ബ്രാഹ്മണൻ, നിങ്ങൾ ചോദിച്ച കാര്യങ്ങൾ, ഡുണ്ടുഭയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ആ വലിയ കൗതുകം അകറ്റുന്നു, ശത്രുക്കളെ കീഴടക്കുന്നവനേ. അസ്തികയുടെ ധർമപരമായ കഥ കേൾക്കുമ്പോൾ, അത് പുണ്യത്തെ വർദ്ധിപ്പിക്കുന്നു; അതു കേൾക്കുന്നവൻ എല്ലാ പാപങ്ങളിൽ നിന്നുമൊഴിഞ്ഞ് ദീർഘായുസ്സിനെ നേടുന്നു. ഭൃഗുവിന്റെ വംശത്തിൽ നിന്നുള്ള മഹാ കഥ നിങ്ങൾ എനിക്ക് പറഞ്ഞുതന്നത്, സൌതേ, അതിൽ ഞാൻ വളരെ സന്തോഷം അനുഭവിക്കുന്നു. ഇനി ഞാൻ നിങ്ങളോട് വീണ്ടും ചോദിക്കട്ടെ, സുതപുത്രനേ, വ്യാസൻ രചിച്ച കഥകൾ വീണ്ടും വിശേഷമായി പറയിക. മഹാത്മാക്കളായവർ നടത്തിയ അതി ദുർഘടമായ സർപ്പയാഗത്തിനിടയിൽ, യാഗത്തിന്റെ കർമങ്ങളിലും സഭയിലെ അംഗങ്ങളിലും, അവിടെ ഉത്ഭവിച്ച അത്ഭുതമായ കഥകൾ, അവയുടെ വിഷയങ്ങൾ അനുസരിച്ച്, ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കാണ് കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; സൌതേ, ദയവായി അവയെ ഞങ്ങൾക്കായി പറയുക. യാഗങ്ങളിൽ, ദ്വിജന്മാർ വേദങ്ങളെ ആസ്പദമാക്കി കഥകൾ പറഞ്ഞുവെങ്കിലും, വ്യാസൻ അത്ഭുതകരമായ മഹാഭാരതകഥയാണ് അവിടെ പറഞ്ഞത്. പാണ്ഡവർക്കു കീർത്തി നൽകുന്ന മഹാഭാരത കഥ, കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ ജനമേജയന്റെ ചോദ്യംകേട്ടാണ് അവിടെ പറഞ്ഞത്. അപ്പോൾ യാഗകർമങ്ങളിൽ അതു ശരിയായി കേൾപ്പിച്ചു; ഞാൻ ആ ശുഭകഥ ശരിയായ രീതിയിൽ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മഹാനായ, ശുദ്ധാത്മാവായ കവി, തന്റെ മനസ്സിന്റെ സമുദ്രത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ കഥ ജനിച്ചത്; സദാചാരികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ സൌതേ, അതിൽ എല്ലാ രത്നങ്ങളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ഈ കഥ പറയുക. ഞാൻ നിങ്ങൾക്കു മഹത്വവും ഉത്തമത്വവും നിറഞ്ഞ മഹാഭാരതകഥ, കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ പഠിപ്പിച്ച പോലെ, തുടക്കം മുതൽ പറയുന്നുണ്ട്. ഞാൻ പറയുമ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരേ, എല്ലാം മുഴുവനായി കേൾക്കുക; അതു proclam ചെയ്യാൻ എനിക്ക് വലിയ സന്തോഷം ഉണ്ട്. ജനമേജയൻ സർപ്പയാഗത്തിന് അഭിഷിക്തനാണെന്നു കേട്ടപ്പോഴാണ്, പണ്ഡിതനായ കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ അവനെ സമീപിച്ചത്. കലി, ശക്തിയുടെ മകനായ പരാശരനിൽ നിന്നു യമുനാനദിയിലെ ദ്വീപത്തിൽ ജനിച്ച കന്യകയിൽ നിന്നാണ് അവൻ ജനിച്ചത്; അവൻ പാണ്ഡവരുടെ പിതാമഹനാണ്. ജനിച്ച ഉടൻ തന്നെ, യാഗംകൊണ്ട് ശരീരം വളർത്തി, വേദങ്ങളെയും അവയുടെ ഉപവിഭാഗങ്ങളെയും, ചരിത്രങ്ങളെയും പൂർണ്ണമായി പഠിച്ചു, വലിയ പ്രശസ്തി നേടി. ആ മഹാനായ വേദജ്ഞനെ austerity കൊണ്ടോ, വേദപഠനത്തിലോ, വ്രതത്തോടോ, ഉപവാസത്തിലോ, ജനനത്തിലോ, കോപത്തിലോ, ആരും എത്തിച്ചേരാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. വേദജ്ഞന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അവൻ, ഒരൊറ്റ വേദം നാലായി വിഭജിച്ചു; ഉന്നതവും അധമവുമായ അറിവുള്ള ബ്രഹ്മർഷി, കവി, സത്യംപറയുന്നവൻ, ശുദ്ധനായവൻ. അവൻ പാണ്ഡു, ധൃതരാഷ്ട്ര, വിദ്യുരൻ എന്നിവരെ ജനിപ്പിച്ചു, ശാന്തനുവിന്റെ വംശം നീട്ടിക്കൊണ്ട്, ധർമ്മശീലിയും പ്രശസ്തിയുമാണ്. ആ മഹാത്മാവായ ഋഷി, വേദങ്ങളുടെയും വേദാംഗങ്ങളുടെയും പണ്ഡിതരായ ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, രാജാവായ ജനമേജയന്റെ സഭയിൽ പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ, രാജാവ് ജനമേജയൻ, സഭയിലെ നിരവധി അംഗങ്ങൾക്കിടയിൽ ഇരുന്ന്, ദേവന്മാരിൽ ഇന്ദ്രൻപോലെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. വിവിധ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള രാജാക്കന്മാരും, ബ്രഹ്മപോലുള്ള വൈദികജ്ഞന്മാരും, യാഗവിദ്യയിൽ നിപുണരായ പുരോഹിതന്മാരുമാണ് അവനെ ചുറ്റിയിരുന്നത്. മഹാരാജൻ ജനമേജയൻ, ആ മഹാത്മാവായ ഋഷി എത്തുന്നതു കണ്ടപ്പോൾ, തൻറെ അനുയായികളോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഉടൻ എഴുന്നേറ്റു, ഭാരതശ്രേഷ്ഠനേ. സഭയുടെ അനുമതിയോടെ, സ്വർണ്ണംകൊണ്ടുള്ള സിംഹാസനം ഒരുക്കി, ഇന്ദ്രൻ ബ്രഹസ്പതിക്ക് ഒരുക്കുന്ന പോലെ. അവിടെ, ദിവ്യഋഷിമാരുടെ കൂട്ടത്തിൽ, ആ വരദായകനായ ഋഷിയെ രാജാവ് ശാസ്ത്രാനുസൃതമായി ആദരിച്ചു. പാദപ്രക്ഷാലനത്തിനും ആചമനത്തിനും അർഘ്യത്തിനും, ഒരു പശുവിനും, ആചാരപ്രകാരമുള്ള ഉപചാരങ്ങൾ കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ, തന്റെ പിതാമഹനായി, അർഹനായി, സ്വീകരിച്ചു. ജനമേജയനിൽ നിന്ന് ആ ഉപചാരങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച്, പശുവിനെ കൈക്കൊണ്ട്, വ്യാസൻ ആ സമയത്ത് സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. സ്നേഹത്തോടും ആദരത്തോടും ചേർന്ന് ആദരിച്ച ശേഷം, രാജാവ് സന്തോഷമുള്ള ഹൃദയത്തോടെ സമീപം ഇരുന്ന്, അവന്റെ ക്ഷേമം ചോദിച്ചു. ആ മഹാനായ ഋഷി, അവനെ കണ്ടതും, ക്ഷേമം അറിയിച്ചതും, സഭയിലെ എല്ലാവരുമായി പരസ്പര ആദരം കൈമാറി. അതിനുശേഷം, സഭയിലെ എല്ലാവരോടൊപ്പം, ജനമേജയൻ, കയ്ത്ത് കൂപ്പി, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവനെ ചോദ്യം ചെയ്തു: "കുരു, പാണ്ഡവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ നേരിട്ട് സാക്ഷിയാണ്; അവരുടെ നടത്തങ്ങൾ നിങ്ങൾ പറയേണ്ടത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ. ദോഷമില്ലാതെ പ്രവർത്തിച്ചവരിൽ എങ്ങനെ ഭിന്നത ഉണ്ടായി? ആ മഹായുദ്ധം, നാശം വരുത്തിയതെങ്ങനെ സംഭവിച്ചു? എല്ലാ പൂർവികന്മാരെയും, അവരുടെ മനസ്സുകൾ വിധിയുടെ പിടിയിൽപെട്ടതെങ്ങനെ, അതിന്റെ യാഥാർത്ഥ്യം, ദ്വിജശ്രേഷ്ഠനേ, നിങ്ങൾ പറയണം; നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ പ്രാവീണ്യം ഉണ്ട്." അവന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടു, കൃഷ്ണദ്വൈപായനൻ തന്റെ ശിഷ്യനായ വൈശമ്പായനനോട്, സമീപം ഇരുന്നവനോട്, ഉപദേശിച്ചു: "പണ്ടു കാലത്ത് കുരു, പാണ്ഡവരിൽ എങ്ങനെ ഭിന്നത ഉണ്ടായി, ഞാൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, എല്ലാം അവനോട് പറയുക." ഗുരുവിന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വൈശമ്പായനൻ, ആ സമസ്ത പുരാതനചരിത്രം മുഴുവനായി പറഞ്ഞു. രാജാവിനും, സഭയിലെ അംഗങ്ങൾക്കും, എല്ലാ ഭരണാധികാരികൾക്കും, കുരു, പാണ്ഡവരുടെ ഭിന്നതയും, ആ സമ്പൂർണ നാശവും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. "രാജാവേ, പാണ്ഡുവിന്റെ അഞ്ചു വീരപുത്രന്മാർ എങ്ങനെ ദുഷ്ടഹൃദയമായ ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രന്മാരുമായി സംഘർഷത്തിലേർപ്പെട്ടു, കേൾക്കുക. ആദ്യം, ഗുരുവിന് മനസ്സും ബുദ്ധിയും സമാധാനിപ്പിച്ച്, എല്ലാ ബ്രാഹ്മണന്മാരെയും പണ്ഡിതരെയും യഥാവിധി ആദരിച്ച്, ഞാൻ ലോകങ്ങളിൽ പ്രശസ്തനും അതുല്യപ്രഭയുമായ മഹാനായ വ്യാസൻറെ അഭിപ്രായം മുഴുവനായി പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു. രാജാവേ, നിങ്ങൾ ഈ ഭാരതകഥ കേൾക്കാൻ അർഹനാണ്; ഗുരുവിന്റെ അധരചലനം എന്റെ മനസ്സിനെ വളരെ ഉണർത്തുന്നു.