അപ്പോള്, അത്യന്തം പ്രകോപിതനായ മഹാത്മാവും തേജസ്സുള്ളവനും ആയ മഹർഷിയുടെ പുത്രൻ, ബാലനാണെങ്കിലും പ്രൗഢന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശം അവനിൽ കാണപ്പെട്ടിരുന്നു, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ശപിച്ചു. ഉടനടി ജലസ്പർശം ചെയ്ത്, ദഹനശക്തിയിൽ കത്തുന്നവനായി, കോപത്തോടുകൂടി അവൻ ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു: "എന്റെ പാപരഹിതനും വന്ദ്യനുമായ പിതാവിന്റെ മേൽ മരിച്ച പാമ്പ് വെച്ചവനേ, അവനെ തക്ഷക എന്ന പാമ്പ്, ക്രോധത്താൽ ഉല്ക്കടംകൊണ്ടു കത്തിച്ചളയും." "എന്റെ വചനശക്തിയാൽ പ്രേരിതനായ, അത്യന്തം ഭയങ്കരനും വിഷമുള്ളവനും ആയ തക്ഷക, ഏഴാം രാത്രിക്ക് ശേഷം എന്റെ തപസ്സിന്റെ ശക്തി കാണിച്ചുതരും—നോക്കുക!" അങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, ആ ബാലൻ അവന്റെ പിതാവിനരികിൽ പോയി, താൻ ഉച്ചരിച്ച ശാപം പിതാവിനോട് വിവരിച്ചു. അപ്പോൾ, ആ മഹർഷി, സകലമഹത്വവും ഗുണങ്ങളും ഉള്ള, ഗൗരമുഖൻ എന്ന ശിഷ്യനെ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനയച്ചു. മനസ്സിൽ സമാധാനമുള്ള ആ ഗൗരമുഖൻ രാജാവിനോട് എല്ലാം വിശദമായി പറഞ്ഞു: "എന്റെ പുത്രൻ നിന്നെ ശപിച്ചിരിക്കുന്നു—ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കണം, മഹാരാജാവേ!" "തക്ഷക, മഹാരാജാവേ, തന്റെ ദഹനശക്തിയാൽ നിന്നെ കത്തിച്ചളയും." ആ ഭയങ്കരമായ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പൊഴാണ് നിങ്ങളുടെ പിതാവായ ജനമേജയൻ, തക്ഷകനെ ഭയപ്പെട്ട് അതീവ ജാഗ്രതയോടെ ഇരിച്ചത്. ഏഴാം ദിവസം വന്നപ്പോൾ, ബ്രഹ്മർഷിയായ കശ്യപൻ ആ രാജാവിനരികിൽ പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, പാമ്പുകളുടെ രാജാവായ തക്ഷക കശ്യപനെ കണ്ടു. ഉടൻതന്നെ തക്ഷക, അതിവേഗത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന ആ ദ്വിജനോട് ചോദിച്ചു: "എവിടേക്കാണ് നീ ഈ വേഗത്തിൽ പോവുന്നത്? എന്താണ് നിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം?" കശ്യപൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: "കുരുവംശത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ പരിചിതെന്ന രാജാവിനെ തക്ഷക എന്ന പാമ്പ് ഇന്ന് കത്തിക്കും. അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ അവിടേക്ക് പോകുന്നത്, ദ്വിജാ." "ഞാൻ വേഗത്തിൽ അവിടേക്ക് ചെന്നു രാജാവിന്റെ പീഡനങ്ങൾ ഉടൻ തന്നെ ശമിപ്പിക്കാനാണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്; ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പാമ്പ് അവനെ ഹാനിക്കാനാവില്ല." അപ്പോൾ തക്ഷക ചോദിച്ചു: "ഞാൻ കടിച്ചശേഷം നീ അവനെ വീണ്ടും ജീവനോടെ വരുത്താൻ എന്തിന് ശ്രമിക്കുന്നു? ഞാൻ തന്നെയാണ് തക്ഷക, ബ്രാഹ്മണാ—എന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി കാണുക!" അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, തക്ഷക അവിടെ ഒരു വൃക്ഷത്തെ കടിച്ചു. പാമ്പ് കടിച്ച ഉടനെ, ആ വൃക്ഷം ചാരമായിത്തീരുകയും ചെയ്തു; പിന്നെ, രാജാവേ, കശ്യപൻ ആ വൃക്ഷത്തെ വീണ്ടും ജീവനോടെ വരുത്തി. അപ്പോൾ തക്ഷക കശ്യപനെ പ്രലോഭിപ്പിച്ചു: "നിനക്ക് വേണ്ടത് പറയൂ." അതിനുത്തരമായി കശ്യപൻ പറഞ്ഞു: "സമ്പത്തിനെ അഭിലഷിച്ച് ഞാൻ അവിടേക്ക് പോകുകയാണ്." അപ്പോൾ തക്ഷക, അത്ഭുതമുള്ള മനസ്സോടെ, മൃദുവായി പറഞ്ഞു: "രാജാവിൽ നിന്നു നീ ലഭിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്ന സമ്പത്തിനെക്കാൾ കൂടുതലായി ഞാൻ തന്നാൽ കൊടുക്കാം, പാപരഹിതനായവനേ, പിന്നെ നീ തിരിച്ചു പോ." പാമ്പിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട കശ്യപൻ, തനിക്ക് ആവശ്യമുള്ള സമ്പത്ത് തക്ഷകയിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ച് തിരിച്ചു പോയി. ബ്രാഹ്മണൻ പോയശേഷം, തക്ഷക വഞ്ചനാപരമായി നിങ്ങളുടെ പിതാവായ ധാർമ്മികനായ രാജാവിനരികിൽ എത്തി. അവൻ തന്റെ കൊട്ടാരത്തിൽ കാവലുള്ളവനായിരുന്നു എങ്കിലും, തക്ഷക തന്റെ വിഷത്തിന്റെ അഗ്നിയിൽ രാജാവിനെ കത്തിച്ചു; പിന്നെ, പുരുഷവൃക്ഷരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ നീ വിജയത്തിനായി അഭിഷിക്തനായി. മഹാരാജാവേ, ഇതെല്ലാം ഞങ്ങൾ കണ്ടും കേട്ടും ഭയങ്കരമായി മുഴുവനായി നിനക്കു വിവരിച്ചു. രാജാവിന്റെ ഈ ദുരന്തം കേട്ടശേഷം, മഹാപുരുഷനേ, ഉതങ്കമഹർഷിക്കായി ഇനി ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക. അപ്പോഴായിരുന്നു, ശത്രുനാശകനായ രാജാവ് ജനമേജയൻ തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചത്. "ആ വൃക്ഷത്തിൽ സംഭവിച്ച അത്ഭുതം, ലോകത്തെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തുന്ന രീതിയിൽ ചാരമായിത്തീരുന്നത്, ആരാണ് പറഞ്ഞത്?" "തക്ഷക കടിച്ച് ചാരമായ വൃക്ഷം കശ്യപൻ വീണ്ടും ജീവിപ്പിച്ചുവെന്നത് മന്ത്രശക്തിയാൽ തന്നെയാണ്; കശ്യപനിൽ നിന്നു വിഷം ഇല്ലാതാക്കപ്പെടുമ്പോൾ ഒന്നും നശിക്കില്ല." ദുഷ്ടബുദ്ധിയുള്ള, ഹീനമായ പാമ്പ് മനസ്സിൽ ചിന്തിച്ചു: "ഞാൻ കടിച്ച ബ്രാഹ്മണൻ രാജാവിനെ ജീവിപ്പിച്ചാൽ, തക്ഷകയുടെ വിഷം ലോകത്തിൽ പരിഹാസ്യമായിത്തീരും." അങ്ങനെ ആലോചിച്ച്, അവൻ ബ്രാഹ്മണനോട് സംതൃപ്തനായി. "ഏതെങ്കിലും വഴിയിൽ ഞാൻ അവനോട് ദു:ഖം വരുത്തും; പക്ഷേ, ആ നിർജനവനത്തിൽ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ വിശദമായി അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "അപ്പോഴത്തെ സാക്ഷികൾ ആരാണ്? തക്ഷകനും കശ്യപനും തമ്മിലുള്ള സംഭാഷണം ആരെങ്കിലും കണ്ടോ കേട്ടോ? അതറിയാനാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്; അതിനുശേഷം പാമ്പുകളുടെ നാശത്തിനായി മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്താം." "രാജാവേ, ഈ സംഭവം എങ്ങനെ നടന്നുവെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് പറഞ്ഞതുപോലെയാണ്. ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠനും പാമ്പുകളുടെ നാഥനും വഴിയിൽ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടിയെന്നു കേൾക്കൂ." "ഒരു മനുഷ്യൻ, രാജാവേ, അന്നത്തെ വൃക്ഷത്തിൽ, ഉണക്കായ ഇലകൾ ഉള്ള ശാഖകളിൽ കയറി, ഇന്ധനം ശേഖരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു." "പാമ്പിനെയും ദ്വിജനെയും ആ വൃക്ഷത്തിൽ മനുഷ്യൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല; അതിനാൽ, അവനുമൊത്ത് വൃക്ഷവും ചാരമായിത്തീരുകയും ചെയ്തു, രാജാവേ." "ദ്വിജന്റെ ശക്തിയാൽ, രാജാവേ, ആ വൃക്ഷം വീണ്ടും ജീവിച്ചു; അങ്ങനെ, മഹാബ്രാഹ്മണനേ, അവിടെ വന്ന ഒരാൾ ഞങ്ങൾക്കു വിവരിച്ചു." "തക്ഷകനെയും ബ്രാഹ്മണനെയും കുറിച്ച് നടന്നതെല്ലാം കണ്ടും കേട്ടുമുള്ളതുപോലെ നിനക്കു പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു; ഇതു കേട്ടശേഷം, രാജാവേ, ഇനി ചെയ്യേണ്ടതിൽ നീ അർഹമായതു ചെയ്യുക." മന്ത്രിമാരുടെ വാക്കുകൾ കേട്ട രാജാവ് ജനമേജയൻ അത്യന്തം ദു:ഖിതനായി, കൈ വായിൽ വെച്ചു. താമരപ്പൂവുപോലെയുള്ള കണ്ണുകളുള്ള രാജാവ് ദീർഘവും ഉഷ്ണവുമായ ശ്വാസങ്ങൾ വിടുകയും, ശേഷം കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് കണ്ണീരൊഴുക്കുകയും ചെയ്തു. ഭൂമിയുടെ ഭരതാവൻ, വേദനയും ദു:ഖവുംകൊണ്ട് തളർന്നവൻ, ബുദ്ധിമുട്ടോടെ കണ്ണീർ ഒഴിച്ചു, നിർമലജലം സ്പർശിച്ചശേഷം ഇപ്രകാരം പറഞ്ഞു. അൽപസമയം ആലോചിച്ചു, മനസ്സിൽ ഉറച്ച്, രാജാവ് ക്രോധം നിറഞ്ഞ് എല്ലാ മന്ത്രിമാരോടും ഇപ്രകാരം പ്രസ്താവിച്ചു.