ഭാരത വംശത്തിൽ ഒരിക്കലും ജനപ്രിയമല്ലാത്ത രാജാവ് ഉണ്ടായിട്ടില്ല; പ്രത്യേകിച്ച് നമ്മുടെ പിതൃപുരുഷന്മാർ മഹാനായ പ്രവർത്തികളിൽ അർപ്പിതരായിരുന്നുവെന്ന് ഓർത്താൽ, ജനങ്ങൾക്ക് പ്രിയങ്കരരായിരുന്നതാണ് ഈ വംശത്തിന്റെ സവിശേഷത. ഇതുപോലെ മഹാനായ ആ പിതാവിന് എങ്ങനെ അന്തം സംഭവിച്ചു എന്നതിന്റെ സത്യവും വിശദതയും ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി എനിക്ക് സത്യം പറയണമെന്നു രാജാവ് ആവശ്യപ്പെട്ടു. രാജാവിന്റെ ഈ ആവശ്യം കേട്ട മന്ത്രിമാർ, രാജാവിന്റെ ഭാവിയും ഗുണവും കണക്കിലെടുത്ത്, സംഭവിച്ചതെല്ലാം അവനോട് തുറന്ന് പറഞ്ഞു. ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനായ, ധീരനായ യുദ്ധശൂരനായ രാജാവ്, അഥവാ നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, എപ്പോഴും വേട്ടയാടുന്നതിൽ അർപ്പിതനായിരുന്നു. പാണ്ഡു മഹാബലശാലിയായ ധനുര്വിദ്യയിലെ പ്രാവീണ്യത്താൽ, രാജകാര്യങ്ങൾ മുഴുവൻ മന്ത്രിമാർക്ക് ഏല്പിച്ചിരുന്നുവെന്നതുപോലെയാണ്. ഒരു ദിവസം, അടി-പക്ഷികൾ ചേർത്ത ഒരു അമ്പ് കൊണ്ട് വനത്തിൽ ഒരു മാൻ വെടിവെച്ചതിനു ശേഷം, അതിനെ വനംകൂടി പിന്തുടർന്നു. ചെറുവടിയുമായി, വില്ലും അമ്പ്-കൊട്ടിയും ചുമന്നുകൊണ്ട്, കാട്ടിൽ അമ്പ് കൊണ്ടു വെട്ടിയ മാനത്തെ കണ്ടെത്താൻ പിതാവ് ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ആ മാൻ കാണാനായില്ല. അവൻ അൻപതുമൂവായിരം വയസ്സുള്ള വയസ്സായ, ക്ഷീണിതനായ, വിശപ്പും വേദനയും അനുഭവിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കെ, ആ വലിയ വനത്തിൽ ഉത്തമനായ ഒരു സന്യാസിയെ കണ്ടു. ആ മനുഷ്യനാഥനായ രാജാവ്, മൗനവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചിരുന്ന ആ സന്യാസിയോട് ചോദിച്ചു; എന്നാൽ സന്യാസി ഒന്നും ഉത്തരം പറയാതെ മൗനം പാലിച്ചു. വിശപ്പും ക്ഷീണവും കൊണ്ടു പീഡിതനായ രാജാവ്, ആ സന്യാസിയെ ശാന്തമായും നിശ്ചലമായും നില്ക്കുന്നതു കണ്ടു, അപ്രതീക്ഷിതമായ ക്രോധത്തിൽ ആകപ്പെട്ടു. സന്യാസി മൗനവ്രതം അനുഷ്ഠിക്കുന്നതാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാതെ, ക്രോധം കൊണ്ടു പിതാവ് അവനെ അപമാനിച്ചു. വില്ലിന്റെ അറ്റം ഉപയോഗിച്ച് ഭൂമിയിൽ നിന്ന് മരിച്ച ഒരു പാമ്പ് എടുത്തു, ആ സന്യാസിയുടെ ശുദ്ധഹൃദയത്തിൽ അതു വച്ചതാണു, ഭാരതश्रेष्ठനായ രാജാവിന്റെ പിതാവ്. ഗുണവാനായ സന്യാസി ഒന്നും പറയാതെ, അതിന്റെ ശരിയാണോ തെറ്റാണോ എന്നതും പറഞ്ഞില്ല; പാമ്പ് ചുമലിൽ വച്ചതും, ശാന്തമായും അപ്രതികരിച്ചും നില്ക്കുകയായിരുന്നു. പിതാവ് പാമ്പ് സന്യാസിയുടെ ചുമലിൽ വച്ച ശേഷം, വീണ്ടും തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു. ആ സന്യാസിക്ക് ശ്രിംഗി എന്ന പേരിലുള്ള, മഹാ-പ്രതാപവും ശക്തിയും ഉഗ്രതയും ഉള്ള, ക്രോധശീലനായ ഒരു മകനുണ്ടായിരുന്നു. സന്യാസി ബ്രഹ്മണനോട് സമീപിച്ച് പൂജ നടത്തി; അവന്റെ അനുമതിയോടെ, ശ്രിംഗി സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ കേട്ടു. നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ, രാജാവായ സുഹൃത്തിന്റെ പിതാവ്, ഒരിക്കൽ നിശ്ചലമായ നിലയിൽ, മരിച്ച പാമ്പ് ചുമലിൽ വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ അപമാനിച്ചിരുന്നു. കുറ്റമില്ലാത്ത ആ മഹാ സന്യാസി, പാമ്പ് ചുമലിൽ വച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു, രാജാവേ. ആ സന്യാസി ആത്മനിയന്ത്രണമുള്ളവൻ, ശുദ്ധനും, അത്ഭുത പ്രവർത്തികളിൽ സ്ഥിരതയുള്ളവൻ, austerity-ൽ പ്രകാശമുള്ളവൻ, ആ സമയത്ത് ശരീരത്തിന്റെ എല്ലാ ഭാഗങ്ങളിലും ശാസനയുള്ളവൻ. ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തികളും, ശുഭവാക്യങ്ങളും, സ്ഥിരതയും, ലാഭമില്ലായ്മയും, കുശലതയും, അസൂയയില്ലായ്മയും, വയസ്സായതും, മൗനവ്രതം അനുഷ്ഠിച്ചവനും, എല്ലാ ജീവികൾക്കും അഭയം തന്നവനും ആയിരുന്നുവെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ അപമാനിച്ചു. അപ്പോൾ, ക്രോധം നിറഞ്ഞ, പ്രകാശമുള്ള, ബാലനായതെങ്കിലും പ്രൗഢന്റെ തേജസ്സുള്ള ശ്രിംഗി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ ശാപിച്ചു. വേഗത്തിൽ വെള്ളം സ്പർശിച്ച്, ഉഗ്രതയോടെ, ശ്രിംഗി ശാപം ഉച്ചരിച്ചു: "എന്റെ നിരപരാധിയുമായ, വന്ദനീയനായ പിതാവിന്റെ ചുമലിൽ മരിച്ച പാമ്പ് വച്ചവനെ, തക്ഷക എന്ന പാമ്പ്, ക്രോധത്തോടെ, താപംകൊണ്ട് ദഹിപ്പിക്കും." "ശക്തിയുള്ള പാമ്പ്, എന്റെ വാക്കിന്റെ ശക്തിയാൽ, ഏഴു രാത്രികൾ കഴിഞ്ഞ്, austerity-യുടെ ശക്തി കാണിക്കും." ഇങ്ങനെ ശാപം ഉച്ചരിച്ച ശേഷം, ശ്രിംഗി തന്റെ പിതാവിന്റെ സമീപത്തേക്ക് പോയി, അവൻ ചെയ്ത ശാപത്തെ പിതാവിനോട് പറഞ്ഞു. തുടർന്ന്, ആ മഹാ സന്യാസി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന്റെ ശിഷ്യനായ ഗൗരമുഖ എന്ന, ഗുണശീലനായ പുരുഷനെ അയച്ചു. അവൻ, composed-നായ മനസ്സോടെ, രാജാവിനെ സമീപിച്ചു, "നിങ്ങൾക്ക് എന്റെ മകൻ ശാപം ഉച്ചരിച്ചിട്ടുണ്ട്—ജാഗ്രതയോടെ ഇരിക്കുക, രാജാവേ!" "തക്ഷക, മഹാരാജാവേ, തീയുടെ ശക്തിയാൽ നിങ്ങളെ ദഹിപ്പിക്കും." ഈ ഭയാനക വാക്കുകൾ കേട്ട നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, ജനമേജയൻ, തക്ഷക, പാമ്പുകളുടെ അഗ്രഗണ്യൻ, എന്നതിനെ ഭയപ്പെടുത്തി, ജാഗ്രതയോടെ ഇരുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുക. ഏഴാം ദിവസം എത്തിയപ്പോൾ— കാശ്യപ എന്ന ബ്രഹ്മർഷി, രാജാവിനോട് പോകാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, പാമ്പുകളുടെ രാജാവ് തക്ഷക, കാശ്യപനെ കണ്ടു. തക്ഷക, വേഗത്തിൽ ചലിക്കുന്ന, ദ്വിജനുമായി, "നിങ്ങൾ എവിടേക്ക് പോകുന്നു? എന്താണ് ഉദ്ദേശം?" എന്നു ചോദിച്ചു. "കുരുവിലെ അഗ്രഗണ്യനായ, പരിക്ഷിത് എന്ന രാജാവിനെ തക്ഷക പാമ്പ് ഇന്ന് ദഹിപ്പിക്കും; അതിനായി ഞാൻ അവിടെ പോകുന്നു, ദ്വിജൻ." "വേഗത്തിൽ പോകുന്നു; രാജാവിന്റെ പീഡയെ ഉടൻ ശമിപ്പിക്കാൻ; ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടെങ്കിൽ, പാമ്പ് അവനെ ദഹിപ്പിക്കാൻ കഴിയില്ല." "ഞാൻ കടിച്ച ശേഷം, നിങ്ങൾ അവനെ ജീവിപ്പിക്കാൻ എന്ത് ഉദ്ദേശിക്കുന്നു? ഞാൻ തക്ഷക, ബ്രാഹ്മണാ—എന്റെ അത്ഭുതകരമായ ശക്തി കാണൂ!" ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതിനു ശേഷം, തക്ഷക അവിടെ ഒരു വൃക്ഷത്തെ കടിച്ചു. പാമ്പ് വൃക്ഷത്തെ കടിച്ചതോടെ, വൃക്ഷം അഗ്നിയിലായപോലെ ചിതലായി; അപ്പോൾ, രാജാവേ, കാശ്യപ ആ വൃക്ഷത്തെ ജീവിപ്പിച്ചു. തക്ഷക, കാശ്യപനെ പ്രലോഭിപ്പിച്ച്, "നിന്റെ ആഗ്രഹം പറയൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു; അപ്പോൾ, കാശ്യപ തക്ഷകയോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു. "ഞാൻ അവിടേക്ക് പോകുന്നത് ധനം ആഗ്രഹിച്ചാണ്," എന്ന് പറഞ്ഞു; അതിനാൽ, തക്ഷക, മഹാത്മാവിനോട്, സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു. "രാജാവിൽ നിന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ധനം, അതിലധികം ഞാൻ തരാം; നീ കുറ്റമില്ലാത്തവനാണ്; തിരിച്ചു പോകൂ." പാമ്പിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, കാശ്യപ, ഉത്തമനായ പുരുഷൻ, തക്ഷകയിൽ നിന്ന് ആഗ്രഹിച്ച ധനം ഏറ്റുവാങ്ങി, തിരിച്ചു പോയി.