ദേവന്മാരുടെ ആജ്ഞപ്രകാരം, രാജാവേ, കചൻ അതിവേഗം അസുരകളുടെ അധിപന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ ശുക്രാചാര്യരെ കണ്ടപ്പോൾ, കചൻ വിനയപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അംഗിരസ്മഹർഷിയുടെ മുമ്മരുമാണ്, ബൃഹസ്പതിയുടെ നേരിട്ടുള്ള പുത്രനാണ്; മഹാനുഭാവനായ ബ്രാഹ്മണേ, ദയവായി എന്നെ നിങ്ങളുടെ ശിഷ്യനായി സ്വീകരിക്കണമേ.” കചൻ വീണ്ടും പറഞ്ഞു: “പരമാചാര്യനേ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ കീഴിൽ കഠിന ബ്രഹ്മചര്യം അനുഷ്ഠിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നു; ആയിരം വർഷം സേവനത്തിനനുവദിക്കണമേ.” ശുക്രാചാര്യർ സന്തോഷത്തോടെ മറുപടി നൽകി: “കചാ, നീ വളരെ സ്വാഗതം ചെയ്യപ്പെടുന്നു; ഞാൻ നിന്നെ ബൃഹസ്പതിയെ ആദരിച്ചതുപോലെ ആദരിക്കും.” “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് സമ്മതിച്ച് കചൻ, ഉശനസിന്റെ പുത്രനായ ശുക്രാചാര്യരുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ആ വ്രതം സ്വീകരിച്ചു. വ്രതം ആരംഭിച്ചപ്പോൾ, കചൻ ഗുരുവിനെയും ദേവയാനിയെയും ഭക്തിപൂർവ്വം സേവിച്ചു. യുവാവായ കചൻ ദേവയാനിയെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ സംഗീതം പാടിയും, നൃത്തം ചെയ്തും, സംഗീതോപകരണങ്ങൾ വായിച്ചും സന്തോഷിപ്പിച്ചു. പൂക്കളും പഴങ്ങളും മറ്റും അർപ്പിച്ച്, വിവിധ സേവനങ്ങൾ ചെയ്തുകൊണ്ട് ദേവയാനിയുടെ മനസ് കവർന്നു. ദേവയാനിയും കഠിന വ്രതം അനുഷ്ഠിച്ച ബ്രാഹ്മണനായ കചനെ സ്വകാര്യമായി പാടിയും കളിച്ചും സേവിച്ചു. സ്ത്രീകൾക്ക് പാടാനും സമ്മാനങ്ങൾ നൽകാനും സുന്ദരനും വിനീതനും പുഷ്പമാലകൾ അണിഞ്ഞവനുമാണ് ഇഷ്ടം. ഇങ്ങനെ, കചൻ അഞ്ജാത വ്രതം അഞ്ചുനൂറ് വർഷം പാലിച്ചപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ ഇതറിഞ്ഞു. ഒരു ദിവസം കച്ചൻ കാട്ടിൽ പശുക്കളെ കാത്തിരിക്കുമ്പോൾ, ദാനവന്മാർ ക്രോധത്തോടെ അദ്ദേഹത്തെ കൊല്ലുകയും, ബൃഹസ്പതിയോടുള്ള വൈരത്തിനും തങ്ങളുടെ വിജ്ഞാനസംരക്ഷണത്തിനും വേണ്ടി അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശരീരം വംശങ്ങളായ്ക്കളെയും നായ്ക്കളെയും ഭക്ഷിപ്പിക്കാനായി നൽകുകയും ചെയ്തു. പശുക്കൾ കച്ചനെ കാണാതെ വീട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി. കാട്ടിൽ നിന്ന് കച്ചനില്ലാതെ പശുക്കൾ മടങ്ങിയതറിഞ്ഞ ദേവയാനി പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അഗ്നിഹോത്രം പൂർത്തിയായി, സൂര്യൻ അസ്തമിച്ചു, പശുക്കൾ കച്ചനില്ലാതെ മടങ്ങി; അച്ഛാ, കച്ചനെ കാണുന്നില്ല.” “നിശ്ചയമായും കച്ചൻ മരിച്ചിരിക്കണം, അല്ലെങ്കിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കണം; കച്ചനില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാനാവില്ല—ഇതാണ് സത്യം.” അപ്പോൾ ശുക്രാചാര്യർ മരിച്ചവരെ ഉണർത്തുന്ന വിജ്ഞാനം ഉപയോഗിച്ച് കച്ചനെ വിളിച്ചു. കച്ചൻ വംശങ്ങളുടെ ശരീരം തുളച്ച് പുറത്ത് വന്ന്, ജീവൻ തിരികെ ലഭിച്ചതിൽ സന്തോഷിച്ചു. ദേവയാനി ചോദിച്ചപ്പോൾ, കച്ചൻ പറഞ്ഞു: “വ്യാകുലതയിൽ ഞാൻ ഒരു ആൽമരത്തിന്റെ തണലിൽ വിശ്രമിച്ചു; പശുക്കളും അതിന്റെ തണലിൽ ചെന്നു. അപ്പോൾ ദാനവന്മാർ എന്നെ കണ്ടു, ആരാണെന്ന് ചോദിച്ചു. ഞാൻ ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രനായ കചനാണ് എന്ന് പറഞ്ഞു. ഉടൻ തന്നെ അവർ എന്നെ കൊല്ലുകയും, എന്റെ ശരീരം തകർത്തു വംശങ്ങളെയും നായ്ക്കളെയും ഭക്ഷിപ്പിക്കാനായി നൽകുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട് ഗുരുദേവൻ തന്റെ മഹാവിജ്ഞാനത്താൽ എന്നെ വിളിച്ചു, അതിനാൽ ഞാൻ ജീവൻ തിരികെപ്പിടിച്ച് ഇവിടെ എത്തി.” ദേവയാനി വീണ്ടും കച്ചനോട് പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു. കച്ചൻ കാട്ടിലേക്ക് പോയപ്പോൾ, ദാനവന്മാർ വീണ്ടും അദ്ദേഹത്തെ കൊന്നു, ശരീരം തകർത്തു സമുദ്രജലത്തിൽ ചിതറിച്ചു. കച്ചൻ ഏറെ നേരം തിരിച്ചെത്താത്തതറിഞ്ഞ ദേവയാനി പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. വീണ്ടും ശുക്രാചാര്യർ തങ്ങളുടെ വിജ്ഞാനശക്തിയാൽ കച്ചനെ വിളിച്ചു. കച്ചൻ തിരികെവന്ന് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അതുപോലെ വിവരിച്ചു. മൂന്നാമതും, ദാനവന്മാർ കച്ചനെ കൊല്ലുകയും, ചിതയിടുകയും, ചിതയടിച്ച ശേഷം ആ ചാരുകൾ ശുക്രാചാര്യർക്കും തങ്ങള്ക്കും മദ്യം കൂടെ കലർത്തി കുടിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു. വൈകിട്ട് പശുക്കൾ മടങ്ങി. കച്ചൻ കാണാതിരുന്നതിൽ സംശയപ്പെട്ട ദേവയാനി പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു: “അച്ഛാ, പൂക്കൾ കൊണ്ടുവരാൻ അയച്ച കച്ചൻ കാണുന്നില്ല.” “നിശ്ചയമായും കച്ചൻ കൊല്ലപ്പെട്ടിരിക്കണം; കച്ചനില്ലാതെ ഞാൻ ജീവിക്കാനാവില്ല.” കുമാരിയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശുക്രാചാര്യർ മന്ത്രശക്തിയാൽ കച്ചനെ വിളിച്ചു, എന്നാൽ കച്ചൻ പുറത്താണോ എന്നറിയാതെ, താന്റെ വയറിനുള്ളിലാണെന്ന് അറിഞ്ഞില്ല. “കുമാരിയെ, ബൃഹസ്പതിയുടെ പുത്രനായ കച്ചൻ യമലോകത്തിലേക്കു പോയിരിക്കുന്നു; ജീവൻ തിരികെക്കിട്ടിയാലും വീണ്ടും വീണ്ടും കൊല്ലപ്പെടുന്നു—ഇനി എന്ത് ചെയ്യണം?” “ദുഃഖിക്കരുത്, ദേവയാനി, കരയരുത്; ബ്രഹ്മാവും ബ്രാഹ്മണന്മാരും ഇന്ദ്രനും വസുക്കളും അശ്വിനികളും നിന്നെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.” “ദേവതകളുടെയും ലോകത്തിന്റെയും ശത്രുക്കളും എല്ലാവരും നിന്നെ ആദരിക്കുന്നു; ആ ദ്വിജാതി വീണ്ടും ജീവിക്കാനാവില്ല; ജീവൻ തിരികെക്കിട്ടാലും വീണ്ടും കൊല്ലപ്പെടുന്നു.” “അംഗിരസ്മഹർഷി അദ്ദേഹത്തിന്റെ പിതാമഹനാണ്, തപസ്സിന്റെ നിധിയായ ബൃഹസ്പതി പിതാവാണ്; അത്തരം മഹർഷിയുടെ പുത്രനോ മുമ്മരുമോ നഷ്ടപ്പെട്ടാൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കാതിരിക്കാൻ കഴിയുമോ?” “അദ്ദേഹം ബ്രഹ്മചാരിയാണ്, തപസ്സിൽ സമ്പന്നൻ, കർത്തവ്യത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ളവൻ; കച്ചൻ ഇല്ലാതെ ഞാൻ ഭക്ഷണം കഴിക്കില്ല, അച്ഛാ.” “ഏത് പാപം, ബ്രാഹ്മണഹത്യയാകട്ടെ, ഇന്ദ്രനെ ദഹിക്കില്ല?” ദേവയാനിയുടെ ആഗ്രഹപ്രകാരം, ശുക്രാചാര്യർ വീണ്ടും ശക്തമായ മനസ്സോടെ കച്ചനെ വിളിച്ചു. കച്ചനും, തന്റെ വിജ്ഞാനശക്തിയിൽ ധൈര്യവും ഗുരുവിനോടുള്ള ഭയവും കൊണ്ട്, വയറിനുള്ളിൽ നിന്ന് ശാന്തമായി പറഞ്ഞു: “ദയവായി, മഹാനുഭാവേ, ഞാൻ കചനാണ്, ഞാൻ നമസ്കരിക്കുന്നു; ദയവായി എന്നെ പുത്രനെപ്പോലെ കാണണമേ.