വാസുകി എന്ന സർപ്പരാജാവിന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം, സർപ്പസ്ത്രീ തന്റെ മകൻ ജരത്കാരുവിനെ ആഹ്വാനിച്ച് സംസാരിച്ചു. “മകനേ, ഒരു ഉദ്ദേശ്യത്തിനായി എന്റെ സഹോദരൻ എന്നെ നിന്റെ പിതാവിന് നൽകിയിരുന്നു; ആ സമയമാണ് ഇപ്പോൾ വന്നിരിക്കുന്നത്—നീ ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക,” എന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു. അതുകേട്ട ജരത്കാരു സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു: “എന്തിനാണ് എന്റെ മാമൻ നിന്നെ എന്റെ പിതാവിന് നൽകിയതെന്ന് എനിക്ക് സത്യം പറഞ്ഞുതരൂ; അതിനുശേഷം ഞാൻ അതനുസരിച്ച് പ്രവർത്തിക്കും.” അപ്പോൾ അവളുടെ കുടുംബത്തിനുള്ള സ്നേഹത്തോടെ, സർപ്പരാജാവിന്റെ സഹോദരിയായ അവൾ, അവനോട് എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു. “സർപ്പജാതിയുടെ മാതാവായ കട്രു തന്റെ മക്കൾക്ക് ശാപം നൽകേണ്ടിവന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് കേൾക്കു. ഉച്ചൈഃശ്രവാസെന്ന അശ്വരാജാവിനെ ഞാൻ വ്യാജമായി സൃഷ്ടിച്ചിട്ടില്ല; വിനതയുടെ خاطرത്തിനായി എന്റെ മക്കളെ പന്തയമിട്ടു, അവർ ദാസന്മാരാകേണ്ടിവന്നു. ജനമേജയന്റെ യാഗത്തിൽ നീകൾ വായുവിന്റെ രഥികനാൽ ദഹിക്കപ്പെടും; അപ്പോൾ നീകൾ നശിച്ച് പിതൃലോകത്തേക്ക് പോകും. ലോകങ്ങളുടെ പിതാവായ ബ്രഹ്മദേവൻ തന്നെ അവൾ ഉച്ചരിച്ച ശാപം കേട്ടപ്പോൾ, 'അങ്ങനെയാകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞു, അവളുടെ വാക്കുകളിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. ആ സമയത്ത് അമൃതം കൊതിച്ച് വാസുകി ബ്രഹ്മാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ ശരണം പ്രാപിച്ചു. ദേവതകൾ അമൃതം ലഭിച്ച് തങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം പൂർത്തിയാക്കി, എന്റെ സഹോദരനെ മുന്നോട്ട് കൊണ്ടുവന്ന് ബ്രഹ്മാവിന്റെ അടുക്കൽ എത്തിച്ചു. ആ ദേവതകൾ സർപ്പരാജാവായ വാസുകിയോടൊപ്പം ബ്രഹ്മാവിനെ ശമിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, ശാപം ഫലിക്കാതിരിക്കാനായി. എന്നാൽ വാസുകി തന്റെ ബന്ധുക്കളെക്കുറിച്ച് ദുഃഖിതനായി, “എങ്ങനെയാണ് മാതാവിന്റെ ശാപം നടക്കാതെ പോകുക?” എന്ന് ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ ബ്രഹ്മാവ് പറഞ്ഞു: “ജരത്കാരു എന്ന പേരുള്ള ഭാര്യയെ ജരത്കാരു വിവാഹം കഴിക്കുമ്പോൾ, അവർക്കു ജനിക്കുന്ന ദ്വിജാതി പുത്രൻ സർപ്പജാതിയെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കും.” ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട വാസുകി, എന്നെ നിന്റെ മഹാനായ പിതാവിന് നൽകി, എന്നെ അമരനായതുപോലെ കരുതി. പ്രാപ്തകാലം വരുന്നതിനു മുമ്പ് നീ എന്നിൽ ജനിച്ചു; ഇപ്പോൾ ആ സമയമാണ്—നീ ഞങ്ങളെ ഭയത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം. അതിനാൽ, എന്റെ സഹോദരനെ അഗ്നിയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കണം; നിന്റെ പിതാവ് നൽകിയ വാഗ്ദാനം ഫലിച്ചില്ലെന്നു വരരുത്; നീ ഞങ്ങളുടെ മോചനത്തിനായി ജനിച്ചവനാണ്—എന്താണ് നിന്റെ അഭിപ്രായം, മകനേ?” അവളുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട ജരത്കാരു, ശൗനകന്റെ രൂപത്തിൽ, “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്നു ഉത്തരം നൽകി, ദുഃഖിതനായ വാസുകിയെ ആശ്വസിപ്പിച്ചു. “വാസുകി, സർപ്പജാതിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ, ഞാൻ നിന്നെ മോചിപ്പിക്കും; അതിനാൽ ഞാൻ സത്യം പറയുന്നു: ഞാൻ നിന്നെ ശാപത്തിൽ നിന്ന് വിടുവിക്കും. മനസ്സിൽ ഭയമില്ലാതെ ശാന്തനായി ഇരിക്കൂ; രാജാവിന്റെ യാഗം നിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായിരിക്കും ഞാൻ ശ്രമിക്കും. എന്റെ വാക്കുകൾ ഒരിക്കലും അസത്യമായിട്ടില്ല, എന്റെ സ്വന്തംവർക്കിടയിലും; പിന്നെ മറ്റൊരിടത്ത് എങ്ങനെ വ്യത്യാസം ഉണ്ടാകും? ഞാൻ യാഗാർത്ഥിയായ മഹാരാജാവ് ജനമേജയയുടെ അടുക്കൽ പോകും. ഇന്ന് ഞാൻ രാജാവിനെ ശുഭവചനങ്ങളാൽ സന്തോഷിപ്പിക്കും, മാമാ, അതുവഴി മഹാരാജാവിന്റെ യാഗം നിർത്തപ്പെടട്ടെ. ജ്ഞാനവാനായ സർപ്പരാജാവേ, എന്നെ മുഴുവൻ വിശ്വസിക്കൂ; എന്റെ കാര്യത്തിൽ ഒരു സംശയവും മനസ്സിൽ വയ്ക്കരുത്.” എന്നാൽ വാസുകി പറഞ്ഞു: “ആസ്തീകാ, ഞാൻ വിറയുന്നു, എന്റെ മനസ്സ് തകരുന്നു; ബ്രഹ്മദണ്ഡം കൊണ്ടുള്ള ഈ കഷ്ടത്തിൽ ദിക്കുകളും തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുന്നില്ല.” അപ്പോൾ ആസ്തീകൻ പറഞ്ഞു: “നീ ഒരു വിധത്തിലും ദുഃഖിക്കേണ്ടതില്ല, സർപ്പജാതിയിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ; അഗ്നിയുടെ ജ്വാലയിൽ നിന്നുള്ള ഭയം ഞാൻ അകറ്റും. ബ്രഹ്മദണ്ഡം, കാലാഗ്നിയേക്കാൾ ശക്തിയുള്ളതും ഭയാനകവുമാണ്; പക്ഷേ ഞാൻ അതിനെ നശിപ്പിക്കും—ഇവിടെ ഒരു വിധത്തിലും ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല.” ഇങ്ങനെ വാസുകിയുടെ ഭയങ്കരമായ ദുഃഖം തന്റെ മേൽ ഏറ്റെടുത്ത്, ആസ്തീകൻ അതിവേഗം പുറപ്പെട്ടു. ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ആസ്തീകൻ സർപ്പരാജാക്കന്മാരുടെ മോചനത്തിനായി ജനമേജയന്റെ യാഗശാലയിലേക്ക് പോയി. അവിടെ എത്തിയ ആസ്തീകൻ അതിമനോഹരമായ യാഗമണ്ഡപം കണ്ടു; സൂര്യനും അഗ്നിയുംപോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള അനേകം ഋत्वിക്മാരും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അകത്ത് പ്രവേശിക്കാനായി ശ്രമിച്ചപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ആസ്തീകനെ ദ്വാരപാലകർ തടഞ്ഞു; അകത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച ആ മഹാതപസ്വി യാഗത്തെ പ്രശംസിച്ചു. മുൻയാഗശാലയിലെത്തിയ ആസ്തീകൻ, ധർമ്മശീലനായ ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, അനന്തകീര്ത്തിയുള്ള രാജാവിനെയും, പുരോഹിതന്മാരെയും, ഋत्वിക്മാരെയും, അഗ്നിയെയും പ്രശംസിച്ചു. “പ്രയാഗയിൽ സോമയാഗവും, വരുണയാഗവും, പ്രജാപതിയാഗവും നടന്നിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ തന്നെ ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ പരിക്ഷിത്പുത്രാ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം ഉണ്ടാക്കട്ടെ. ഇന്ദ്രന്റെ നൂറ് യാഗങ്ങൾ പറയപ്പെടുന്നു, അതിനേക്കാൾ മറ്റൊരു നൂറും; അതുപോലെ തന്നെ ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ പരിക്ഷിത്പുത്രാ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം കൊണ്ടുവരട്ടെ. യമന്റെ യാഗവും ഹരിമേധസിന്റെ യാഗവും, രാജരന്തിദേവന്റെ യാഗവും നടന്നിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ തന്നെ ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ പരിക്ഷിത്പുത്രാ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഗയയുടെ യാഗവും ശശബിന്ദുവിന്റെ യാഗവും, വൈശ്രവണന്റെ യാഗവും നടന്നിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ തന്നെ ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം വരുത്തട്ടെ. നൃഗന്റെയും അജമീഢന്റെയും ദശരഥന്റെയും യാഗങ്ങൾ നടന്നിട്ടുണ്ട്; അതുപോലെ തന്നെ ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ പരിക്ഷിത്പുത്രാ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ദൈവപുത്രന്റെ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ കേട്ട യാഗവും, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെയും അജമീഢന്റെയും യാഗവും; അതുപോലെ തന്നെ ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. സത്യവതീപുത്രനായ കൃഷ്ണന്റെ യാഗം, അവൻ തന്നെയാണ് അതിൽ യാഗം ചെയ്തതും; അതുപോലെ തന്നെ ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ പരിക്ഷിത്പുത്രാ, ഈ യാഗം ഞങ്ങൾക്കും ഞങ്ങളുടെ പ്രിയപ്പെട്ടവർക്കും ക്ഷേമം നൽകട്ടെ. ഇവിടെ സൂര്യനെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ളവരൊക്കെ, ഇന്ദ്രന്റെ യാഗം പോലെ, ഒന്നിച്ചുകൂടിയിരിക്കുന്നു; ഇന്ന് അവരെക്കുറിച്ചുള്ള ജ്ഞാനം ലഭ്യമല്ല, അവർക്കു നല്കുന്ന ദാനങ്ങൾ ഒരിക്കലും നശിക്കുകയില്ല. ദ്വൈപായനനു തുല്യനായ യാഗികൻ ലോകങ്ങളിൽ ഇല്ല; ഇതാണ് എന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസം. അവന്റെ ശിഷ്യന്മാർ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നു, ഓരോരുത്തരും യാഗവിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവരാണ്. വിസ്മയകരമായ തേജസ്സുള്ള, മഹാത്മാവായ, പൊൻതുല്യമായ വിത്തുള്ള, ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്ന, ഇരുണ്ട പാതയുള്ള, ചുഴലിക്കാറ്റുപോലെയുള്ള ജ്വാലയോടെ ദഹിക്കുന്ന ഈ അഗ്നി, ദേവതയായോ, നിന്റെ ഹവിയെ സ്വീകരിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ, ആസ്തീകന്റെ വചനങ്ങൾ കൊണ്ട് യാഗശാലയിൽ ദുശ്ചിന്തകൾ അകന്ന്, സർപ്പജാതിയുടെ മോക്ഷത്തിനായി അവൻ മുന്നോട്ട് നടന്നു.