യയാതിയെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, "നീ പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ നേരിടുന്നത് എങ്ങനെ ഒരു വിഷസർപ്പത്തെയോ എല്ലാ ദിക്കിലും വായുകളുള്ള അഗ്നിയെയോ നേരിടുന്നതിലും കൂടുതൽ പ്രയാസകരമാണെന്ന് ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്നായിരുന്നു ചോദ്യം. അതിന് മറുപടിയായി, "ഒരു സർപ്പം ഒരാളെ മാത്രം കൊല്ലുന്നു, ഒരു ആയുധവും ഒരാളെ മാത്രം കൊല്ലുന്നു; എന്നാൽ ക്രുദ്ധനായ ഒരു ബ്രാഹ്മണൻ മുഴുവൻ രാജ്യങ്ങളെയും പുരാതന നഗരങ്ങളെയും നശിപ്പിക്കാൻ കഴിയും," എന്ന് വിശദീകരിച്ചു. അതുകൊണ്ടുതന്നെ, "ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ നേരിടുന്നത് വളരെ പ്രയാസകരമാണ്. അതിനാൽ എന്റെ പിതാവ് നിന്നെ എനിക്ക് നൽകിയില്ല, ഞാൻ നിന്നെ വിവാഹം കഴിക്കുകയുമില്ല," എന്നു പറഞ്ഞു. എന്നാൽ, "നിന്റെ പിതാവ് എനിക്ക് നൽകിയവളെ നീ സ്വീകരിക്കൂ, രാജാവേ. ഞാൻ നിന്നെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. നൽകിയതിനെ സ്വീകരിക്കുന്നവർക്കോ അതിനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നവർക്കോ ഭയം ഒന്നുമില്ല," എന്നും പറഞ്ഞു. പിന്നെ, "കുറച്ച് നേരം കാത്തിരിക്കുക, രാജാവേ; ഞാൻ എന്റെ പിതാവിനോട് സന്ദേശം അയയ്ക്കാം. വേഗത്തിൽ പോ, ദായികേ, അവനെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക, ഇത് ഒരു യജ്ഞം പോലെയാണ്. നഹുഷന്റെ മകനായ രാജാവിനെ ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തതായി ഉടൻ അറിയിക്കൂ," എന്നു ദേവയാനി പറഞ്ഞു. ദേവയാനി പറഞ്ഞതുപോലും അവളുടെ പിതാവ് പറഞ്ഞതുപോലും ദായിക അവയെല്ലാം നേരെ തന്നെ ശുക്രാചാര്യനോട് അറിയിച്ചു. ആ വാർത്ത കേട്ട ഉടനെ ഭാർഗവൻ ശുക്രൻ രാജാവിനെ തന്റെ സന്നിധിയിൽ കൊണ്ടുവന്നു. ശുക്രനെ കാണുമ്പോൾ, ഭൂമിയുടെ അധിപനായ യയാതി കവിചേർത്ത് നമസ്കരിച്ചു, വിനീതതയോടെ നിൽക്കുകയും ചെയ്തു. "പിതാവേ, ഈ നഹുഷന്റെ മകൻ, എനിക്കുമുന്നിൽ ആരും ചെയ്യാത്തതുപോലെ എന്റെ കൈ പിടിച്ചിരിക്കുന്നു. ഇതിലൂടെ അവൻ എന്നെ സ്വന്തമാക്കി, എനിക്ക് രക്ഷ നൽകുന്നു. സാഷ്ടാംഗം നമസ്കരിക്കുന്നു—എന്നെ അവനു നൽകൂ; ഈ ലോകത്തിൽ ഞാൻ മറ്റാരെയും ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുക്കില്ല," എന്ന് ദേവയാനി തന്റെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. "ഒരു നിയമം പ്രിയമാണ്, മറ്റൊന്ന് ധർമ്മമാണ്; എന്നാൽ നഹുഷന്റെ മകനെയാണ് ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുത്തത്. കചന്റെ ശാപം കാരണം മറ്റൊന്നും സംഭവിക്കരുത്," എന്നും അവൾ പറഞ്ഞു. "വീരനായ രാജാവേ, എന്റെ പ്രിയപുത്രി നിന്നെ ഭർത്താവായി തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു. ഞാൻ തന്നെ അവളുടെ കൈ പിടിച്ചാൽ, ബ്രാഹ്മണനായി വലിയ ദോഷം സംഭവിക്കും, കാരണം വർണ്ണസംകരം. അതിനാൽ, നഹുഷന്റെ മകനേ, ഞാൻ തന്നേ അവളെ നിന്നെക്കു നൽകുന്നു, രാജ്ഞിയെന്ന നിലയിൽ സ്വീകരിക്കൂ," എന്ന് ശുക്രൻ പറഞ്ഞു. "മഹാഭാർഗവനേ, ഈ വർണ്ണസംകരത്തിന്റെ വലിയ പാപം എന്നെ സ്പർശിക്കരുത്. അതിനാൽ ഞാൻ അവളെ നിനക്കു കൊടുക്കുന്നു," എന്നു യയാതിയും പറഞ്ഞു. "നിന്റെ ദോഷം ഞാൻ നീക്കം ചെയ്യുന്നു—നിനക്ക് ആവശ്യമുള്ള വരം കേൾക്കൂ. ഈ വിവാഹത്തിൽ നീ വിഷാദിക്കേണ്ട, ഞാൻ പാപം നീക്കം ചെയ്യുന്നു," എന്നു ശുക്രൻ അനുഗ്രഹിച്ചു. "ദേവയാനിയെ, മനോഹരരൂപിണിയായ അവളെ, നീ ധർമ്മപത്നിയായി സ്വീകരിക്കൂ. അവളോടൊപ്പം അതുല്യമായ സന്തോഷം അനുഭവിക്കൂ," എന്നും ശുക്രൻ അനുഗ്രഹിച്ചു. "ഇവളാണ് വൃഷപർവയുടെ പുത്രിയായ ശർമിഷ്ഠ. അവളെയും നിന്റെ സേവയിൽ എപ്പോഴും ആദരിക്കണം, രാജാവേ; എന്നാൽ അവളെ കിടക്കയിലേക്കു വിളിക്കരുത്," എന്നും ഉപദേശിച്ചു. "അവളെ രഹസ്യമായി വിളിക്കാം, പക്ഷേ സംസാരിക്കുകയോ സ്പർശിക്കുകയോ ചെയ്യരുത്. നിന്റെ ഭാര്യയെ സ്വീകരിക്കൂ—നിനക്ക് മംഗളം നേരുന്നു—നിന്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾ നിനക്ക് ലഭിക്കും," എന്നും ശുക്രൻ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ശുക്രൻ പറഞ്ഞതനുസരിച്ച്, യയാതി ശുക്രനെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു, എല്ലാ വിധി അനുസരിച്ച് ശുഭവിവാഹം നടത്തി. ശുക്രൻ നൽകിയ മഹാസമ്പത്തും മഹതിയായ ദേവയാനിയെയും ഇരായിരം ദാസിമാരെയും ശർമിഷ്ഠയെയും ഉൾപ്പെടെ യയാതി സ്വീകരിച്ചു. ശുക്രനും ദൈത്യന്മാരും യയാതിയെ ആദരിച്ചു. മഹാത്മാവായ ശുക്രന്റെ അനുമതിയോടെ, ആ മഹാരാജാവ് സന്തോഷത്തോടെ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്കു മടങ്ങി. യയാതി തന്റെ നഗരം, ഇന്ദ്രപുരിയെപ്പോലെയുള്ളതിൽ എത്തി, അകത്തേക്കു കടന്ന് ദേവയാനിയെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു. ദേവയാനിയുടെ സമ്മതത്തോടെ, വൃഷപർവയുടെ പുത്രിയായ ശർമിഷ്ഠയ്ക്കായി അശോകവനത്തിന് സമീപം ഒരു വീടു പണിതു അവളെ അവിടെ പാർപ്പിച്ചു. ശർമിഷ്ഠയെ ആയിരം ദാസിമാർ സേവിച്ചു; അവൾക്ക് വസ്ത്രവും ഭക്ഷണവും പാനീയവും ലഭിച്ചു, ഉചിതമായ ആദരവും ലഭിച്ചു. ദേവയാനിയോടൊപ്പം നഹുഷന്റെ മകൻ യയാതി പരമാനന്ദത്തോടെ അനവധി വർഷങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെ ജീവിച്ചു. അശോകവനത്തിൽ ദേവയാനിയും ശർമിഷ്ഠയും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു, ആ മനോഹരമായ സ്ഥലത്ത് സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അവിടെ ദേവയാനി രാജാവിനെ കാണിച്ചു, പിന്നെ വീട്ടിലേക്ക് പോയി; ഇങ്ങനെ അവൾ ഏറെക്കാലം സ്നേഹത്തോടെ സന്തോഷിച്ചു. ദൈവികമായ ആ വനത്തിൽ യയാതി അനവധി വർഷങ്ങൾ സന്തോഷത്തോടെയും ആനന്ദത്തോടെയും ചെലവഴിച്ചു. അവളുടെ കാലം വന്നപ്പോൾ, ദേവയാനി ഗർഭം ധരിച്ചു, ഒരു പുത്രനെ പ്രസവിച്ചു. ആയിരം വർഷങ്ങൾ കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, വൃഷപർവയുടെ പുത്രിയായ ശർമിഷ്ഠ യൗവനം പ്രാപിച്ചു, തന്റെ കാലത്തെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ശുദ്ധവും സ്നാനമെടുത്തും എല്ലാ അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ചും ശർമിഷ്ഠ അശോകവൃക്ഷത്തിന്റെ ഒരു ശാഖ പിടിച്ചു, അതിൽ മനോഹരമായ പുഷ്പങ്ങൾ വിരിഞ്ഞിരുന്നു. അവൾ കണ്ണാടിയിൽ തന്റെ മുഖം നോക്കി, ഭർത്താവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, ദുഃഖത്തിലും മോഹത്തിലും ആകുംഭാവം കൊണ്ട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "അശോക, ദുഃഖനാശിനിയായ വൃക്ഷമേ, എന്റെ ഹൃദയം ദുഃഖത്തിൽ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, ഇന്ന് നിന്റെ പേര് സത്യമായിക്കൊള്ളട്ടെ, എന്റെ പ്രിയനെ കാണാൻ നിനക്ക് കഴിയട്ടെ," എന്ന് ശർമിഷ്ഠ പറഞ്ഞു. പിന്നെയും അവൾ പറഞ്ഞു: "എന്റെ കാലം വന്നിരിക്കുന്നു, എനിക്ക് തിരഞ്ഞെടുത്ത ഭർത്താവ് ഇല്ല. എനിക്ക് എന്താണ് സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നത്? ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്താൽ എനിക്ക് സന്തോഷം ലഭിക്കും?" "ദേവയാനി ഒരു കുട്ടിയെ പ്രസവിച്ചു; ഞാൻ വെറുതെ യൗവനം പ്രാപിച്ചു. അവൾ തന്റെ ഭർത്താവിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തതുപോലെ, ഞാനും അവനെ തന്നെ തിരഞ്ഞെടുത്തിരിക്കുന്നു." "രാജാവ് എന്നെ ഒരു പുത്രന്റെ ഫലത്തിൽ അനുഗ്രഹിക്കണം എന്നത് എന്റെ ഉറച്ച തീരുമാനം ആണ്; ഇപ്പോൾ ആ ധാർമ്മികനായവൻ രഹസ്യമായി എന്നോട് വരും എന്നു ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു." "തന്റെ മുടിയിൽ ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്ന ഞാൻ, രാജാവിനോട് എന്റെ തുല്യനായ ഭർത്താവിനെ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു. ദേവയാനിയുടെ പുത്രനെ വീണ്ടും വീണ്ടും കാണുമ്പോൾ, ആഗ്രഹം ഉയരുന്നു; അവൻ അകത്തുള്ള മുറികളിൽ കളിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലൊക്കെ കാണാറുണ്ട്." അപ്പോൾ, അതേ സമയത്ത്, രാജാവ് പുറത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ അശോകവനത്തിന് സമീപം ശർമിഷ്ഠയെ അവിടെയുണ്ടെന്ന് കണ്ടു. അവനെ ഒറ്റയ്ക്ക് കാണുമ്പോൾ, മനോഹരമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ശർമിഷ്ഠ അടുത്ത് വന്നു, കവിചേർത്ത് രാജാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്ത് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "സോമന്റെ വീട്ടിലോ, ഇന്ദ്രന്റെയോ, വിഷ്ണുവിന്റെയോ, യമന്റെയോ, വരുണന്റെയോ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ വീട്ടിലോ, നഹുഷപുത്രനായ രാജാവേ, സ്ത്രീയെ കാണാൻ യോഗ്യൻ ആരാണ്?" "രൂപത്തിലും വംശത്തിലും ഗുണത്തിലും, രാജാവേ, നീ എപ്പോഴും എന്നെ അറിയുന്നവനാണ്; അതിനാൽ, ദയവായി എന്റെ കാലം നിനക്ക് നൽകൂ, നരാധിപനേ." "നിനക്ക് ധർമ്മം ഉള്ളവനാണെന്ന് ഞാൻ അറിയുന്നു, നീ പാപമില്ലാത്ത ദൈത്യപുത്രിയാണ്; നിന്റെ രൂപത്തിൽ ഒരു സൂചിക്കുത്ത് പോലും പിഴവില്ലെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നില്ല." "ആ സമയത്ത് നിന്നെ കണ്ടതുമുതൽ, ഉത്തമയേ, ഞാൻ നിന്നെ എന്നും ഓർക്കുന്നു. ഉശനസ് കവി ദേവയാനിയോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി: 'വൃഷപർവയുടെ ഈ പുത്രിയെ കിടക്കയിലേക്കു വിളിക്കരുത്.