ഭൂമി സമുദ്രത്താൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്ന ഈ ഭൂമിയിൽ, ശക്തിയേറിയതും അഹങ്കാരപരവശരുമായിരുന്ന ദാനവന്മാർ അനേകം രൂപങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചു, ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച് എവിടെയും അലയുകയായിരുന്നു. അവരുടെ ബലത്താൽ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും ക്ഷത്രിയന്മാരെയും വൈശ്യന്മാരെയും ശൂദ്രന്മാരെയും മറ്റു ജീവജാലങ്ങളെയും പോലും അവർ പീഡിപ്പിച്ചു. ഭയാനകരായി, എല്ലാ ജീവജാതികളെയും ഭയപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ടു, ലക്ഷക്കണക്കിന് ദാനവന്മാർ ഭൂമിയിൽ അലയുകയായിരുന്നു, രാജാവേ. വിവിധ ആശ്രമങ്ങളിൽ വസിച്ചിരുന്ന മഹർഷിമാരെയും അവർ ആക്രമിച്ചു. തങ്ങളുടെ ശക്തിയിലും അഹങ്കാരത്തിലും മദിച്ചിരുന്ന അവർ ധർമ്മവിരുദ്ധമായി പെരുമാറി. ഇങ്ങനെ, മഹാശക്തിയുള്ള ആ അസുരന്മാർ ഭൂമിയെ ഭരിച്ചപ്പോൾ, അവരുടെ ബലത്താൽ പീഡിതയാകുന്ന ഭൂമി ബ്രഹ്മാവിനെ സമീപിച്ചു. ദാനവന്മാർ ഭയാനകമായി ഭൂമിയിൽ പടർന്നുനില്ക്കുമ്പോൾ, ജീവജാലങ്ങളും, നാഗന്മാരും, പർവതങ്ങളും പോലും ഭൂമിയെ സഹിക്കാൻ കഴിയാതെ പോയി. അപ്പോൾ, ഭയത്താൽ പീഡിതയായ ഭൂമി, ഭൂലോകത്തിന്റെ രക്ഷകനായ ദേവനെ ആശ്രയിക്കാനായി, സർവ്വജീവികളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മാവിനോട് അഭയം തേടാൻ പോയി. അനുഗ്രഹീതരായ ദേവന്മാരും, മഹർഷിമാരും, മഹാത്മാക്കളും ചുറ്റിപ്പറ്റിയിരിക്കെ, അവൾ ലോകങ്ങളുടെ അക്ഷരമായ സ്രഷ്ടാവായ ബ്രഹ്മാവിനെ ദർശിച്ചു. ഗാന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസുകളുടെയും സ്തുതികളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുകയും, സന്തോഷത്തോടെ പൂജിക്കപ്പെടുകയും ചെയ്ത ബ്രഹ്മാവിന് അവൾ വന്ദനം ചെയ്തു. അവിടെയെത്തി, ലോകപാലന്മാരെ സാക്ഷികളാക്കി ഭൂമി ബ്രഹ്മാവിനോട് അഭയം തേടി അപേക്ഷിച്ചു. ഭൂമിയുടെ ഈ പ്രാർത്ഥന, മഹാനായ സ്വയംഭൂവായ ബ്രഹ്മാവിന് മുമ്പേ തന്നെ അറിയാമായിരുന്നു. ലോകങ്ങളുടെ ദൈവങ്ങളുടെയും അസുരരുടെയും മനസ്സിൽ ഉദിക്കുന്നതെല്ലാം അറിയാൻ ലോകസ്രഷ്ടാവിന് കഴിയാതെ പോവുമോ? അതിനുശേഷം, സർവ്വഭൂതങ്ങളുടെ അധിപതിയായ ശംഭു, ഭൂമിയോട്这样 പറഞ്ഞു: "ഭൂമേ, നീ എന്നെ സമീപിച്ച കാരണത്തിന് വേണ്ടി, ഞാനവകാശമുള്ള ദിവ്യവാസികളെ അനുയോജ്യമായി നിയോഗിക്കും." അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ബ്രഹ്മാവ് ഭൂമിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. പിന്നെ, സർവ്വജ്ഞനായ ബ്രഹ്മാവ്, സർവ്വദേവന്മാരെയും സമാഹരിച്ച്, ഭൂഭാരമ轻ിപ്പിക്കാൻ തങ്ങളുടെ അംശങ്ങൾ ഭൂമിയിൽ ജനിക്കാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു: "നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ യഥാർത്ഥ രൂപങ്ങൾ മറച്ചുconceal ചെയ്ത്, ഭൂമിയിൽ വേർതിരിഞ്ഞ് ജനിക്കുവിൻ." പിന്നീട്, ബ്രഹ്മാവ് ഗാന്ധർവന്മാരെയും അപ്സരസുകളെയും വിളിച്ചു സമാഹരിച്ച്, അവർക്കും അതേ സന്ദേശം നൽകി. ദേവഗുരുവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം, ഇന്ദ്രനെമുഖ്യനാക്കി എല്ലാ ദേവന്മാരും ആ നിർദ്ദേശം അംഗീകരിച്ചു. അവരൊക്കെയും തങ്ങളുടെ അംശങ്ങൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയിൽ വരാൻ തയ്യാറായി, വൈകുണ്ഠത്തിൽ വസിക്കുന്ന, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്ന, ചക്രവും ഗദയും ധരിച്ചിരിക്കുന്ന, പീതാംബരം ധരിച്ചിരിക്കുന്ന, കമലനാഭനായ, ദേവതകളുടെ ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന, വിശാലവും മനോഹരവുമായ കണ്ണുകളുള്ള, ശ്രീവത്സമുദ്രികയുള്ള, ഹൃഷികേശനായ, ദേവതകളാൽ ആരാധിക്കപ്പെടുന്ന മഹാത്മാവായ നാരായണനെ സമീപിച്ചു. ഭൂമിയുടെ പവിത്രതയ്ക്കായി, ഇന്ദ്രൻ നാരായണനോടു പറഞ്ഞു: "ഭാഗികമായി ഭൂമിയിൽ അവതരിക്കണമേ." ഹരിയും അതിന് സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." ഇവിടെ, ബ്രഹ്മണേ, ദേവന്മാരുടെയും അസുരന്മാരുടെയും രാക്ഷസന്മാരുടെയും, ഗാന്ധർവന്മാരുടെയും അപ്സരസകളുടെയും ഭാഗികാവതാരത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നു കേട്ടു. എന്നാൽ, ഇപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നിൽ നിന്നു കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, കുരുവംശത്തിന്റെ വംശാവലിയെ തുടക്കം മുതൽ, മഹർഷിമാരുടെ സഭയിൽ നീ വിവരിച്ചതുപോലെ. ധർമ്മം, അർത്ഥം, കാമം എന്നിവയാൽ വിശേഷിപ്പിക്കപ്പെട്ട, രാജർഷിമാരിൽ പ്രശസ്തമായ, ജ്ഞാനികളിൽ വിശുദ്ധിയുള്ള, പുരുഷപ്രഭകളാൽ പ്രശസ്തമായ ഈ വംശാവലി ഞാൻ പറയാം. പ്രജാപതി ദക്ഷൻ, മനു വൈവസ്വതൻ, ഭാരതൻ, കുരു, പുരു, രാജമിദ്ധ്യ— ഇവരുടെ വംശാവലിയും, യാദവവംശവും, കൌരവവംശവും, ഭാരതവംശവും, വിശുദ്ധവും, മഹാമംഗളപ്രദവുമായ ഈ വംശാവലി ഞാൻ പറയാം, പാപരഹിതനായവനേ. ഇവരൊക്കെയും മഹർഷിമാരുടെ തേജസ്സിനോട് സമമായ ഉജ്ജ്വലതയോടെ തിളങ്ങുന്നു. പ്രചേതസ്സിന്റെ പത്തു പുത്രന്മാർ, ധർമ്മപരായണരായവരായിരുന്നു; അവരുടെ വായിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ട ശക്തിയുള്ള അഗ്നി അവരെ ദഹിപ്പിച്ചു. അവരിൽ നിന്ന് ദക്ഷൻ ജനിച്ചു, ദക്ഷനിൽ നിന്ന് ജീവജാലങ്ങളുടെ പ്രജനകർ; ദക്ഷൻ ലോകങ്ങളുടെ പിതാമഹനാണ്. പ്രചേതസ്സിന്റെ പുത്രനായ ദക്ഷൻ, വിരിണിയുമായി ചേർന്ന്, താൻപോലെയുള്ള വ്രതസ്ഥരായ ആയിരം പുത്രന്മാരെ ഉത്പാദിപ്പിച്ചു. നാരദൻ ആ ദക്ഷപുത്രന്മാരെ സംഖ്യജ്ഞാനത്തിലും മോക്ഷമാർഗ്ഗത്തിലും പ്രബോധിപ്പിച്ചു. അവരെ സകലദിശകളിലേക്കുള്ള ജ്ഞാനാന്വേഷണത്തിലേക്ക് നയിച്ചു; പിന്നെ, സൃഷ്ടിവിഭവം നടത്താൻ ആഗ്രഹിച്ച ദക്ഷൻ, അൻപത് പുത്രികളെ പുത്രികകളായി നിയോഗിച്ചു. അവരിൽ പത്തുപേരെ ധർമ്മനു, പതിമൂന്നുപേരെ കശ്യപനു, സമയനിയമനത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള ഇരുപത്തിയേഴുപേരെ സോമനു നൽകി. പതിമൂന്നു ഭാര്യകളിൽ, ദക്ഷന്റെ ഏറ്റവും ഉത്തമയായ പുത്രി, മരീചിയിലും കശ്യപനിലും ആദിത്യന്മാരെ പ്രസവിച്ചു. അവരിൽ, മഹാശക്തിയുള്ള ഇന്ദ്രനും മറ്റുള്ളവരും ജനിച്ചു; അതുപോലെ, വിവസ്വാൻ ജനിച്ചു, വിവസ്വാനിൽ നിന്ന് യമൻ എന്ന മഹാബലശാലിയും ജനിച്ചു. മാർതാണ്ഡന്റെ പുത്രിയായി യാമിയും ജനിച്ചു, രാജാവേ; മാർതാണ്ഡനിൽ നിന്ന് മനു എന്ന ജ്ഞാനശാലിയും മഹാബലശാലിയും ജനിച്ചു. ആ മനു, ധാർമ്മികനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; അവനിൽ നിന്നാണ് ഈ വംശാവലി സ്ഥാപിതമായത്. മനുവിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നാണ് മനുഷ്യവർഗം പ്രശസ്തമായത്. മനുവിൽ നിന്ന് ബ്രാഹ്മണരും ക്ഷത്രിയന്മാരും മറ്റുള്ളവരും ജനിച്ചു; അങ്ങനെ, മഹാരാജാവേ, ബ്രഹ്മയും ക്ഷത്രവും ഒന്നിച്ചു ചേർന്നു. മനുഷ്യബ്രാഹ്മണന്മാർ വേദവും അതിന്റെ അംഗങ്ങളും സംരക്ഷിച്ചു; വേനൻ, ധൃഷ്ണു, നരിഷ്യന്തൻ, നാഭാഗൻ, ഇക്ഷ്വാകു എന്നിവരും ജനിച്ചു.