്പിക്കുകയും, പുണ്യവും നേടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരാൾ ദുഷ്ടവാക്കുകളും കഠിനവാക്കുകളും ഉപയോഗിക്കരുത്; താഴ്ന്നവരിൽ നിന്ന് കവർച്ച ചെയ്യരുത്. സ്വന്തം വാക്കുകൾ മറ്റൊരാളുടെ മനസ്സിൽ അലക്ഷ്യം ഉണ്ടാക്കുന്നുവെങ്കിൽ, അത്തരം കഠിനവാക്കുകൾ പറയരുത്. വാക്കുകൾ കഠിനവും വേദനിപ്പിക്കുന്നതും ആകുന്നവൻ, മറ്റുള്ളവരെ വാക്കുകളുടെ മുള്ളുകൾ കൊണ്ട് വേദനിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദുര്ഭാഗ്യവാനായി നാശം വായിൽ ചുമക്കുന്നവൻ തന്നെയാണ്. സദാചാരമുള്ളവർ മുന്നിൽ ആദരിക്കുകയും, പിന്നിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം. ദുഷ്ടരുടെ അതിക്രമമായ വാക്കുകൾ ക്ഷമിക്കുകയും, സദാചാരത്തിന്റെ പാത പിന്തുടരുകയും വേണം. വാക്കുകൾ അമ്പുകളെപ്പോലെയാണ്; വായിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നു. അവ കൊണ്ട് വേദനിച്ചവരാണ് രാത്രിയും പകലും ദുഃഖിക്കുന്നവർ. മറ്റൊരാളുടെ ഹൃദയത്തിൽ അമ്പുപോലെ പടർന്നു പിടിക്കുന്ന വാക്കുകൾ, ജ്ഞാനിയ്ക്ക് മറ്റൊരാളുടെ മേൽ ഉപയോഗിക്കരുത്. മൂന്നു ലോകങ്ങളിലും ഈ ഏകത്വം കാണാനില്ല: കരുണ, ജീവികളോടുള്ള സൗഹൃദം, ദാനശീലം, സുമധുരമായ വാക്കുകൾ. അതിനാൽ, എല്ലായ്പ്പോഴും സാന്ത്വനപ്രദമായ വാക്കുകൾ സംസാരിക്കണം; എവിടെയും കഠിനവാക്കുകൾ പറയരുത്. ആദരിക്കേണ്ടവരെ ആദരിക്കുക, മറ്റുള്ളവർക്കു ദാനം ചെയ്യുക, ആരെയും അപേക്ഷിക്കരുത്. നീ എല്ലാ കർത്തവ്യങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, രാജാവേ, വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി കാട്ടിൽ എത്തി. നഹുഷന്റെ പുത്രനായ യായതി, യായതിയേക്കു തുല്യമായ വ്രതം ഏത് കൊണ്ടാണ് നീ സമം എന്നു ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. ദേവന്മാരിൽ, മനുഷ്യരിൽ, ഗന്ധർവന്മാരിൽ, മഹർഷിമാരിൽ, austerityയിൽ എനിക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ല, വാസവാ. നീ തുല്യരായവരെയും, ഉന്നതരെയും, താഴ്ന്നവരെയും അവഗണിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ശക്തി അറിയാതെ, അതുകൊണ്ട് നിന്റെ ലോകങ്ങൾ അവസാനിച്ചു; പുണ്യങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചു, ഇന്ന് നീ വീണു, രാജാവേ. ദേവന്മാരെയും, മഹർഷിമാരെയും, ഗന്ധർവന്മാരെയും, മനുഷ്യരെയും അവഗണിച്ചതിനാൽ എന്റെ ദിവ്യലോകങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടു; ദൈവലോകത്തിൽ നിന്ന് അകറ്റപ്പെട്ട ഞാൻ, സദാചാരമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദേവരാജാവേ. നീ സദാചാരമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ വീണു, രാജാവേ, അവിടെ നിന്നു വീണ്ടും സ്ഥാനം നേടി. അതറിയുക, യായതി, ഇനി തുല്യരെയും ഉന്നതരെയും അവഗണിക്കരുത്. തുടർന്ന്, അശ്ടക എന്ന രാജർഷി, യായതി ദിവ്യലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നത് കണ്ടു, ധാർമ്മികതയുടെ രക്ഷകനായ അശ്ടക അവനോട് ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, യുവാവേ? വാസവനോട് തുല്യമായ രൂപം, തീപോലെയും സൂര്യനുപോലെയും ദീപ്തിയുള്ളവൻ. കറുത്ത മേഘങ്ങളുടെ ഇരുണ്ടതിൽ നിന്ന് വീഴുന്ന, ആകാശവാസികളിൽ അഗ്രഗണ്യനായ സൂര്യനെപ്പോലെ. സൂര്യന്റെ പാതയിൽ നിന്ന് തീപോലെയും സൂര്യനുപോലെയും അളവറ്റ ദീപ്തിയോടെ നീ വീഴുന്നത് കണ്ടു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും അതാണ് എന്തെന്ന് വിസ്മയത്തോടെ നോക്കുന്നു. ദേവന്മാരുടെ പാതയിൽ നിന്നു, ഇന്ദ്രനും, സൂര്യനും, വിഷ്ണുവിനും തുല്യമായ ദീപ്തിയോടെ നിലകൊള്ളുന്ന നിന്നെ കണ്ടു, ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഇന്ന് സത്യമായ അവനവന്റെ വീഴ്ച അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ആദ്യം ചോദിക്കാൻ ഞങ്ങൾ ധൈര്യപ്പെടുന്നില്ല; നീ ഞങ്ങളോട് ആരാണെന്നു ചോദിക്കുന്നതുമില്ല. അതിനാൽ, desirableത്വമുള്ളവൻ, നീ ആരുടെ ആണോ, എന്തിനാണ് വന്നതോ എന്നത് ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു. ഭയമൊഴിക്കൂ, ദുഃഖവും ആശയവും ഉടൻ ഉപേക്ഷിക്കൂ, ഇന്ദ്രനുപോലെയുള്ള ദീപ്തിയുള്ളവൻ. ശക്തനായ ഇന്ദ്രനും, നീ സദാചാരമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ താമസിക്കുന്നതിനെ സഹിക്കില്ല. സദാചാരമുള്ളവർ എപ്പോഴും ദുഃഖം അനുഭവിക്കുന്നവർക്കു അഭയമാണ്; നല്ലവരിൽ ദൈവരാജാവിനുപോലെ. ഒരുമിച്ച് ചേരുമ്പോഴും, ചലിച്ചു പോകുമ്പോഴും, തുല്യരായ സദാചാരമുള്ളവരുടെ ഇടയിൽ നീ സ്ഥാനം നേടിയിരിക്കുന്നു. അഗ്നി ദഹനത്തിൽ അഗ്രഗണ്യൻ, ഭൂമി സംരക്ഷണത്തിൽ അഗ്രഗണ്യൻ, സൂര്യൻ പ്രകാശത്തിൽ അഗ്രഗണ്യൻ, സദാചാരമുള്ളവരിൽ അതിഥി അഗ്രഗണ്യൻ." "ഞാൻ യായതി, നഹുഷന്റെ പുത്രൻ, പുരുവിന്റെ പിതാവ്, ദേവലോകം, സിദ്ധലോകം, മഹർഷിലോകം എന്നിവയിൽ നിന്ന് വീണവൻ; എല്ലാ ജീവികളെയും അവഗണിച്ചതിനാൽ, പുണ്യങ്ങൾ ക്ഷയിച്ചു, ഞാൻ ഇപ്പോൾ താഴേക്ക് വീഴുന്നു." "വയസ്സിൽ ഞാൻ നിന്നേക്കാൾ മുതിർന്നവൻ; അതിനാൽ ഞാൻ ആദരം കാണിക്കുന്നില്ല. രണ്ടുതവണ ജനിച്ചവരിൽ, ജ്ഞാനത്തിലും austerityയിലും ജനനത്തിലും മുതിർന്നവൻ ആദരിക്കപ്പെടുന്നു." "നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, വയസ്സിൽ മുതിർന്നവൻ ഉന്നതനാണ്, രാജാവേ; പക്ഷേ, രണ്ടുതവണ ജനിച്ചവരിൽ, ജ്ഞാനത്തിലും austerityയിലും മുതിർന്നവൻ മാത്രമാണ് യഥാർത്ഥത്തിൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്നത്." "ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് പാപമാണെന്ന് പറയുന്നു; അത്തരം പ്രവൃത്തി ദുഷ്ടലോകങ്ങളിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. നല്ലവരായവർ ദുഷ്ടരുടെ വഴികൾ പിന്തുടരുന്നില്ല; സദാചാരമുള്ളവരുടെ രീതികൾ അനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നു." "ഒരിക്കൽ എനിക്ക് വലിയ സമ്പത്തുണ്ടായിരുന്നു, ഇപ്പോൾ അതില്ല; എത്ര ശ്രമിച്ചാലും, ഞാൻ അതു വീണ്ടെടുക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. അതിനാൽ, സ്വന്തം ഹിതം അന്വേഷിക്കുന്നതിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുന്നവൻ, ജീവിതം ശരിയായി മനസ്സിലാക്കുന്നു." "വളരെയധികം സമ്പത്തും, വലിയ യാഗങ്ങളും ചെയ്യുന്നവൻ, എല്ലാ ശാഖകളിലും മനസ്സിനെ നിയന്ത്രിക്കുന്നവൻ, വേദങ്ങൾ പഠിക്കുന്നവൻ, austerityയിൽ ശരീരം സമർപ്പിക്കുന്നവൻ, അജ്ഞാനരഹിതനായ ആ മനുഷ്യൻ സ്വർഗ്ഗം നേടുന്നു." "ഭാഗ്യത്തെ ശക്തമെന്നു കരുതി, മനസ്സോടെ പ്രവർത്തിക്കണം." "സന്തോഷവും ദുഃഖവും, ഒരു ജീവി അനുഭവിക്കുന്നത് ഭാഗ്യത്തിന്റെ അനുസരണയാൽ ആണ്, സ്വന്തം ശക്തിയാൽ അല്ല; അതിനാൽ, ഭാഗ്യത്തെ ശക്തമെന്നു കരുതി, അളവിൽ അധികം ദുഃഖിക്കുകയോ സന്തോഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്." "ദുഃഖത്തിൽ അളവിൽ അധികം ദുഃഖിക്കരുത്, സന്തോഷത്തിൽ അളവിൽ അധികം സന്തോഷിക്കരുത്; ജ്ഞാനികൾ എപ്പോഴും സമചിതത്വം പുലർത്തണം, ഭാഗ്യത്തെ ശക്തമെന്നു കരുതി, അളവിൽ അധികം ദുഃഖിക്കുകയോ സന്തോഷിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്." "അശ്ടകാ, എനിക്ക് ഭയത്തിൽ അളവിൽ അധികം ആശയമില്ല; മാനസിക ദുഃഖവും അനുഭവിക്കുന്നില്ല; സ്രഷ്ടാവ് ഈ ലോകത്തിൽ എനിക്കായി നിർദ്ദേശിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, ഞാൻ അങ്ങനെ തന്നെ ആകും, എന്നതിൽ വിശ്വാസം ഉണ്ട്." "ചർമ്മത്തിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരും, മുട്ടയിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരും, മുളകളിൽ നിന്ന് ജനിച്ചവരും, പാമ്പുകളും, കീടങ്ങളും, മീനുകളും, കല്ലുകളും, പുല്ലുകളും, മരങ്ങളും—അവർക്കു നിശ്ചിതമായ കാലം കഴിഞ്ഞാൽ, അവരൊക്കെ തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിലേക്ക് തിരികെ പോകുന്നു." "സന്തോഷവും ദുഃഖവും നശ്വരമാണെന്ന് അറിയുമ്പോൾ, അശ്ടകാ, എനിക്ക് എന്തിനാണ് ദുഃഖം? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം, എന്ത് ചെയ്യരുത്, അതിനാൽ എനിക്ക് ദുഃഖം ഉണ്ടാകണം? അതിനാൽ, ഞാൻ ദുഃഖം ഒഴിവാക്കുന്നു, ശ്രദ്ധയോടെ നിലകൊള്ളുന്നു." രാജാവ് യായതി ഇങ്ങനെ സംസാരിച്ചപ്പോൾ, അശ്ടക വീണ്ടും ചോദിച്ചു: "മുത്തച്ഛാ, എല്ലാ ഗുണങ്ങളാലും സമ്പന്നനായവൻ, നീ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, സത്യം പറഞ്ഞ് എനിക്ക് പറയൂ.