കച്ചയുടെ മരണത്തിലും ദേവയാനിയുടെ അപമാനത്തിലും പിന്നീടുള്ള സന്ദർഭങ്ങളിൽ, ദേവയാനി തന്റെ മനസ്സിലെ വേദനയും ധർമ്മബോധവും വെളിപ്പെടുത്തി പറഞ്ഞു: "നീ എങ്കിലുമൊരു ബാല്യമുതൽ തന്നെ ധർമ്മങ്ങളിൽ ഉള്ള വ്യത്യാസം ഞാൻ അറിയുന്നു. കോപത്തിന്റെയും അതിക്രമമായ വാക്കുകളുടെയും, ബലത്തിന്റെയും ദൗർബല്യത്തിന്റെയും വ്യത്യാസവും എനിക്ക് അറിയാം. സ്വധർമ്മം പാലിക്കാതെയും, യഥാർത്ഥ ധർമ്മത്തെ ഉപേക്ഷിച്ചും, ശിഷ്യനെന്ന നിലയിൽ അയോഗ്യമായ പെരുമാറ്റം കാണിക്കുന്നവനെ ധർമ്മാർത്ഥിയായവൻ സഹിക്കരുത്. തന്റെ കൃത്യമായ ആചാരങ്ങൾ ഉപേക്ഷിക്കുന്ന ശിഷ്യനും സേവകനും ഫലഹീനരാവുന്നു. അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇങ്ങനെയുള്ള കലുഷിതമായവരോടൊപ്പം കഴിയാൻ ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. മറ്റുള്ളവരെ ആചാരത്തിലോ വംശത്തിലോ അപമാനിക്കുന്നവരിൽ സദാചാരികൾ താമസിക്കരുത്. എന്നാൽ നല്ല ആചാരവും വംശവും തിരിച്ചറിയുന്നവരോടൊപ്പം താമസിക്കുന്നത് ഉത്തമമായിരിക്കും. മറ്റുള്ളവരുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ കഴിയുന്നവരും, ദാരിദ്ര്യവും ദുഷ്പ്രവൃത്തികളും ഉള്ളവരും, ധനികരായെങ്കിലും ചണ്ഡാലപ്രവൃത്തികളുള്ളവരും, ജനനമാത്രം ചണ്ഡാലത്വം നിർണ്ണയിക്കില്ല; ആചാരപ്രകാരം ചെയ്യുന്ന പ്രവൃത്തികളാൽ ആണ് അത്. ധനം, വംശം, വിജ്ഞാനം എന്നിവയിൽ അഹങ്കരിച്ചും, ചണ്ഡാലപ്രവൃത്തികളിൽ ആസ്വാദനമുണ്ടാക്കുന്നവരും, കാരണം കൂടാതെ ദ്വേഷിക്കുകയും അപവാദം സംസാരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവരോടൊപ്പം സദാചാരികൾ താമസിക്കരുത്. ദുഷ്ടരോടൊപ്പം കൂട്ടുകൂടുന്നത് ദുഷ്ടതയിലേക്കാണ് നയിക്കുന്നത്. നല്ലതിലോ ചീത്തയിലോ ഒരുവൻ ആസ്വദിക്കുമ്പോൾ അവിടെയാണ് അവൻ ആനന്ദം കണ്ടെത്തുന്നത്. അതിനാൽ, ഒരിക്കലും ഹേതുവില്ലാതെ ദ്വേഷം വളർത്തരുത്. വൃഷപർവന്റെ മകൾ പറഞ്ഞ കഠിനവാക്കുകൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ കത്തിയ തീപോലെ തുളച്ചുകയറുന്നു. മൂന്ന് ലോകങ്ങളിലും സമ്പത്തില്ലാതെ മറ്റൊരാളുടെ ഐശ്വര്യത്തിന് സേവനം ചെയ്യേണ്ടിവരുന്നതിനെക്കാൾ ദുഷ്കരമായത് ഒന്നുമില്ല. അങ്ങനെയുള്ളവർക്കു മരണമാണ് ഉത്തമം, താഴ്ന്നവരോടൊപ്പം കഴിയുമ്പോൾ അവൻ ക്രമേണ അപമാനങ്ങൾ അനുഭവിക്കേണ്ടി വരും. കഠിനവാക്കുകൾ ഒരിക്കൽ വായിൽനിന്ന് പുറത്ത് വന്നാൽ, അവ അതിജീവനബിന്ദുക്കളെ തൊടുന്നു; അതിനാൽ ജ്ഞാനികൾ അവയെ മറ്റുള്ളവരിൽ വിടരുത്. ആയുധം കൊണ്ടുള്ള മുറിവ് ഭേദമാകും, തീയുടെ ദഹനം ഭേദമാകും, പക്ഷേ വാക്കുകൾ കൊണ്ടുള്ള മുറിവ് ജീവികളിൽ ഭേദമാകാറില്ല. അമ്പുകൊണ്ടുള്ള മുറിവും, കത്തിയുകൊണ്ടുള്ള മുറിവും ഭേദമാകും, എന്നാൽ കഠിനമായ വാക്കുകൾ കൊണ്ടുള്ള മുറിവ് ഒരിക്കലും ഭേദമാകില്ല." അപ്പോൾ, ഭൃഗുവുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കവി, കോപത്തോടെ വിചാരപൂർവം വൃഷപർവന്റെ അടുക്കൽ ചെന്നു പറഞ്ഞു: "രാജാവേ, അധർമ്മം ഉടൻ ഫലം തരുന്നില്ല, പശുവിനെപ്പോലെ. എന്നാൽ, സമയമെടുത്ത് ചെയ്യുമ്പോൾ, അതിന്റെ വേരുകൾ തന്നെ മുറിച്ചെറിയുന്നു. ഒരു പാപത്തിന്റെ ഫലം മകനിലോ മുമ്മകനിലോ അല്ലെങ്കിൽ സ്വന്തം ശരീരത്തിലോ കാണാം; ഗുരു കഴിക്കുന്ന ഭക്ഷണം വയറ്റിൽ ഫലമാകുന്നതുപോലെ. രാജാവേ, അങ്ങു അങ്കിരസിന്റെ മകനായ ബ്രാഹ്മണനായ കച്ചയെ, പഠനസമർപ്പിതനായ, ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ള, ക്ഷമയുള്ള, പാപരഹിതനായ, ധർമ്മജ്ഞനായ, സേവനസന്നദ്ധനായ, എന്റെ വീട്ടിൽ ആസക്തിയുള്ളവനെയെന്തിന് കൊലപ്പെടുത്തി? ദേവയാനിയെ ശർമിഷ്ഠ കഠിനവാക്കുകളാൽ അപമാനിച്ച്, കോപത്തോടെ കിണറ്റിൽ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. അവൾ അവളോടൊപ്പം താമസിക്കാൻ യോജ്യയല്ല; ഞാൻ അവളില്ലാതെ ഇവിടെ തുടരാൻ കഴിയില്ല. അതിനാൽ, രാജാവേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. കച്ചയുടെ അന്യായമായ മരണത്തിലും, എന്റെ മകളുടെ അപമാനത്തിലും ഞാൻ നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ ബന്ധുക്കളെയും ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. അവളില്ലാതെ ഞാൻ ഇവിടെ കഴിയാൻ കഴിയില്ല. അവളുടെ ഭാവി എന്റെ ഭാവിയാണ്; അവൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളതെല്ലാം എനിക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഞാൻ ബ്രാഹ്മണനെയെങ്കിലും കൊല്ലുകയോ, ദുഃഖത്തിൽ കരയുകയോ ചെയ്താലും, ശർമിഷ്ഠ ദേവയാനിയെ അപമാനിച്ചാൽ, അതിനാൽ ഞാൻ ദുഷ്പ്രാപ്തിയിലാകും. ദൈത്യരാജാവേ, നിങ്ങൾ എന്നെ കള്ളം പറയുന്നവനായി കരുതുന്നു, കാരണം നിങ്ങൾ ഈ തെറ്റ് തിരുത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അവഗണിക്കുന്നു. ഭാർഗവാ, നിങ്ങളിൽ അധർമ്മമോ കള്ളമോ ഞാൻ കാണുന്നില്ല. നിങ്ങൾക്ക് ധർമ്മവും സത്യമുമാണ്; ദയവായി ഞങ്ങളോട് ദയചെയ്യണം. നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ഉപേക്ഷിച്ചാൽ, ഞാൻ എന്റെ ബന്ധുക്കളോടൊപ്പം ആദ്യം സമുദ്രത്തിൽ ചാടും. അല്ലെങ്കിൽ പാതാളത്തിലോ അഗ്നിയിലോ പ്രവേശിക്കും; മറ്റൊരിടത്തും ആശ്രയം ഇല്ല. നിങ്ങൾ ദൈവങ്ങളിലേക്കു പോകുകയാണെങ്കിൽ, ഞാൻ എല്ലാം ഉപേക്ഷിച്ച് ദഹിക്കുന്ന അഗ്നിയിലേക്കു കടക്കും. അസുരന്മാരേ, സമുദ്രത്തിലോ ദിശകളിലോ ഒളിച്ചോടൂ! എന്റെ മകളെ ഞാൻ ഒരു ദുഃഖവും സഹിക്കില്ല, അവൾ എനിക്ക് അത്യന്തം പ്രിയയാണല്ലോ. ദേവയാനി സംതൃപ്തിയിലാകട്ടെ, എന്റെ ജീവൻ അവളിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമരക്ഷകനാണ്, ഇന്ദ്രനു ബൃഹസ്പതിപോലെ. അസുരരാജാക്കന്മാരുടെ ഭൂമിയിലെ എല്ലാ സമ്പത്തും—ആനകളോ പശുക്കളോ കുതിരകളോ ആയാലും—ഭാർഗവാ, അത് ഞങ്ങൾക്കാണ്. ശക്തരായ ദൈത്യരാജാക്കന്മാരുടെ സമ്പത്തൊക്കെയും ഞാൻ കൈവശമുള്ളവനാണ്, ദേവയാനി സംതൃപ്തിയിലാകുമെങ്കിൽ മാത്രം." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, വൃഷപർവൻ മഹർഷിയോട് "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്നു സമ്മതിച്ചു. അതിനുശേഷം ഭാർഗവൻ ദേവയാനിയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു, ഈ കാര്യങ്ങൾ അവളോട് പറഞ്ഞു. ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ രാജാവിന്റെ സമ്പത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഉടമയാണെങ്കിൽ, അതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അറിയുന്നില്ല; രാജാവു തന്നെ പ്രഖ്യാപിക്കട്ടെ." ശുക്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വൃഷപർവൻ കുടുംബത്തോടൊപ്പം ദേവയാനിയുടെ ചരണങ്ങളിൽ വീണു: "ദേവയാനി സംതൃപ്തിയിലാകട്ടെ," എന്നു പറഞ്ഞു. "നീ എപ്പോഴും എന്റെ സ്തുതിയും ആദരവും അർഹയാണു, നീ എനിക്ക് പിതാവുപോലെയാണ്. നീ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും, എത്രയെങ്കിലും പ്രാപ്തിയില്ലാത്തതായാലും, ഞാൻ നല്കും. എന്റെ ആഗ്രഹം ശർമിഷ്ഠയെ ആയിരം ദാസിമാരോടൊപ്പം ദാസിയായി എനിക്ക് നൽകുക; എന്റെ അച്ഛൻ എവിടെയെങ്കിലും എന്നെ നൽകുമ്പോൾ അവൾ എപ്പോഴും എന്നെ അനുഗമിക്കണം." എന്നതായിരുന്നു ദേവയാനിയുടെ ആവശ്യം. "എണീറ്റു, ദായേ, വേഗത്തിൽ പോയി ശർമിഷ്ഠയെ കൊണ്ടുവരിക; ദേവയാനി ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യട്ടെ," എന്നു രാജാവു കല്പിച്ചു. "ഒരു കുടുംബത്തിനുവേണ്ടി ഒരാളെ ഉപേക്ഷിക്കാം; ഒരു ഗ്രാമത്തിനുവേണ്ടി കുടുംബം ഉപേക്ഷിക്കാം; ദേശത്തിനുവേണ്ടി ഗ്രാമം ഉപേക്ഷിക്കാം; സ്വയം രക്ഷിക്കാനായി ഭൂമിയെയും ഉപേക്ഷിക്കാം." അപ്പോൾ ദായ ശർമിഷ്ഠയുടെ അടുക്കൽ ചെന്നു: "എണീറ്റു, സുമധുര ശർമിഷ്ഠേ, നിന്റെ ബന്ധുക്കൾക്ക് സന്തോഷം നൽകുക," എന്നുവിളിച്ചു.