ശുക്രാചാര്യരുടെ മകളായ ദേവയാനി ശർമിഷ്ഠയുമായി ഉണ്ടായ സംഭവങ്ങളോട് ഏറെ വേദനിച്ചു. ദേവയാനിയെക്കുറിച്ച് ആലോചിച്ച ശുക്രാചാര്യർ, വൃഷപർവ്വനോടു പറഞ്ഞു: “എന്റെ മകളെ കൂടാതെ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു നിമിഷവും കഴിയാൻ കഴിയില്ല. രാജാവേ, അതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യവും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.” “അന്യായമായി എന്റെ മകളെ ദു:ഖിപ്പിച്ചതിനാൽ, വൃഷപർവ്വനേ, ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെയും ഉപേക്ഷിക്കും. ഞാൻ ഇനി ഇവിടെ കഴിയാൻ കഴിയില്ല.” “വൃഷപർവ്വനേ, ദു:ഖിക്കേണ്ടതില്ല, കോപിക്കേണ്ടതുമില്ല. ദേവയാനി എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയം. അവളില്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ ഒരു നിമിഷവും കഴിയാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ ഭാവി എന്റെ ഭാവിയാണ്; അവളെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നത് എനിക്കു സന്തോഷം.” “ദേവയാനിയെ ശർമിഷ്ഠ ദു:ഖിപ്പിച്ചാൽ, ഞാൻ ദു:ഖിച്ചാലോ, ഒരു ബ്രാഹ്മണനെ കൊല്ലുന്നപോലെയോ, എനിക്ക് ദു:ഖമല്ലാതെ വേറൊന്നുമില്ല.” “ദൈവത്വം ഉള്ളോരെ, ഞാൻ സത്യം പറയുന്നില്ലെന്നും, നീ എന്റെ തെറ്റുകൾ തിരുത്തുന്നില്ലെന്നും, എന്നെ അവഗണിക്കുന്നുവെന്നുമാണ് നീ കരുതുന്നത്.” അപ്പോൾ വൃഷപർവ്വൻ പറഞ്ഞു: “ഭാർഗവാ, ഞാൻ നിങ്ങളിൽ അദ്ധർമ്മം കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾ സത്യവും ധർമ്മവുമാണ്. ദയവായി ഞങ്ങളോട് ദയ കാണിക്കുക.” “ഭാർഗവാ, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ എന്റെ കുടുംബത്തോടൊപ്പം സമുദ്രത്തിൽ ചാടും.” “അല്ലെങ്കിൽ, ഞാൻ പാതാളത്തിലോ അഗ്നിയിലോ ചാടും. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് അഗ്നിയിലേക്ക് കടക്കും.” “അസുരന്മാരേ, നിങ്ങൾക്ക് എവിടെയെങ്കിലും ഓടിപ്പോകാം; എങ്കിലും എന്റെ മകളെ ദു:ഖിപ്പിക്കുന്നത് ഞാൻ സഹിക്കില്ല.” “ദേവയാനി സന്തോഷവതിയാകട്ടെ; അവളാണ് എന്റെ ജീവൻ. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം നോക്കുന്നവനാണ്, ഇന്ദ്രന്റെ ക്ഷേമം നോക്കുന്ന ബൃഹസ്പതിപോലെ.” “അസുരരാജാക്കന്മാരുടെ എല്ലാ സമ്പത്തും, ആനകളും പശുക്കളും കുതിരകളും, ഭൂമിയിലെ എല്ലാം, ഭാർഗവാ, ഞങ്ങൾക്കാണ് അതിന്റെ അധികാരം.” “ശക്തനായ അസുരരാജാക്കന്മാരുടെ സമ്പത്തൊക്കെയും എന്റെ അധികാരത്തിലാണ്, ദേവയാനി സന്തോഷവതിയാകുന്നതുവരെ.” ഇങ്ങനെ ശുക്രാചാര്യർ പറഞ്ഞപ്പോൾ, വൃഷപർവ്വൻ സമ്മതിച്ചു. ശുക്രാചാര്യർ ദേവയാനിയോടു വന്നു ഈ കാര്യങ്ങൾ പറഞ്ഞു. “ഭാർഗവാ, രാജാവിന്റെ സമ്പത്ത് നിങ്ങളുടെ അധികാരമാണെങ്കിൽ, എനിക്ക് അതറിയില്ല; രാജാവ് തന്നെയാണ് അതു പ്രഖ്യാപിക്കേണ്ടത്,” ദേവയാനി പറഞ്ഞു. ശുക്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വൃഷപർവ്വൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ദേവയാനിയുടെ കാലിൽ വീണു: “ദേവയാനി സന്തോഷവതിയാകട്ടെ,” എന്ന് പറഞ്ഞു. “നീ എപ്പോഴും എന്റെ പുകഴ്ചയും ആദരവും അർഹയാളാണ്. നീ എന്റെ പിതാവുപോലെയാണ്. ദേവയാനി, നീ എന്തെങ്കിലും ആഗ്രഹിച്ചാൽ, എത്രയും പ്രയാസമുള്ളതാണെങ്കിലും, ഞാൻ നിനക്കു നൽകും.” “എനിക്ക് ആഗ്രഹം: ശർമിഷ്ഠയും ആയിരം ദാസികളും എന്റെ കൂടെ വേണം. എന്റെ അച്ഛൻ എവിടെ എന്നെ നൽകുന്നുവോ, അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ അനുഗമിക്കണം.” “എഴുന്നേൽക്കു, നഴ്സേ, വേഗത്തിൽ ശർമിഷ്ഠയെ കൊണ്ടുവാ; ദേവയാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ചെയ്യട്ടെ.” “ഒരാളെ കുടുംബത്തിനായി ഉപേക്ഷിക്കണം; കുടുംബത്തെ ഗ്രാമത്തിനായി, ഗ്രാമത്തെ ദേശത്തിനായി, ദേശത്തെ ആത്മാവിനായി ഉപേക്ഷിക്കണം.” അപ്പോൾ നഴ്സ് ശർമിഷ്ഠയോടു പറഞ്ഞു: “ശാന്തയായ ശർമിഷ്ഠേ, എഴുന്നേൽക്കു, കുടുംബത്തിന് സന്തോഷം നൽകുക.” “ദേവയാനിയുടെ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റേണ്ടത് ഇന്നാണ്. ശുക്രാചാര്യർ തന്റെ ശിഷ്യരെ ഉപേക്ഷിക്കാൻ തയ്യാറാണ്.” “ദേവയാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞാൻ ഇന്ന് ചെയ്യും. ദേവയാനിക്ക് വേണ്ടി ശുക്രൻ എന്നെ വിളിച്ചാൽ, അവർക്കോ ദേവയാനിക്കോ കുറ്റം വരരുത്.” അപ്പോൾ, തന്റെ അച്ഛന്റെ കല്പനപ്രകാരം, ആയിരം ദാസിമാരോടൊപ്പം ശർമിഷ്ഠ ഒരു പല്ലക്കിൽ ഇരുന്നു രാജമന്ദിരം വിട്ടു. “ആയിരം ദാസിമാരോടൊപ്പം ഞാൻ നിന്റെ സേവികയാവും; നിന്റെ അച്ഛൻ എവിടെ നിന്നെ നൽകുന്നുവോ, അവിടെ ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കും,” ശർമിഷ്ഠ പറഞ്ഞു. “ഞാൻ പുകഴ്ചയും അപേക്ഷയും സ്വീകരിക്കുന്നവരുടെ മകളാണ്; എങ്ങനെ ഞാൻ ദാസിയായിരിക്കാം?” എന്നാലും, “കുടുംബത്തെ സന്തോഷിപ്പിക്കുന്നതിന് വേണ്ടിയാണ് ഞാൻ നിന്നെ അനുഗമിക്കുന്നത്,” അവൾ പറഞ്ഞു. ശർമിഷ്ഠ ദാസ്യത്തിന് സമ്മതം പറഞ്ഞതോടെ, ദേവയാനി അച്ഛനോടു പറഞ്ഞു: “അച്ഛാ, ഞാൻ നഗരത്തിലേക്ക് കടക്കുന്നു; ഞാൻ സന്തുഷ്ടയാണ്. നിങ്ങളുടെ ജ്ഞാനം അക്ഷയവും ശക്തിയും ഉള്ളതുമാണ്.” അങ്ങനെ മകൾ പറഞ്ഞതോടെ, മഹാനായ ശുക്രാചാര്യർ സന്തോഷത്തോടും ആദരവോടും കൂടെ നഗരത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. നേരം കടന്നപ്പോൾ, ഒരിക്കൽ ദേവയാനി തന്റെ ആയിരം ദാസിമാരോടും ശർമിഷ്ഠയോടും കൂടി ആ കാട്ടിലേക്ക് വിനോദത്തിനായി വീണ്ടും പോയി. അവൾ അവിടെയെത്തി, ഇഷ്ടംപോലെ സഞ്ചരിച്ചു. സന്തോഷത്തോടെയുള്ള കൂട്ടുകാരോടൊപ്പം അവൾ വിവിധ മധുരപാനങ്ങൾ കുടിച്ചു, വിഭവങ്ങൾ കഴിച്ചു, പഴങ്ങൾ തിന്നു. അതിനിടയിൽ വേട്ടയാടാൻ ആഗ്രഹിച്ച രാജാവ് വീണ്ടും ആ പ്രദേശത്ത് എത്തി. അവൻ അവിടെയെത്തി, വെള്ളം തേടി ക്ഷീണിതനായി, ദേവയാനിയെയും ശർമിഷ്ഠയെയും ദാസിമാരെയും കണ്ടു. അവർ ദിവ്യാഭരണങ്ങൾ ധരിച്ച്, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച സിംഹാസനത്തിൽ ഇരുന്നു, ദേവയാനി ശുദ്ധമായ പുഞ്ചിരിയോടെ ഇരിക്കുന്നതും, അവളെക്കുറിച്ച് രാജാവ് നോക്കി. അവിടെയുള്ള സ്ത്രീകളിൽ, സ്വർണ്ണസിംഹാസനത്തിൽ നിന്ന് അല്പം അകലെ ഇരുന്ന അപൂർവസൗന്ദര്യമുള്ള ദേവയാനിയെ രാജാവ് കണ്ടു. അസുരരാജാവിന്റെ കുറ്റംകറ്റ മകളായ ശർമിഷ്ഠ ദേവയാനിയുടെ പാദം മസാജ് ചെയ്യുന്നതും അവൻ കണ്ടു. അവിടെ സംഗീതം, നൃത്തം, വാദ്യങ്ങൾ എന്നിവയിൽ മുഴുകിയവരെ രാജാവ് കണ്ടപ്പോൾ, അവർ ലജ്ജയോടെ തല താഴ്ത്തി നിന്നു. “രണ്ടായിരം ദാസിമാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, രണ്ടു പെൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം നീ ആരാണ്? നിന്റെ വംശവും പേരും പറയൂ,” രാജാവ് ചോദിച്ചു. “ഞാൻ ശുക്രാചാര്യരുടെ മകളാണ്, അസുരന്മാരുടെ ഗുരു; ഇതാണ് സത്യം,” ദേവയാനി മറുപടി നൽകി.