കച്ചൻ ബ്രഹ്മജ്ഞാനത്തിന്റെ ഫലത്തെക്കുറിച്ച് ഗുരു ശുക്രാചാര്യനോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ, ശുക്രൻ പറഞ്ഞു: "നീ പറഞ്ഞതുപോലെ നിന്റെ അറിവിന് ഫലം ഉണ്ടാകില്ല; പക്ഷേ ഞാൻ ആരെയെങ്കിലും ഈ ജ്ഞാനം പഠിപ്പിച്ചാൽ, അവനു അതിന്റെ ഫലമുണ്ടാവും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കച്ചൻ അതിവേഗം ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ കച്ചനെ ബ്രഹസ്പതിയോടൊപ്പം ഇന്ദ്രനും മറ്റു ദേവന്മാരും ആദരത്തോടെ സ്വീകരിച്ചു. അവർ പറഞ്ഞു: "നമ്മുടെ ഉപകാരത്തിനു വേണ്ടി നീ ചെയ്ത അത്ഭുതകരമായ ഈ പ്രവൃത്തി നിന്റെ പ്രശസ്തിയെ ഇല്ലാതാക്കില്ല; നീ നിന്റെ ഭാഗം ലഭിക്കും." കച്ചൻ ആ മഹത്തായ വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയപ്പോൾ ദേവന്മാർ അത്യന്തം സന്തോഷിച്ചു. കച്ചനിൽ നിന്ന് ആ ജ്ഞാനം പഠിച്ച ദേവന്മാർ പൂർണ്ണതയോടെ തൃപ്തരായി. പിന്നെ എല്ലാ ദേവന്മാരും ഒന്നിച്ചു ശതക്രതുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഇപ്പോൾ തന്നെയാണ് നിന്റെ വീരത്വത്തിന്റെ സമയം; ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കൂ, പുരന്ദരാ!" ദേവന്മാർ ഇങ്ങനെ ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ മാഘവാൻ സമ്മതിച്ചു. പിന്നെ അവൻ കാട്ടിൽ കളിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന സ്ത്രീകളെ കണ്ടു. ചൈത്രരഥ വനത്തിലെപ്പോലെയായിരുന്നു ആ കാട്. അവൻ വായുവായി മാറി അവരുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ എല്ലാം തമ്മിൽ കലർത്തി. അങ്ങനെ, അവർ വെള്ളത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി വരുമ്പോൾ ഓരോരുത്തരും മുന്നിൽ കിട്ടിയ വസ്ത്രം എടുക്കുകയായിരുന്നു. അവിടെയാണ് വൃശപർവന്റെ മകൾ ശർമിഷ്ഠ, അറിഞ്ഞില്ലാതെ ദേവയാനിയുടെ വസ്ത്രം എടുത്തത്. അതിനെത്തുടർന്ന് രാജാവേ, ദേവയാനിയും ശർമിഷ്ഠയും തമ്മിൽ വസ്ത്രത്തെക്കുറിച്ച് വാഗ്വാദം തുടങ്ങി. ദേവയാനി ശർമിഷ്ഠയോട് പറഞ്ഞു: "നീ എന്റെ ശിഷ്യയാണ്, അസുരപുത്രിയേ, എങ്ങനെ നീ എന്റെ വസ്ത്രം എടുക്കുന്നു? ഇങ്ങനെയുള്ള അശിഷ്ടമായ പെരുമാറ്റം നിനക്ക് നല്ലതല്ല." "നിന്റെ അച്ഛൻ ഇരിക്കുമ്പോഴും കിടക്കുമ്പോഴും എപ്പോഴും എന്റെ അച്ഛന്റെ മുമ്പിൽ കവി പോലെ പാടുകയും, വിനയത്തോടെ വാഴ്ത്തുകയും ചെയ്യുന്നു. നീ ഭിക്ഷയെടുക്കുകയും വാഴ്ത്തുകയും സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്റെ മകളാണ്; ഞാൻ വാഴ്ത്തപ്പെടുകയും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകുകയും ചെയ്യുന്നു, എങ്കിൽ ഞാൻ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിക്കുന്നില്ല." "ഇനി ഭിക്ഷയെടുക്കുക, ശപിക്കുക, ശത്രുത കാണിക്കുക, കോപപ്പെടുക, ഭിക്ഷക്കാരിയേ! ആയുധമില്ലാതെ ആയുധധാരിയോട് നീ വിരോധം കാണിക്കുന്നു; ശൂന്യഹസ്തയായ് നീ അശാന്തയാകുന്നു." "നിന്റെ എതിരാളിയെ നീ കണ്ടെത്തും; ഞാൻ നിന്നെ ഒന്നും എന്ന് കരുതുന്നില്ല. ഇനി നീ എനിക്കെതിരായി സംസാരിച്ചാൽ..." ദേവയാനിയെ അവളുടെ വസ്ത്രത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന നിലയിൽ ശർമിഷ്ഠ അവളെ ഒരു കിണറ്റിൽ തള്ളിയിട്ട്, അവൾ മരിച്ചുവെന്ന് കരുതി, ദുഷ്പ്രവൃത്തിയോടെ സ്വന്തം നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. കോപത്തിന്റെ ശക്തിയിൽ പിന്നോട്ടു നോക്കാതെയായിരുന്നു അവളുടെ ഈ പ്രവൃത്തി. അവൾ വീട്ടിൽ പ്രവേശിച്ച്, അസുരമാർഗം അനുസരിച്ച് ശാന്തയായി അവിടെ തുടരുകയുമായിരുന്നു. അപ്പോഴാണ് നഹുഷപുത്രനായ യയാതി ആ സ്ഥലത്ത് എത്തിയത്. അവന്റെ കുതിരകളും രഥവും ക്ഷീണിച്ചിരുന്നതും, വേട്ടയ്ക്കായി കാടിൽ തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, വെള്ളം ഉണങ്ങിയ ഒരു കിണർ അവൻ കണ്ടു. അകത്തു ഒരു തീപോലെത്തിളങ്ങുന്ന യുവതിയെ രാജാവ് കണ്ടു. ദിവ്യസൗന്ദര്യമുള്ള ആ യുവതിയെ കണ്ട രാജാവ് അവളോട് ചോദിച്ചു. അവളെ സാന്ത്വനവാക്കുകളാൽ ആശ്വസിപ്പിച്ച ശേഷം, യയാതി ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണ്, കറുത്ത നിറമുള്ളവളേ, താമ്രനഖങ്ങളുള്ളവളേ, മനോഹരമായ രത്നകുണ്ഡലങ്ങൾ ധരിച്ചവളേ? നീ ഇങ്ങനെ ദീർഘനാളായി ആലോചനയിൽ മുങ്ങിയിരിക്കുന്നതെന്ത്? ഈ പുല്ലും വിളരികളും വളർന്ന കിണറ്റിൽ നീ എങ്ങനെ വീണുവെന്നു പറയാമോ?" "ദേവന്മാർ കൊല്ലുന്ന ദൈത്യരെ ജീവിപ്പിക്കുന്ന ജ്ഞാനമുള്ളവൻ എന്റെ അച്ഛനാണ്. ഞാൻ ആ ശുക്രന്റെ മകളാണ്; അവൻ എനിക്ക് സംഭവിച്ചതു അറിയുന്നില്ല. രാജാവേ, ഇതാണ് എന്റെ വലതുകൈ, താമ്രനഖങ്ങളുള്ള വിരലുകൾ. എന്റെ കൈ പിടിച്ച് എന്നെ ഈ കിണറ്റിൽ നിന്ന് ഉയർത്തൂ; ഞാൻ നിന്നെ ഉന്നതവംശജനായി കരുതുന്നു. ഞാൻ നിന്റെ പ്രശാന്തതയും ശക്തിയും പ്രശസ്തിയും അറിയുന്നു. അതിനാൽ, ഈ കിണറ്റിൽ വീണിരിക്കുന്ന എന്നെ നീ രക്ഷിക്കേണ്ടതാണ്." യയാതി അവളുടെ വലതുകൈ പിടിച്ച് അവളെ കിണറ്റിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി. അതിവേഗം അവളെ പുറത്തെടുക്കുകയും, "മഹാപ്രഭയുള്ളവളേ, നീ ഇഷ്ടമുള്ളിടത്തേക്ക് പോകൂ; ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല," എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവയാനി മറുപടി പറഞ്ഞു: "എന്നെ ഉടൻ കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ; നീ എനിക്ക് പ്രിയനാണ്. നീ എന്റെ കൈ പിടിച്ചതിനാൽ, നീ എന്റെ ഭർത്താവായിരിക്കണം." ഇങ്ങനെ ദേവയാനി ആവശ്യപ്പെട്ടപ്പോൾ, ക്ഷത്രിയവംശത്തിൽ ജനിച്ച രാജാവ് പറഞ്ഞു: "മഹാഭാഗ്യവതിയേ, നീ ഒരു ബ്രാഹ്മണസ്ത്രീയാണ്; അതിനാൽ, ഞങ്ങളുടേതായ സംയോജനം ഉചിതമല്ല." "നീ ലോകങ്ങൾക്കു ഗുരുവായ കാവ്യന്റെ മകളാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, അതിനാൽ ഇത് യുക്തിയുള്ളതല്ല." "രാജാവേ, നീ ഇന്ന് എന്നെ ഈ വാക്കുകൾ പ്രകാരം ആഗ്രഹിക്കാത്തുവെങ്കിൽ, അപ്പൊഴെ എന്റെ അച്ഛൻ നിന്നെ എനിക്കായി തിരഞ്ഞെടുക്കും; അങ്ങനെ നീ എന്നെ നേടും. ഇപ്പോൾ നീ പോകൂ." അങ്ങനെ മനോഹരനിതംബയുള്ള ദേവയാനിയെ വിടപറഞ്ഞ് യയാതി തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. നഹുഷപുത്രൻ അകന്നു പോയശേഷം, പാപരഹിതയായ ദേവയാനി എവിടെയോ പോയി, ഒരു വൃക്ഷത്തിൽ ചായ്ന് നില്ക്കുംപോൾ കരഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നു. അവളുടെ ദീർഘനേരത്തെ അഭാവം ഓർത്ത ഭാർഗവൻ, തന്റെ മകളോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ ആഴത്തിൽ മുങ്ങി, ദൈവിയ്ക്ക് അടുത്തിരുന്ന ദായയോട് പറഞ്ഞു: "ദായേ, ദേവയാനി പുറത്തുപോയിരിക്കുന്നു; ഉടൻ അവളെ കൊണ്ടുവരിക." അവളെ ഇങ്ങനെ നിർദേശം നൽകിയതും ദായ അവളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവരാൻ അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. ദേവയാനിയെ തേടി അവൾ ഓരോ പടിയിലും അന്വേഷിച്ചു. അങ്ങിനെ, ദേവയാനിയെ വിഷാദത്തിലും ക്ഷീണത്തിലും കരഞ്ഞുകൊണ്ടു നില്ക്കുന്ന നിലയിൽ ദായ അവളെ കണ്ടു. "എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, മകളേ? ഉടൻ പറയൂ; നിന്റെ അച്ഛൻ വിളിക്കുന്നു," എന്ന് ദായ ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ദേവയാനി ശർമിഷ്ഠ ചെയ്ത ദോഷം ദായയോട് പറഞ്ഞു. ദു:ഖത്തിൽ കത്തിയ ദേവയാനി തനിക്കു മുന്നിൽ വന്ന ഘൂർണികയെ വിളിച്ചു: "ഘൂർണികേ, നീ ഉടൻ പോയി എന്റെ അച്ഛനോട് പറയൂ." അപ്പോൾ ഘൂർണിക അതിവേഗം അസുരന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പോയി.