അവിടെ, എന്നെ കണ്ട അസുരന്മാർ ചോദിച്ചു: "നീ ആരാണു?" അതിന് ഞാൻ വിനയത്തോടെ മറുപടി നൽകി: "ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രൻ കചൻ ആണു." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഉടനെ തന്നെ, ദാനവന്മാർ എന്നെ കൊല്ലുകയും, എന്റെ ശരീരം തകർത്തു കഷ്ണങ്ങളാക്കി, ആ അവശിഷ്ടങ്ങൾ നായ്ക്കളും കൊയ്ത്തുകളുമൊക്കെ തിന്നു തീർക്കാൻ വിട്ടു, സന്തോഷത്തോടെ തങ്ങൾക്കു തിരിച്ചു പോയി. പിന്നീട്, മഹാത്മാവായ ഭർഗവൻ തന്റെ ജ്ഞാനശക്തിയാൽ എന്നെ വീണ്ടും വിളിച്ചു, അതിലൂടെ ഞാൻ ജീവൻ തിരിച്ചു പിടിച്ചു, എങ്ങനെയോ നിങ്ങളുടെ അടുക്കൽ എത്തി. ബ്രാഹ്മണകുമാരിയായ ദേവയാനി എന്നോട് ചോദിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ സത്യമായും പറഞ്ഞു: "എന്നെ കൊല്ലപ്പെട്ടു." പിന്നെയും ദേവയാനി പറഞ്ഞു: "ബ്രാഹ്മണാ, എനിക്ക് പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടു തരിക." കചൻ വീണ്ടും കാടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ അവിടെ കണ്ടു, വീണ്ടും കൊല്ലുകയും, ശരീരം തകർത്തു സമുദ്രജലത്തിൽ ചിതറുകയും ചെയ്തു. ദീർഘകാലം കഴിഞ്ഞിട്ടും കചൻ തിരിച്ചു വരാതിരുന്നതുകൊണ്ട് ദേവയാനി തന്റെ പിതാവിനോട് ഇക്കാര്യം അറിയിച്ചു. അപ്പോൾ ഗുരുവിന്റെ ജ്ഞാനശക്തിയാൽ ബ്രാഹ്മണനായ കചനെ വീണ്ടും വിളിച്ചു, അവൻ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ എല്ലാം യാഥാർത്ഥ്യമായി വിവരിച്ചു. പിന്നീട് മൂന്നാമതും ദാനവന്മാർ കചനെ കൊല്ലുകയും, ചിതയിലിടുകയും, ചിതാഭസ്മം ഉണ്ടാക്കി അതു ബ്രാഹ്മണനും തങ്ങളുമൊക്കെ പാനീയത്തിൽ കലർത്തി കുടിപ്പിച്ചു. സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം കാവലുകാർ പശുക്കളെ തിരിച്ചു കൊണ്ടുവന്നു. ദേവയാനിക്ക് സംശയം തോന്നി, അവൾ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: "പിതാവേ, പുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ അയച്ച കചനെ എവിടെയും കാണുന്നില്ല." "നിശ്ചയമായി, പിതാവേ, കചനെ കൊല്ലപ്പെട്ടതാകാം, അല്ലെങ്കിൽ മരിച്ചിട്ടുണ്ടാകാം. അവനില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു." മകളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട കാവ്യൻ മന്ത്രശക്തിയാൽ കചനെ വിളിച്ചു. പക്ഷേ, കചൻ പുറത്താണെന്ന് അല്ലെങ്കിൽ തന്റെ വയറ്റിനകത്താണെന്ന് കാവ്യൻ അറിയില്ലായിരുന്നു. "മകളേ, ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രൻ കചൻ യമലോകത്തേക്ക് പോയിരിക്കുന്നു; ജ്ഞാനശക്തിയാൽ ജീവൻ തിരിച്ചു കിട്ടിയാലും, അവനെ വീണ്ടും വീണ്ടും കൊല്ലപ്പെടുന്നു—നമുക്ക് എന്തു ചെയ്യണം?" "ദുഃഖിക്കരുത്, ദേവയാനി, കരയരുത്. നിനക്കു പോലുള്ളവർ ഇങ്ങനെ ദുഃഖിക്കാറില്ല; ബ്രഹ്മാവും, ബ്രാഹ്മണന്മാരും, ഇന്ദ്രനും, വസുക്കളും, അശ്വിനികളും നിന്നെ പ്രിയപ്പെട്ടവളായി കണക്കാക്കുന്നു." "ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളും ലോകത്തിലെ എല്ലാവരും പോലും നിന്നെ ആദരത്തോടെ സേവിക്കുന്നു. ആ ദ്വിജൻ വീണ്ടും ജീവിക്കില്ല; ജീവൻ തിരിച്ചു കിട്ടിയാലും വീണ്ടും കൊല്ലപ്പെടുന്നു." "അംഗിരസ് മൂത്തവൻ അവന്റെ വലിയപ്പനാണ്, തപസ്സിന്റെ നിധിയായ ബൃഹസ്പതി അവന്റെ പിതാവാണ്. അങ്ങനെ മഹർഷികളുടെ മകനോ മുമ്മക്കളോ മരിച്ചാൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കാതെ ഇരിക്കാൻ കഴിയുമോ?" "അവൻ ബ്രഹ്മചാരി, തപസ്സിൽ സമ്പന്നൻ, എപ്പോഴും കർമ്മത്തിൽ ശ്രദ്ധയുള്ളവൻ. കചൻ, സുന്ദരനും പ്രിയനുമായവൻ, ഇല്ലാതായതുകൊണ്ട് ഞാൻ കചന്റെ പാത പിന്തുടർന്ന് ഭക്ഷണം ഉപേക്ഷിക്കും, പിതാവേ." "ബ്രാഹ്മണഹത്യ പോലുള്ള പാപം പോലും ഇന്ദ്രനെ ദഹിക്കില്ലേ?" ദേവയാനിയുടെ പ്രേരണയാൽ, മഹർഷി വീണ്ടും ശക്തിയോടെ ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രനായ കചനെ വിളിച്ചു. രാജാവേ, കചനും വലിയ ജ്ഞാനശക്തിയുള്ളവനായി, ഗുരുവിനോടുള്ള ഭയത്താൽ, ആഹ്വാനിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ വയറ്റിനകത്തുനിന്ന് മന്ദമന്ദമായി സംസാരിച്ചു: "കൃപയുണ്ടാകട്ടെ, മഹാനുഭാവേ, ഞാൻ കചനാണ്, നിങ്ങൾക്കു വന്ദനം ചെയ്യുന്നു; ദയവായി എന്നെ സ്നേഹപുത്രനെപ്പോലെ കണക്കാക്കണം." അപ്പോൾ ഗുരു ചോദിച്ചു: "നീ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തിയുവു? എങ്ങനെ എന്റെ വയറ്റിനകത്താണ് വസിക്കുന്നത്? പറയു, ബ്രാഹ്മണാ! ഈ സമയത്ത്, അസുരന്മാരെ സംഹരിച്ച് ദേവതകളുടെ അടുത്തേക്ക് പോകുകയാണ് ഞാൻ, ബ്രാഹ്മണാ." "നിങ്ങളുടെ കൃപയാൽ സ്മൃതിശക്തി എന്നെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല; സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. ഇല്ലെങ്കിൽ എന്റെ തപസ്സു ക്ഷയിക്കും; അതുകൊണ്ടു ഞാൻ ഈ ദാരുണമായ വേദന സഹിക്കുന്നു." "ദാനവന്മാർ എന്നെ കൊല്ലുകയും, ചുട്ടു ചിതറുകയും, ദേവപാനത്തിൽ കലർത്തി നിങ്ങൾക്കു കൊടുക്കുകയും ചെയ്തു, കാവ്യാ. ബ്രാഹ്മണന്റെ മായയും അസുരന്റെ മായയും, നിങ്ങൾ ഉണ്ടാകുമ്പോൾ അതിനെ എങ്ങനെ മറികടക്കാനാകും?" "എന്ത് അനുഗ്രഹം ഞാൻ നിർവ്വഹിക്കണം, മകനേ? എന്റെ മരണത്തിലൂടെ മാത്രം കചന് ജീവൻ ലഭിക്കും; പക്ഷേ വയറു പിളർന്നാൽ മാത്രമേ ദേവയാനിക്ക് കചനെ കാണാൻ കഴിയൂ." "രണ്ട് ദു:ഖങ്ങൾ, അഗ്നിപോലെ, എന്നെ ദഹിക്കും: കചന്റെ നഷ്ടവും നിന്റെ നഷ്ടവും. കചൻ ഇല്ലെങ്കിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമില്ല; നീ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ ജീവിക്കില്ല." "നീ സമ്പന്നനാണ്, ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രാ, ദേവയാനി നിന്റെ പിന്നാലെ വരികയാൽ. ഈ ജീവൻ നൽകുന്ന ജ്ഞാനം നേടുക; അല്ലെങ്കിൽ ഇന്ന് നീ കചന്റെ രൂപത്തിൽ ഇന്ദ്രനാകും." "എന്റെ വയറ്റിൽ നിന്ന് ജീവിച്ചവൻ തിരിച്ചുവരുന്നത് ബ്രാഹ്മണനെ ഒഴികെ ആരും ചെയ്തിട്ടില്ല; അതുകൊണ്ട് ഈ ജ്ഞാനം നേടുക." "നീ എന്റെ മകനായതുകൊണ്ട്, എനിക്കു യഥോചിതം ആദരം നൽകി, എന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്നശേഷം, ഗുരുവിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം നേടുകയും, വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടുകയും ചെയ്യുക." അങ്ങനെ ഗുരുവിൽ നിന്ന് ജ്ഞാനം നേടിയ കചൻ, ഗുരുവിന്റെ വയർ പിളർത്തി പുറത്തു വന്നു; ആ മനോഹരനായ കചൻ, അന്നേരം പൂർണ്ണചന്ദ്രനെപ്പോലെ ബ്രാഹ്മണന്റെ ശരീരത്തിൽ നിന്ന് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അവനെ വീണു കിടക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ, ബ്രാഹ്മണതേജസ്സിന്റെ സാന്ദ്രതയിൽ, കചൻ മരിച്ചവരെ ജീവിപ്പിച്ചു; പരിപൂർണ്ണമായ ജ്ഞാനം നേടിയ ശേഷം, ഗുരുവിനെ പ്രണാമം ചെയ്ത് പറഞ്ഞു: "അജ്ഞാനിയുടെയും കാതിലേയ്ക്ക് ജ്ഞാനസൂരഭി ഒഴുക്കുന്നവനാണ് പിതാവും മാതാവും; അങ്ങനെയുള്ളവനോട് ഒരിക്കലും ദ്വേഷം കാണിക്കരുത്." "പരമാർത്ഥം നൽകുന്നവൻ, ഏറ്റവും വലിയ നിധിയാണ്, അറിവ് നേടിയവർക്കിടയിൽ; ഗുരുവിനെ ആദരിക്കാത്തവർ പാപലോകങ്ങളിലേക്ക് പോകുന്നു, അസ്ഥിരവും അടിസ്ഥാനമില്ലാത്തതുമായ ലോകങ്ങളിലേക്ക്." വെള്ളം കലർന്ന മദ്യം കുടിച്ച പാപവും, അതിലൂടെ ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ടതും, അതുവഴി കചനെ അകത്തേക്ക് ഉൾക്കൊണ്ടതും കണ്ടപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ കാവ്യൻ കോപത്തോടെ എഴുന്നേറ്റു, ബ്രാഹ്മണനെതിരെ ദുഃഖം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "ഇന്നുമുതൽ, ഈ ലോകത്ത് ധർമ്മം ഉപേക്ഷിച്ച്, ബ്രാഹ്മണത്വം ഉപേക്ഷിച്ച്, ആരെങ്കിലും ബ്രാഹ്മണൻ മദ്യം കുടിച്ചാൽ, അവൻ നിന്ദിതനാകും." "ബ്രാഹ്മണരുടെ കർമ്മത്തിനുള്ള ഈ അതിരാണ് ഞാൻ എല്ലാ ലോകങ്ങൾക്കും സ്ഥാപിക്കുന്നത്; ഗുരുവിനെ ആദരിക്കുന്ന ധാർമ്മിക ബ്രാഹ്മണന്മാരും ദേവതകളും ജീവികളും ഇതു കേൾക്കട്ടെ." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ആ മഹാത്മാവും, തപസ്സിന്റെ അതുല്യനിധിയായവനും, ദേവതകളാൽ മനസ്സു ഭ്രമിതരായിരുന്ന ദാനവന്മാരെ വിളിച്ചു, ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ദാനവന്മാരേ, നിങ്ങൾ ബാലിഷ്ഠരാണ്; സമ്പന്നനായ കചൻ എന്റെ അടുക്കൽ തന്നെ ഉണ്ടാവും. സഞ്ജീവനീ വിദ്യ നേടിക്കൊണ്ട ഈ മഹാത്മാവായ ബ്രാഹ്മണൻ, ബ്രഹ്മനായി തിളങ്ങുന്നവൻ, ഇവിടെ തന്നെ ഇരിക്കും." "ദേവതകളുടെ خاطرത്തിന് കചൻ ഈ ദുഷ്കരമായ കർമ്മം ചെയ്തു; അവന്റെ കീർത്തി കാലക്രമത്തിൽ ക്ഷയിക്കില്ല, യാഗയോഗ്യനാകും." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഭൃഗുവംശജൻ വാക്ക് അവസാനിപ്പിച്ചു; അതു കേട്ട് അത്ഭുതംകൊണ്ടു ദാനവന്മാർ തങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് തിരിച്ചു പോയി.