ധാർമികരായവരുടെ കണികണ്ണിൽ പോലും വംശത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയേക്കാൾ പ്രാധാന്യമില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അപ്പോൾ അപ്പന്മാർ ജരത്കാരുവിനോട് പറഞ്ഞു: “കാണുക, ഈ സന്ന്യാസിയായ ജരത്കാരുവിനെ നീ സമീപിച്ച് സംസാരിക്കണം. നീ കണ്ടതെല്ലാം അവനോട് വിശദമായി പറയണം, അവൻ ഒരു ഭാര്യയെ സ്വീകരിച്ച് വംശം നിലനിർത്തേണ്ടതാണല്ലോ.” അതിനുശേഷം അപ്പന്മാർ പറഞ്ഞു: “ബ്രാഹ്മണാ, നീ ഞങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി അവനോട് ഞങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ സംസാരിക്കണം. അവൻ തന്റെ കുടുംബത്തിനായി ചെയ്യുന്നത് പോലെ ഞങ്ങൾക്കായും ചെയ്യണം. ആരാണ് നീ, മഹാനുഭാവാ, ഞങ്ങളേക്കാൾ സഹോദരനായി ദുഃഖിക്കുന്നതോ? ഞങ്ങൾ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഇവിടെ നിന്നു നിൽക്കുന്ന നീ ആരാണ്?” ഇതെല്ലാം കേട്ട ജരത്കാരു ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, കണ്ണുനീരോടെ അപ്പന്മാരോടു പറഞ്ഞു: “നിങ്ങളാണ് എന്റെ പിതാക്കളും മൂപ്പന്മാരും. നിങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രിയമായ ആഗ്രഹം നിറവേറാൻ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നു പറയൂ. ഞങ്ങളുടേതായ പാപപുത്രൻ ജരത്കാരു ഞാനാണ്. എന്റെ അകൃത്യങ്ങൾക്കും അശാന്തിക്ക് ശിക്ഷ ഞാൻ തന്നെ ഏറ്റെടുക്കട്ടെ.” അപ്പന്മാർ ചോദിച്ചു: “മകനേ, ഭാഗ്യവശാൽ നീ ഇവിടെ എത്തി. ബ്രാഹ്മണാ, നീ എന്തുകൊണ്ടാണ് വിവാഹം കഴിക്കാത്തത്?” ജരത്കാരു മറുപടി പറഞ്ഞു: “എന്റെ അപ്പന്മാരെക്കുറിച്ചുള്ള വിഷയം എപ്പോഴും എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭാരംപോലെയാണ്. ബ്രഹ്മചാര്യത്തിൽ നിലകൊണ്ട ഞാൻ ശരീരം അർപ്പിച്ച് മറ്റുലോകത്തേക്ക് പോവുമായിരുന്നു. വിവാഹം കഴിക്കില്ലെന്നു എന്റെ മനസ്സിൽ ഉറച്ച തീരുമാനമായിരുന്നു. പക്ഷേ, നിങ്ങളെ പക്ഷികളെപ്പോലെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ എന്റെ മനസ്സ് മാറി.” “എന്റെ മനസ്സ് വിവാഹത്തിൽ നിന്ന് അകന്നിരുന്നത് ബ്രഹ്മചാര്യഭാവം മൂലമാണ്. എന്നാൽ, അപ്പന്മാരേ, ഇനി ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യേണ്ടത് നിർവഹിക്കും. ഒരുവേള എന്റെ പേരിലുള്ള ഒരു യുവതി സ്വയം മുന്നോട്ട് വന്ന് ഭിക്ഷയെന്നപോലെ എനിക്ക് ലഭിച്ചാൽ, ഞാൻ അവളെ സ്വീകരിക്കും. പക്ഷേ, ഞാൻ അവളെ പോഷിപ്പിക്കില്ല; അങ്ങനെ സംഭവിച്ചാൽ മാത്രമേ വിവാഹം കഴിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ ഇല്ല — ഇതാണ് സത്യം.” “ആ ബന്ധത്തിൽ നിന്ന് നിങ്ങളുടെ മോചനത്തിനായി ഒരു സന്താനമുണ്ടാകും. എന്റെ അപ്പന്മാർ എപ്പോഴും നിലനിൽക്കട്ടെ, ക്ഷയിക്കാതിരിക്കട്ടെ.” ഇങ്ങനെ അപ്പന്മാരോട് പറഞ്ഞശേഷം, ജരത്കാരു ഭൂമിയിൽ ചുറ്റി ഭ്രമിച്ചു, പക്ഷേ അവൻ പ്രായം ചെന്നതിനാൽ ഒരു ഭാര്യയെ കണ്ടെത്താൻ സാധിച്ചില്ല. വളരെ നിരാശയായി, അപ്പന്മാർ ഉണർത്തിയതുകൊണ്ട്, അവൻ കാട്ടിലേക്ക് ചെന്നു വലിയ ദുഃഖത്തോടെ ഉച്ചത്തിൽ നിലവിളിച്ചു. കാട്ടിലേക്ക് വേഗം കടന്ന ജരത്കാരു, അപ്പന്മാരുടെ മോക്ഷത്തിനായി, “എനിക്കൊരു യുവതിയെ ഭിക്ഷയായി തരേണമേ” എന്നത് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഉച്ചരിച്ചു. “നിലവിൽ ഉള്ളവരും ചലിക്കുന്നവരും മറഞ്ഞിരിക്കുന്നവരുമായ എല്ലാ ഭൂതങ്ങളും എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കട്ടെ. ഞാൻ കഠിനമായ തപസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടിരിക്കുമ്പോൾ, അപ്പന്മാർ വംശത്തിൻ്റെ തുടർച്ചയ്ക്കായി ദുഃഖിതരായി എന്നോട് ഗൃഹസ്ഥാശ്രമം സ്വീകരിക്കണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. അതിനായി ഞാൻ ഭൂമിയിൽ മുഴുവനും ഒരു യുവതിയെ ഭിക്ഷയായി തേടുന്നു. ദരിദ്രനും കഷ്ടത അനുഭവിക്കുന്നവനുമാണ് ഞാൻ; അപ്പന്മാർ എന്നെ ഇങ്ങനെ നിർദ്ദേശിച്ചു. ഇവിടെ ആരെങ്കിലും ഒരു യുവതിയുണ്ടെങ്കിൽ, അവളെ എനിക്ക് നൽകണം. എന്റെ പേരിലുള്ള യുവതിയെ, എനിക്ക് ഭിക്ഷയായി നൽകുന്നവരും അവളെ പോഷിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്നവളെ എനിക്ക് നൽകണം.” അപ്പോൾ, ജരത്കാരുവിനോടു സമർപ്പിതരായിരുന്ന ആ പാമ്പുകൾ ആ യുവതിയെ കൊണ്ടു വാസുകിക്കു വിവരം അറിയിച്ചു. ഇത് കേട്ട പാമ്പുകളുടെ നാഥൻ വാസുകി ആ അലങ്കൃതയായ യുവതിയെ എടുത്ത് കാട്ടിലേക്ക് ജരത്കാരുവിനെ സമീപിച്ചു. അവിടെ വാസുകി ആ യുവതിയെ ഭിക്ഷയായി മഹാത്മാവായ ജരത്കാരുവിന് നൽകി. പക്ഷേ, ജരത്കാരു അവളെ സ്വീകരിക്കാതെ, “അവളെ ഞാൻ പോഷിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല” എന്ന ചിന്തയിൽ, സന്യാസഭാവത്തിൽ, അവളെ സ്വീകരിക്കാൻ മനസ്സില്ലാതായി. തുടർന്ന്, ജരത്കാരു ആ യുവതിയുടെ പേര് ചോദിച്ച് വാസുകിയോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവളെ പോഷിപ്പിക്കില്ല.” അപ്പോൾ വാസുകി ജരത്കാരുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഈ യുവതി, ജരത്കാരു എന്ന നാമം ഉള്ള എന്റെ സഹോദരിയാണ്. അവൾക്ക് വലിയ തപസ്സാണ്. ഞാൻ അവളെ സംരക്ഷിക്കും; ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠാ, നീ അവളെ സ്വീകരിക്കണം. നീയുള്ളതിനാൽ ഞാൻ അവളെ പരിപാലിക്കും.” ജരത്കാരു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അവളെ പോഷിപ്പിക്കില്ല; ഇതാണ് എന്റെ പ്രതിജ്ഞ. അവളെ ദുഃഖിപ്പിക്കുന്നതൊന്നും ചെയ്യരുത്; ചെയ്താൽ ഞാൻ അവളെയും വീട്ടിനെയും ഉപേക്ഷിക്കും.” വാസുകി തന്റെ സഹോദരിയെ സംരക്ഷിക്കുമെന്ന് ഉറപ്പ് നൽകിയപ്പോൾ, ജരത്കാരു പാമ്പുകളുടെ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടെ, മന്ത്രശക്തിയിലും തപസ്സിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള ധാർമികനായ ജരത്കാരു, യുക്തമായ ചടങ്ങുകളും മന്ത്രങ്ങളുമായി അവളുടെ കൈ പിടിച്ചു വിവാഹം കഴിച്ചു. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ്, വാസുകി ഭാര്യയെ നൽകി, മഹർഷിമാർകാൽ പ്രശംസിക്കപ്പെട്ട ആ മനോഹരമായ വാസസ്ഥലത്തേക്ക് അവൻ പോയി. അവിടെ, മനോഹരമായ കിടക്ക ഒരുക്കിയിരുന്നു; അവിടെ ജരത്കാരു ഭാര്യയോടൊപ്പം താമസിച്ചു. അവിടെ, ജരത്കാരു ഭാര്യയോടു ഒരു കരാർ പറഞ്ഞു: “എന്നെ ദു:ഖിപ്പിക്കുന്നതോ, അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നതോ ഒരിക്കലും ചെയ്യരുത്. അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ നിന്നെയും വീട്ടിനെയും ഉപേക്ഷിക്കും; ഈ വാക്ക് നീ അംഗീകരിക്കണം.” ഇത് കേട്ട് വാസുകിയുടെ സഹോദരി ദു:ഖത്തിൽ മുങ്ങി, “ശരി” എന്നു പറഞ്ഞു. അതുപോലെ തന്നെ, ഭർത്താവിന് ഇഷ്ടം വരുന്നതെന്താണോ അതിനായി സ്നേഹത്തോടും വിനയത്തോടും കൂടി ഭർത്താവിനെ സേവിച്ചു. ശരിയായ സമയത്ത്, സ്നാനമാടി വാസുകിയുടെ സഹോദരി മഹർഷിയായ ഭർത്താവിനെ സമീപിച്ചു. അപ്പോൾ അവളിൽ ഒരു ഗർഭം ഉദിച്ചു; അതു അഗ്നിപോലെ പ്രകാശമുള്ളതും വൈശ്വാനരന്റെ തേജസ്സുപോലും ദീപ്തിയുള്ളതുമായിരുന്നു.