വാസുദേവന്റെ മഹത്വം, സത്യം, ധര്മ്മം, ശുദ്ധി, merit എന്നിവയാകുന്നു. അദ്ദേഹം അനന്തവും പരമവും മാറാത്ത ബ്രഹ്മനും, ശാശ്വതമായ പ്രകാശവും ആണ്. ജ്ഞാനികളായവര് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ദിവ്യകൃതികളെ ആലോകിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തില് നിന്നാണ് സൃഷ്ടി, അസ്തിത്വം, അനസ്തിത്വം, ജനനം, മരണവും പുനര്ജന്മവും എല്ലാം ഉത്പന്നമായത്. ആത്മാവിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഉപദേശം കേള്ക്കുമ്പോള്, അഞ്ചു ഘടകങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങള് ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതും അനാവൃതമായ അതിനപ്പുറം ഉള്ളതും അദ്ദേഹത്തെയാണ് സൂചിപ്പിക്കുന്നത്. ശുദ്ധമായ, ധാര്മ്മികമായ, വിശ്വസ്തനായ ഒരാള് ഈ അധ്യായം പാടുന്നത് കൊണ്ട് പാപങ്ങളില് നിന്നും മോചിതനാവും. വിശ്വാസത്തോടെ ഈ മഹാഭാരതത്തിന്റെ ആദ്യ അധ്യായം കേള്ക്കുന്നവന് ദുഃഖത്തില് പോലും ചലിക്കുകയില്ല. രണ്ട് പ്രഭാതങ്ങളിലും കുറച്ചുകാലം പാടിയാല്, പാപങ്ങളില് നിന്നും ഉടനെ മോചിതനാവും, ദിവസവും രാത്രിയും ഈ അധ്യായം പാടുന്നത് കൊണ്ട്. ഇത് ഭാരതത്തിന്റെ ആധികാരികമായ സാരവും അനശ്വരമായ ഘടകവുമാണ്, മത്തനും നീരിന്റെ സാരമായി, ബ്രാഹ്മണന് മനുഷ്യരില് ഉന്നതനായി. വേദകള്ക്ക് അര്യമായ അറിഞ്ഞാല്, ഭാരതം എല്ലാം കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു; ആരെങ്കിലും അതിന്റെ ഒരു ഭാഗം ബ്രാഹ്മണന്മാര്ക്ക് ശ്രാദ്ധയില് പാടുകയാണെങ്കില് അവന്റെ പിതാക്കന്മാര്ക്ക് അനന്തമായ ഭക്ഷണവും പാനീയവും അർപ്പിക്കപ്പെടുന്നു. ഇതിഹാസവും പുരാണവും വേദത്തിലേക്ക് കൂട്ടിച്ചേര്ക്കണം. പഠനവും austerityയും പ്രകൃതിദത്തമായ വേദത്തിന്റെ നിയമവും അശുദ്ധമല്ല; സമ്പത്തിന്റെ അടിമത്തം അശുദ്ധമാണ്—സങ്കലനത്തിലൂടെ അശുദ്ധമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ മാത്രം അശുദ്ധമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. സൂതപുത്രനേ, സമന്തപഞ്ചകത്തെക്കുറിച്ച് നീ പറഞ്ഞത് കേട്ടു; അതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചതാണ്, അത് ഞങ്ങള് കേള്ക്കാന് ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ബ്രാഹ്മണന്മാരേ, ഞാൻ ഭാഗ്യവതിയായ കഥകൾ പറയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ കേൾക്കാൻ അർഹരായവരാണ്. ത്രേതായും ദ്വാപരയുടെയും സന്ധിയിൽ, രാമൻ, യുദ്ധത്തിൽ ഏറ്റവും ഉന്നതനായവൻ, ക്രോധത്താൽ ക്ഷത്രിയരെ തകര്ത്തു. തന്റെ ശക്തിയാൽ എല്ലാ ക്ഷത്രിയന്മാരെയും നശിപ്പിച്ച ശേഷം, സമന്തപഞ്ചകത്തിൽ അഞ്ച് രക്തക്കുളങ്ങൾ ഉണ്ടാക്കി. ആ രക്തക്കുളങ്ങളിൽ, ക്രോധത്തിലായിരുന്ന അദ്ദേഹം തന്റെ പിതാക്കന്മാരെ രക്തത്താൽ സംതൃപ്തനാക്കിയതായി കേട്ടിട്ടുണ്ട്. പിന്നീട്, രചീകൻ തുടങ്ങി പിതാക്കന്മാർ രാമനെ സമീപിച്ചു: "രാമ, നീ വലിയ ഭാഗ്യവാനാണ്, ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ സന്തോഷിക്കുന്നു." "എന്റെ പിതാക്കന്മാർ എനിക്ക് സന്തോഷിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവരുടെ അനുകൂല്യത്തിന് അർഹനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ ക്ഷത്രിയരെ നശിപ്പിച്ചതുകൊണ്ടു, ഞാൻ പാപത്തിൽ നിന്നും മോചിതനാകണം—ഈ വൃത്തി ഞാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു; ഈ കുളങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ പ്രശസ്തമായ പവിത്ര സ്ഥലങ്ങളാക്കണം." "അങ്ങനെ ആയിരിക്കട്ടെ"—പിതാക്കന്മാർ അദ്ദേഹത്തോട് പറഞ്ഞു; "ക്ഷമിക്കണം" എന്നു പറഞ്ഞ് അദ്ദേഹം നിർത്തി. രക്തം നിറഞ്ഞ കുളങ്ങൾക്കടുത്തുള്ള പ്രദേശം പവിത്രമായ സമന്തപഞ്ചകമായി പ്രശസ്തമായി. ഒരു സ്ഥലത്തെ ശരിയായ രീതിയിൽ തിരിച്ചറിയുന്ന പ്രത്യേകതയാൽ, ആ സ്ഥലത്തെ അതിന്റെ പേരിൽ വിളിക്കണം, ജ്ഞാനികൾ പറയുന്നു. കാലി, ദ്വാപരകാലത്തിന്റെ ഇടവേളയിൽ, സമന്തപഞ്ചകത്തിൽ കുരുവും പാണ്ഡവരും തമ്മിൽ യുദ്ധം നടന്നിരുന്നു. ആ അത്യന്തം ധാർമ്മികമായ ഭൂമിയിൽ, ഭൂമിയുടെ ദോഷങ്ങളില്ലാതെ, പതിനെട്ട് സേനകൾ യുദ്ധത്തിനായി സമാഹരിച്ചിരുന്നു. അവിടെ കൂടിയിരുന്ന ദ്വി-ജനിത warriors അവരുടെ അന്ത്യത്തെ നേരിട്ടു; അതുകൊണ്ടാണ് ആ ഭൂമിയുടെ പേര് ഉയർന്നത്. ആ പവിത്രമായ, സന്തോഷകരമായ ഭൂമിയുടെ വിശേഷണങ്ങൾ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു; ആ ഭൂമി മൂന്നു ലോകങ്ങളിലെയും പ്രശസ്തമായത്. "സൂതപുത്രനേ, നീ 'അക്ഷൗഹിണി'യെ പരാമർശിച്ചു; അതിനെക്കുറിച്ച് വിശദമായി, സത്യം പറയുക." "അക്ഷൗഹിണിയുടെ അളവ്—മനുഷ്യർ, ആനകൾ, ചാരികൾ, കുതിരകൾ—എങ്ങനെ ആണെന്ന് പറയുക, കാരണം എല്ലാം നിന്നറിയാം." "ഒരു ചാരിയും, ഒരു ആനയും, അഞ്ചു പാദസേനയും, മൂന്ന് കുതിരകളും—ഇത് 'പട്ടി' എന്ന് അറിയപ്പെടുന്നു." "മൂന്നു തവണ ഈ 'പട്ടി'യെ 'സേനമുഖ' എന്ന് വിളിക്കുന്നു; മൂന്നു 'സേനമുഖ'കൾ ഒരു 'ഗുല്മ'യാകുന്നു, അതുപോലെ പ്രഖ്യാപിക്കപ്പെടുന്നു." ഈ കഥകൾ, മഹാഭാരതത്തിന്റെ മഹത്വം, ഭാരതത്തിന്റെ പാവനമായ ചരിത്രം, സൃഷ്ടിയുടെ ആഴങ്ങളിൽ നിന്നും ഉയർന്നുവന്ന സത്യങ്ങൾ, എല്ലാം ഒരേ സ്രോതസ്സിൽ നിന്നും വന്നവയാണ്.