അത്രയിൽ നിന്ന്, രാജാവ് യയാതി, ധീരനായ അഷ്ടകനും രാജാവ് വസുമതും കൂടെ വീണ്ടും സ്വർഗം പ്രാപിച്ചു എന്നാണ് പറയപ്പെടുന്നത്. പ്രതർദനനും ശിവിയും കൂടെ ആ സഭയിൽ യയാതി ചേർന്നപ്പോൾ, ആ രാജാവ് വീണ്ടും സ്വർഗം പ്രാപിക്കാൻ ഏത് കർമ്മം ചെയ്തു എന്നത് അറിയാൻ ആഗ്രഹം ഉണ്ടെന്ന് അങ്ങ് ബ്രാഹ്മണനോട് സന്മതികളുടെ സാനിധിയിൽ ചോദിച്ചു. ദേവേന്ദ്രനോടു തുല്യനായ, കുരു വంశത്തെ മഹത്വം വർദ്ധിപ്പിച്ച യയാതി, അഗ്നിയുടേയും പോലെ പ്രകാശം പകർന്നു നിന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ, സ്വർഗത്തിലും ഭൂമിയിലും വ്യാപിച്ച സത്യമായ യശസ്സും, അവന്റെ കർമ്മങ്ങളും മുഴുവനായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ഞാൻ യയാതിയുടെ സ്വർഗീയമായും ഭൂമിയിലുമായും നടന്ന കഥയുടെ തുടർ ഭാഗം സത്യം പറഞ്ഞുതരാം, അത് പുണ്യം നൽകുകയും പാപം നശിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യും. നഹുഷന്റെ പുത്രനായ രാജാവ് യയാതി, സന്തോഷത്തോടെ തന്റെ ഏറ്റവും ചെറുപ്പമായ പുത്രൻ പുരുവിനെ രാജസിംഹാസനത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചു, പിന്നെ അദേഹം വനത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. തന്റെ മൂത്ത പുത്രന്മാരെ പുരുവിന് ഏൽപ്പിച്ചു, രാജാവ് ദീർഘകാലം വനത്തിൽ ഫലവും കിഴങ്ങും മാത്രം കഴിച്ചുകൊണ്ട് ജീവിച്ചു. ആത്മസംയമനം പാലിച്ചു, കോപം ജയിച്ചു, അദേഹം പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും യജ്ഞാഗ്നികളിൽ ഹോമങ്ങൾ അർപ്പിച്ചു, വനവാസിയുടെ ആചാരങ്ങൾ അനുസരിച്ചു. വനത്തിൽ ലഭിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അതിഥികൾക്ക് അർപ്പണങ്ങൾ നൽകി, gleaner's രീതിയിൽ ജീവിച്ചു—മറ്റുള്ളവർ കഴിച്ച ശേഷമുള്ള ഉണ്ണാവു മാത്രം. ആയിരം വർഷം മുഴുവൻ, രാജാവ് ഈ വിധത്തിൽ ജീവിച്ചു; അതിൽ മുപ്പത് ശരദ്കാലങ്ങൾ, ശ്വാസം മാത്രം കഴിച്ചുകൊണ്ട്, വാക്കും മനസ്സും നിയന്ത്രിച്ചു. പിന്നെ ഒരു വർഷം, യയാതി ശ്വാസം മാത്രം കഴിച്ച്, ക്ഷീണമില്ലാതെ ജീവിച്ചു; അദേഹം അഞ്ചു അഗ്നികളിൽ മദ്ധ്യത്തിൽ ഒരു വർഷം തപസ്സ് ചെയ്തു. അദേഹം ആറു മാസം ഒരേ കാൽനിൽക്കുന്നു, ശ്വാസം മാത്രം കഴിച്ചു; അപ്പോൾ, ധർമ്മത്തിൽ പ്രശസ്തനായ യയാതി, ഭൂമിയും ആകാശവും കടന്ന് സ്വർഗത്തിലേക്ക് ഉയർന്നു. അവിടെ, ആ രാജാവ്, ദേവന്മാരുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ, ത്രൈശ്ശത് ദേവന്മാർ, സാദ്ധ്യന്മാർ, മരുത്ഗണങ്ങൾ, വസുവുകൾ എന്നിവരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ട് വസിച്ചു. ദേവലോകങ്ങളിലും ബ്രഹ്മലോകങ്ങളിലും സഞ്ചരിച്ച്, ധർമ്മനിഷ്ഠനായ, ആത്മസംയമനം പുലർത്തുന്ന രാജാവ് ദീർഘകാലം അവിടെ ജീവിച്ചു എന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഒരു ദിവസം, ആ മഹാരാജാവ് യയാതി, ഇന്ദ്രന്റെ സാനിധിയിൽ എത്തി; അവരുടെ സംഭാഷണത്തിന് അവസാനം, ഇന്ദ്രൻ ഭൂമിയുടെ അധിപനോട് ചോദിച്ചു: "നിന്റെ പുത്രൻ പുരു, നിന്റെ രൂപം ധരിച്ച്, നിന്റെ വയസ്സും ഭാരം വഹിച്ച്, ഭൂമിയിൽ ഭരണവും നടത്തി, നീ അവനെ രാജാവാക്കിയപ്പോൾ, നീ അവനോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്? സത്യം പറഞ്ഞ് പറയുക." "ഗംഗയും യമുനയും ഇടയിൽ ഉള്ള ഈ ദേശം മുഴുവൻ നിനക്കാണ്; ഭൂമിയുടെ മധ്യഭാഗത്തിൽ നീ രാജാവാണ്, നിന്റെ സഹോദരങ്ങൾ പുറത്തുള്ള ദേശങ്ങളിൽ ഭരണമാണ്. മനുഷ്യൻ നിരാശയാൽ, വഞ്ചനയാൽ, കോപത്താൽ പ്രവർത്തിക്കരുത്; എവിടെയും തോൽവി, അസൂയ, വൈരാഗ്യം ഉണ്ടാക്കരുത്. ജ്ഞാനികൾ അമ്മ, അച്ഛൻ, മൂത്തവർ, പണ്ഡിതൻ, തപസ്വി, ക്ഷമയുള്ളവർ എന്നിവരെ അവഹേളിക്കരുത്." "ശക്തിയുള്ളവൻ എപ്പോഴും ക്ഷമിക്കും; ദുർബലൻ കോപം കാണിക്കും. ദുഷ്ടർ നല്ലവരെ ദ്വേഷിക്കും; ദുർബലർ ശക്തന്മാരെ ദ്വേഷിക്കും. കുരുക്ഷേത്രം പോലെ, ഭംഗിയില്ലാത്തവർ ഭംഗിയുള്ളവരെ, ദരിദ്രൻ സമ്പന്നരെ, ആലസ്യക്കാരൻ സജീവരെ, അധർമ്മൻ ധർമ്മനിഷ്ടനെ ദ്വേഷിക്കും. അധർമ്മികൾ ധർമ്മനിഷ്ടരെ ദ്വേഷിക്കുന്നു—ഇതാണ് ദുഷ്ടരുടെ ലക്ഷണം; അതിന്റെ വിരുദ്ധം നല്ലവരുടെ ലക്ഷണം." "ബ്രാഹ്മണൻ, രാജാവ്, വാണികൻ, ദാസൻ—even noble qualities are praised in all. അതിനാൽ, രാജാവേ, മനുഷ്യൻ മനസ്സിനെ ഉത്തമഗുണങ്ങളിൽ നിക്ഷേപിക്കണം; ഉത്തമഗുണങ്ങളിൽ ഭക്തിയില്ലാത്തവർ അജ്ഞാനികളാണ്, നിന്റെ സഹോദരങ്ങളോടുപോലെ. നീ, രാജാവേ, ധർമ്മം അറിയുന്നു, ഉത്തമധർമ്മത്തിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു; ഇന്നും ലോകധർമ്മത്തിന്റെ ഉത്തമ കഥ വീണ്ടും പറയുക." "കോപം കാണാത്തവൻ കോപമുള്ളവനെക്കാൾ ഉന്നതൻ; ക്ഷമയുള്ളവൻ ക്ഷമയില്ലാത്തവനെക്കാൾ ഉന്നതൻ. മനുഷ്യരിൽ അജ്ഞാനികളിൽ ജ്ഞാനികൾ ഉന്നതൻ. അപമാനിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്ഷമയുള്ളവൻ കഠിനവാക്കുകൾ ഉത്തരം പറയില്ല; അവൻ അപമാനിക്കാരനെ ദഹിക്കുകയും, പുണ്യവും നേടുകയും ചെയ്യും." "അപവാദം പറയരുത്, കഠിനവാക്കുകൾ പറയരുത്; താഴ്ന്നവരിൽ നിന്ന് എടുത്തുകൊള്ളരുത്. വാക്കുകൾ മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിച്ചാൽ, അത്തരം വാക്കുകൾ പറയരുത്. അപവാദം പറയുന്നവൻ, കഠിനവാക്കുകൾ ഉപയോഗിക്കുന്നവൻ, വാക്കിന്റെ മുള്ളുകൾ കൊണ്ട് മറ്റുള്ളവരെ വേദനിപ്പിക്കുന്നവൻ, ഭാഗ്യരഹിതനായ മനുഷ്യൻ, വാക്കിലൂടെ നാശം അനുഭവിക്കും." "അവനെ ഉത്തമവർ മുന്നിൽ ആദരിക്കുകയും, പിന്നിൽ സംരക്ഷിക്കുകയും വേണം. ദുഷ്ടരുടെ അതികമായ വാക്കുകൾ സഹിക്കണം, ഉത്തമവരുടെ ആചാരം സ്വീകരിക്കണം, ഉത്തമമാർഗം പിന്തുടരണം. വാക്കുകൾ വില്ലിൽ നിന്ന് പുറപ്പെടുന്ന അമ്പുകൾ പോലെ; അവ കൊണ്ട് വേദനിച്ചവർ പകലും രാത്രിയും ദുഃഖിക്കും. മറ്റുള്ളവരുടെ ഹൃദയത്തിൽ അമ്പ് പോലെ വേദനിക്കുന്ന വാക്കുകൾ ജ്ഞാനികൾ മറ്റുള്ളവരോട് പറയരുത്." "മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും അത്തരം ഐക്യവും കാണില്ല: ദയ, സ്നേഹഭാവം, ദാനശീലം, മധുരവാക്കുകൾ. അതിനാൽ എപ്പോഴും മധുരവാക്കുകൾ പറയണം, എവിടെയും കഠിനവാക്കുകൾ പറയരുത്. ആദരിക്കേണ്ടവരെ ആദരിക്കണം, മറ്റുള്ളവർക്കു നൽകണം, ആരോടും യാചിക്കരുത്." "നീ എല്ലാ കർമ്മങ്ങളും പൂർത്തിയാക്കി, രാജാവേ, വീട്ടിൽ നിന്ന് പുറത്ത് പോയി വനത്തിൽ എത്തി. നഹുഷന്റെ പുത്രൻ, ഏത് തപസ്സുകൊണ്ട് യയാതിയോടു തുല്യനാണെന്നു ഞാൻ ചോദിക്കുന്നു." "ദേവന്മാർ, മനുഷ്യർ, ഗന്ധർവർ, മഹർഷികൾ—വാസവാ, ഇവരിൽ ആരും തപസ്സിൽ എന്നെ തുല്യനാണെന്നു ഞാൻ കാണുന്നില്ല," യയാതി പറഞ്ഞു. "നീ തുല്യർ, ഉന്നതർ, താഴ്ന്നവർ—അവരുടെ ശക്തി അറിയാതെ അവരെ അവഗണിച്ചു; അതിനാൽ നിന്റെ ലോകങ്ങൾ അവസാനിച്ചു; പുണ്യങ്ങൾ തീർന്നു, നീ ഇന്നലെ വീണു, രാജാവേ." "ദേവന്മാരെ, മഹർഷികളെ, ഗന്ധർവരെ, മനുഷ്യരെ അവഗണിച്ചതിനാൽ എന്റെ സ്വർഗലോകങ്ങൾ നശിച്ചു; അതിനാൽ ദേവലോകം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ഞാൻ ഉത്തമരിൽ വീഴാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദേവരാജാവേ." "നീ ഉത്തമരിൽ വീണു, രാജാവേ, അവിടെ നിന്റെ സ്ഥാനം വീണ്ടെടുത്തു. ഇത് അറിഞ്ഞ്, യയാതിയേ, വീണ്ടും തുല്യരെയും ഉന്നതരെയും അവഗണിക്കരുത്." അപ്പോൾ, യയാതി ദേവരാജാവിന്റെ അനുഭവിച്ച അനുഭവങ്ങളിൽ നിന്ന് അനുഭവിച്ച ലോകങ്ങളിൽ നിന്ന് വീഴുന്നത് കണ്ടു, ധർമ്മസംരക്ഷകൻ അഷ്ടക, ആ foremost രാജർഷി, യയാതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു.