ഒരു കാലത്ത്, ഒരു ബാലനായി അദ്ദേഹം അഗാധമായ ബുദ്ധിയോടെ, സർപ്പരാജാവിന്റെ ഭവനത്തിൽ സൂക്ഷ്മമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടുകൊണ്ടു അവിടെ വസിച്ചു. അവൻ വളർന്നപ്പോൾ, എല്ലാ സർപ്പന്മാരെയും ആനന്ദിപ്പിച്ചു; സ്വർണ്ണത്രിശൂലധാരിയായ ദേവാദിദേവനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവായ ജനമേജയൻ തൻറെ മന്ത്രിമാരോട് തന്റെ പിതാവിന്റെ സ്വർഗ്ഗയാത്രയെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും വിശദമായി പറയാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു: “എന്റെ പിതാവിന്റെ അന്ത്യം സംബന്ധിച്ച് നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന എല്ലാ വിവരങ്ങളും വീണ്ടും എനിക്ക് പറയൂ,” എന്നു ചോദിച്ചു. ബ്രാഹ്മണനേ, രാജാവിന്റെ ഈ ചോദ്യം കേൾക്കുക; മന്ത്രിമാർ എങ്ങനെ പാരിക്ഷിത്തിന്റെ മരണത്തെ വിവരിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ പറയാം. “എന്റെ പിതാവിന് സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ നിങ്ങൾ എല്ലാവർക്കും അറിയാം; എങ്ങനെ ആ മഹാത്മാവ് തക്ക സമയത്ത് അന്ത്യം പ്രാപിച്ചുവെന്ന് അറിയാം. നിങ്ങൾ അതിന്റെ വിശദമായ കഥ എനിക്ക് പറഞ്ഞാൽ, ഞാൻ കൃത്യമായ രീതിയിൽ പ്രവർത്തിക്കും; എപ്പോഴും ധർമ്മത്തോടൊപ്പം നടക്കും,” എന്ന് രാജാവ് പറഞ്ഞു. അപ്പോൾ ആ മഹാത്മാവായ രാജാവിന്റെ ചോദ്യം കേട്ടു, ജ്ഞാനമുള്ള, ധാർമ്മികമായ മന്ത്രിമാർ ജനമേജയനോട് ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ മഹാത്മാവായ പിതാവിന്റെ സ്വഭാവവും ആ മഹാരാജാവ് എങ്ങനെ അന്ത്യം പ്രാപിച്ചുവെന്നും ഞങ്ങൾ പറയാം. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് ധാർമ്മികനും മഹാത്മാവും ജനങ്ങളുടേയും രക്ഷകനുമായിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ ജീവിതം ഇങ്ങനെയായിരുന്നു. അവൻ നാല് വർണ്ണങ്ങളെയും അവരുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ സ്ഥാപിച്ചു, അവരെ സംരക്ഷിച്ചു; ധർമ്മത്തെ ദേഹധാരിയായതുപോലെ കാത്തു. അതുല്യമായ വീര്യശാലിയായ ആ മഹാത്മാവ് ഭൂമിദേവിയെ സംരക്ഷിച്ചു; അവനു ശത്രുക്കളില്ല, ആരെയും ദ്വേഷിച്ചില്ല. അവൻ സൃഷ്ടിയുടെ ഉടമപോലെ എല്ലാ ജീവികളോടും സമദർശിയായിരുന്നു; ബ്രാഹ്മണർ, ക്ഷത്രിയർ, വൈശ്യർ, ശൂദ്രർ എല്ലാവരും തങ്ങളുടെ കർമ്മങ്ങളിൽ നിലനിന്നു. ആ രാജാവിന്റെ കാലത്ത് എല്ലാവരും സൗഹൃദപരരും സ്ഥിരതയുള്ളവരുമായിരുന്നു; വിധവമാർക്കും, അശരണർക്കും, ദുരിതപീഡിതർക്കും, ദരിദ്രർക്കും അവൻ സംരക്ഷണം നൽകി. എല്ലാ ജീവികളിലും ഏറ്റവും മനോഹരനായവൻ; മറ്റൊരു സോമനെപ്പോലെ, സമ്പന്നൻ, ശക്തൻ, സത്യവാനും ധൈര്യത്തിൽ ദൃഢനും ആയിരുന്നു. ധനുര്വിദ്യയിൽ അവൻ ശരദ്വതയുടെ ശിഷ്യനായിരുന്നു; ഗോവിന്ദനോടും പ്രിയപ്പെട്ടവനായിരുന്നു. ആ മഹാത്മാവ് എല്ലാവർക്കും പ്രിയങ്കരനായിരുന്നു; കുരുക്ഷേത്ര യുദ്ധത്തിൽ കുരുക്കൾ നശിച്ചപ്പോൾ, ഉത്തരയിൽ നിന്ന് അവനു ഒരു പുത്രൻ ജനിച്ചു. അവനിൽ നിന്ന് പാരിക്ഷിത്ത് ജനിച്ചു; ശുഭദ്രയുടെ മകനായ ആ വീരൻ രാജധർമ്മത്തിലും ന്യായത്തിലും പ്രാവീണ്യമുള്ളവനും എല്ലാ ഗുണങ്ങളാൽ സമ്പന്നനുമായിരുന്നു. സ്വയംനിയന്ത്രണവും സ്ഥിരതയും ബുദ്ധിയും ധർമ്മഭക്തിയും മഹാ ജ്ഞാനവും ആറ് അന്തർവൈരികളെ ജയിച്ച മഹാത്മാവും ആയിരുന്നു പാരിക്ഷിത്ത്; രാജ്യനിയമങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യശാലി. നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അറുപത് വർഷം ജനങ്ങളെ സംരക്ഷിച്ചു; പിന്നെ, വിധിയാൽ അന്ത്യം വരുമ്പോൾ എല്ലാവർക്കും ദുഃഖം വിതറി. അതിനുശേഷം, മഹാനായവനേ, നീ ധർമ്മപഥം സ്വീകരിച്ചു; ഈ കുരുവംശത്തിന്റെ രാജ്യം ആയിരം വർഷത്തേക്ക് നിനക്കു ലഭിച്ചു. ബാലനായി തന്നെ, എല്ലാ ജീവികളുടെ രക്ഷകനായി അണിയറയിൽ ഇരുന്നു. ഈ വംശത്തിൽ ഒരിക്കലും ജനങ്ങൾക്കു പ്രിയങ്കരനല്ലാത്ത രാജാവുണ്ടായിട്ടില്ല; നമ്മുടെ മഹാത്മാക്കളായ പൂർവ്വികരുടെ മഹത്തായ ആചാരങ്ങൾ കണ്ടാൽ ഇതു വ്യക്തമാകും. “എന്തായിരിന്നു, എങ്ങനെ എന്റെ പിതാവിന് അന്ത്യം സംഭവിച്ചു? ദയവായി സത്യം മുഴുവൻ വിശദമായി പറയൂ; സത്യസന്ധമായി ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” എന്നു ജനമേജയൻ വീണ്ടും ചോദിച്ചു. അപ്പോൾ രാജാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനും അനുകൂലത്തിനുമായി മന്ത്രിമാർ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ പൂർണ്ണമായി പറഞ്ഞു. “ഭൂമിയുടെ രക്ഷകനും വീര്യത്തിൽ പ്രധാനിയുമായിരുന്ന നിങ്ങളുടെ പിതാവ്, രാജാവേ, എല്ലായ്പ്പോഴും വേട്ടയിൽ ആസക്തനായിരുന്നു. മഹാബാഹുവായ പാണ്ഡുവിനെപ്പോലെ, യുദ്ധത്തിൽ ധനുര്വിദ്യയിൽ പ്രാവീണ്യശാലിയായ പാണ്ഡു, രാജകാര്യങ്ങൾ മുഴുവൻ ഞങ്ങൾക്കു ഏൽപ്പിച്ചിരുന്നതുപോലെ— ഒരു ദിവസം, കാട്ടിലേക്ക് പോയി, ഒരു മാൻ പച്ചകൊമ്പുള്ള അമ്പുകൊണ്ട് വെടിവെച്ചു; മാൻ വേദനയോടെ ഓടിപ്പോയപ്പോഴവൻ അതിനെ കാടിനകത്തേക്ക് പിന്തുടർന്നു. കാലുവഴി, വാൾ കയ്യിൽ, ധനുസും അമ്പു പൂരയും ചുമന്നു, കാടിനകത്തുള്ള മാനം കണ്ടെത്താൻ കഴിയാതെ അവൻ തിരഞ്ഞു. അറുപത് വയസ്സുള്ള പ്രായം മൂലം ക്ഷീണിച്ചും വിശപ്പും ക്ഷീണവും അനുഭവിച്ചും, ആ മഹാവനത്തിൽ ഒരു മഹർഷിയെ കണ്ടു. രാജാവായ അവൻ, മൗനവ്രതം പാലിച്ചിരുന്ന ആ മഹർഷിയോട് ചോദിച്ചു; പക്ഷേ, ചോദിച്ചിട്ടും ആ മഹർഷി ഒന്നും ഉത്തരം പറഞ്ഞില്ല. വിശപ്പിലും ക്ഷീണത്തിലും കിടന്നിരുന്ന രാജാവ്, ആ മഹർഷിയെ അചഞ്ചലനായി, മൗനവ്രതത്തിൽ, ശാന്തനായി നിലകൊണ്ടിരിക്കുന്നതും കണ്ടപ്പോൾ, അവിടെ അപ്രതീക്ഷിതമായി ക്രോധം ഉണർന്നു. മഹർഷി മൗനവ്രതത്തിൽ ആണെന്നു മനസ്സിലാക്കാതെ, ക്രോധത്തിൽ ആകി നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ അപമാനിച്ചു. ഭൂമിയിൽ നിന്ന് ഒരു മരിച്ച പാമ്പ് തന്റെ ധനുസിന്റെ അഗ്രത്തിൽ എടുത്ത്, ആ വിശുദ്ധഹൃദയനായ മഹർഷിയുടെ ഭുജത്തിൽ വെച്ചു. എന്നാൽ ആ ജ്ഞാനിയായ മഹർഷി നിശബ്ദനായി നില്ക്കുകയും, അതിന്റെ ശരിയോ തെറ്റോ എന്ന് ഒന്നും പറയാതിരിക്കുകയും, പാമ്പ് ഭുജത്തിൽ സഹിച്ചുകൊണ്ടു അചഞ്ചലനായി നിന്നു. അങ്ങനെ രാജാവ് ആ പാമ്പ് മഹർഷിയുടെ ഭുജത്തിൽ വെച്ച ശേഷം തന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ആ മഹർഷിക്ക് ശ്രംഗി എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനും, തീക്ഷ്ണശക്തിയുള്ളവനും, ക്രോധശീലിയുമായ ഒരു പുത്രൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. മഹർഷി ബ്രഹ്മാവിനെ ആരാധിച്ച ശേഷം, അവന്റെ അനുമതിയോടെ, ശ്രംഗി സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിഞ്ഞു. നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെ, രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ സുഹൃത്തിന്റെയും പിതാവ്, ആ മഹർഷി, ഒരിക്കൽ അവിടെ നിലകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു മരിച്ച പാമ്പ് ഭുജത്തിൽ ഇട്ടുകൊണ്ടു അപമാനിച്ചു. കുറ്റമില്ലാത്തവനായി, ആ മഹാതപസ്സി, മഹർഷി, മരിച്ച പാമ്പ് ഭുജത്തിൽ ചുമന്നുകൊണ്ടു നിന്നു. സ്വയംനിയന്ത്രിതനും, വിശുദ്ധനും, അത്ഭുതകരമായ പ്രവർത്തികളിൽ സ്ഥിരനും, തപസ്സുകൊണ്ട് പ്രകാശമാനനും, അന്നേരം അവന്റെ എല്ലാ ഇന്ദ്രിയങ്ങളും ശാന്തമായവയും ആയിരുന്നു. ഗുണശീലനായവൻ, മംഗളവാക്യങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നവൻ, ദൃഢനായി നിലകൊണ്ടവൻ, ലാഭാശയമില്ലാത്തവൻ, അസൂയയില്ലാത്തവൻ, പ്രായമായവൻ, മൗനവ്രതം പാലിക്കുന്നവൻ, എല്ലാ ജീവികൾക്കും ആശ്രയമായവൻ—എന്നിരുന്നിട്ടും നിങ്ങളുടെ പിതാവ് അവനെ അപമാനിച്ചു.