രാജാവ് തന്റെ മന്ത്രിമാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മധുരഫലങ്ങൾ കഴിക്കണം." അശ്രമവാസികൾ കൊണ്ടുവന്ന ഫലങ്ങൾ രാജാവിന് ലഭിച്ചു; അതിനുശേഷം, രാജാവും അദ്ദേഹത്തിന്റെ മന്ത്രിമാരുമാണ് ആ ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചത്. എന്നാൽ, വ്രതത്തിന്റെ നിയമത്തിലും ഋഷിയുടെ വാക്കുകളിലും ബന്ധപ്പെട്ട രാജാവ്, അന്ത്യത്തിൽ, പാമ്പ് ഒളിഞ്ഞിരുന്ന അതേ ഫലമാണ് കഴിച്ചത്. രാജാവ് ആ ഫലം ഭക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അതിൽ നിന്ന് ഒരു ചെറു കീടം പുറത്ത് വന്നത് കാണപ്പെട്ടു — ചെറുതും കറുത്ത കണ്ണുകളുമുള്ളതും പCopper നിറമുള്ളതും. രാജാവ് അതിനെ എടുത്ത് തന്റെ മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു; ഇന്നെനിക്ക് വിഷം ഭയമില്ല." എന്നാൽ, സത്യവാചകനായ ഋഷി പറഞ്ഞു: "ഈ കീടം എന്നെ കടിക്കും; ഇതിന് ടക്ഷക എന്ന പേരാകും; അങ്ങനെ പ്രവചനം പൂർത്തിയാകും." കാലം ഉണർത്തിയ മന്ത്രിമാർ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു; രാജാവ് അതിനെ തന്റെ കഴുത്തിൽ വെച്ചു. മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട അവൻ ചിരിച്ച് അതിനെ വേഗത്തിൽ കഴുത്തിൽ വെച്ചു; അതിനിടയിൽ, ടക്ഷക പാമ്പ് അവനെ തന്റെ Coil കൊണ്ട് ചുറ്റി. ഫലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തു വന്ന ടക്ഷക, പാമ്പുകളുടെ അദ്ധിപതി, രാജാവിനെ Coil കൊണ്ട് ചുറ്റി, ഉച്ചത്തിൽ കുരറി, ഭൂമിയുടെ ഭരതാവിനെ കടിച്ചു. ഇങ്ങനെ Coil കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട രാജാവിനെ കണ്ട മന്ത്രിമാർ, ദുഃഖത്തിൽ മുഖം തളർന്ന്, വലിയ ദുഃഖത്തിൽ കരയാൻ തുടങ്ങി. പാമ്പിനെ കണ്ടതോടെ, മന്ത്രിമാർ ഭയത്തിൽ ഓടി; ആ അത്ഭുതകരമായ പാമ്പ് ആകാശത്തിലൂടെ നീങ്ങുന്നത് അവർ കണ്ടു. ആകാശത്തിന്റെ അതിർത്തിയിൽ തിളങ്ങുന്ന, പുഷ്പംപോലെയുള്ള ടക്ഷകയെ കണ്ട അവർ ദുഃഖത്തിൽ മുഴുകി. പിന്നീട്, ആ വീട്ടിൽ പാമ്പിന്റെ വിഷം നിറഞ്ഞു, അഗ്നി ചുറ്റി, ഭയത്തിൽ ആളുകൾ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ഓടിയപ്പോൾ, ആ വീട് ഇടിമിന്നൽ പോലെ തകർന്നു. ടക്ഷകയുടെ ശക്തിയിൽ രാജാവ് കീഴടക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, departed (മരിച്ച) രാജാവിന് വേണ്ടിയുള്ള എല്ലാ ശുദ്ധമായ ശ്മശാനകർമ്മങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണൻ, രാജകീയ പുരോഹിതൻ, മന്ത്രിമാർ എന്നിവരാൽ നിർവഹിച്ചു. നഗരത്തിലെ എല്ലാവരും കൂടി, രാജാവിന്റെ മകനായ ബാലനെ രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; അവർ ജനമേജയയെ, കുരുവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠനും ശത്രുക്കളുടെ നാശകനുമായ, രാജാവായി വിളിച്ചു. ബാലനാണെങ്കിലും, ആ മഹാത്മാവായ രാജാവ്, മന്ത്രിമാരും പുരോഹിതരും ചേർന്ന്, തന്റെ വീരവീര്യശാലിയായ പിതാവു പോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ശത്രുക്കളുടെ ഭയമായ രാജാവിനെ കണ്ട മന്ത്രിമാർ, ആ രാജാവിന്റെ വംശം നിലനിൽക്കേണ്ടതിന്ന്, കാശിയനായ സുവർണവർമ്മന്റെ മകളെ തേടാൻ അദ്ദേഹത്തെ സമീപിച്ചു. ധർമ്മത്തിന് അനുസരിച്ച് ആ രാജാവ്, ആ ഭംഗിയുള്ള മകളെ കുരുവിന്റെ ശ്രേഷ്ഠന് നൽകി; അവളെ ലഭിച്ചതോടെ, ആ രാജാവ് സന്തോഷിച്ചു, മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സന്തോഷത്തോടെ, ആ ധീരനായ രാജാവ് പൂക്കളും കാടുകളും നിറഞ്ഞ തടാകങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു; പുരുരവാസ് ഉർവശിയെ ലഭിച്ച ശേഷം എങ്ങനെ ആനന്ദിച്ചു, അങ്ങനെ ആ രാജാവും ആനന്ദിച്ചു. വപുഷ്ടാമ, ധർമപരമായ, ഭംഗിയുള്ള, ഭർത്താവിനോടു സമർപ്പിതയായ ഭാര്യ, രാജാവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു; രാമയെപ്പോലെ, അന്തർഗൃഹത്തിലെ സൗന്ദര്യശാലിയായ സ്ത്രീ, സുഖസമയങ്ങളിൽ ഭർത്താവിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചവളെപ്പോലെ. അത് അതേ സമയത്താണ്, മഹാതപസ്വിയായ ജരത്കാരു, വീട്ടില്ലാതെ, ഭൂമിയിൽ മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു. കഠിന വ്രതങ്ങൾ, അശാന്തന്മാർക്ക് പ്രാപിക്കാനാവാത്തവ, ആ തപസ്വി തീർത്ഥങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു, പുണ്യജലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. ഭക്ഷണമില്ലാതെ, വായു മാത്രം ഭക്ഷണം, ദിവസേന ക്ഷയിച്ചുകൊണ്ടിരുന്ന ആ തപസ്വി, ഒരു കുഴിയിൽ തലകീഴായി തൂങ്ങി കിടക്കുന്ന തന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാരെ കണ്ടു. അവർ ഒരു നാളികേരത്തിന്റെ ഒറ്റ നാരത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്നവരായിരുന്നു; ഒരു കുഴിയിൽ താമസിക്കുന്ന ഇലിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ ആ നാരത്തെ धीरे धीरे കടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ക്ഷയിച്ച, ദുഃഖിതരായ, ഭക്ഷണമില്ലാത്ത അവർ, സംരക്ഷണം ആഗ്രഹിച്ചു; അവരോട് സമാനമായി ദുഃഖിതനായ ജരത്കാരു അവരെ സമീപിച്ചു. "നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഈ നാരത്തിൽ പിടിച്ചുനിൽക്കുന്ന, ഈ ഇലിയുടെ കുഴിയിൽ കഴിയുന്ന, ദുർബലമായ വേരിൽ ആശ്രയിക്കുന്നവർ?" എന്നായിരുന്നു അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചോദ്യം. "ഈ നാരത്തിന്റെ ഒറ്റ വേരും ഇലിയുടെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ കൊണ്ട് धीरे धीरे കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഉടൻ, അതിൽ കുറച്ച് മാത്രം ബാക്കി, അതും മുറിയുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ കുഴിയിൽ തലകീഴായി വീഴും." "നിങ്ങളെ ഇങ്ങനെ തലകീഴ് തൂങ്ങി, ദുർഭാഗ്യത്തിൽ വീണതായാണ് ഞാൻ കാണുന്നത്; എനിക്ക് ദുഃഖം ഉണർന്നിരിക്കുന്നു — ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി എന്ത് ചെയ്യാം?" "നിങ്ങൾ ഈ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് നാലിലൊന്നു, മൂന്നിലൊന്നു, അർദ്ധം എന്നിങ്ങനെ, എന്റെ തപസ്സിന്റെ ഫലത്തിൽ രക്ഷപെടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഉടൻ പറയൂ." "അല്ലെങ്കിൽ, എന്റെ തപസ്സിന്റെ മുഴുവൻ ഫലത്തിൽ നിങ്ങൾ എല്ലാവരും രക്ഷപ്പെടട്ടെ — നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ചെയ്യട്ടെ." "നീ ബ്രഹ്മചാരിയായതുകൊണ്ട്, ഞങ്ങളെ രക്ഷിക്കാനാഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്ങനെ? ഏറ്റവും വലിയ തപസ്സും, ബ്രാഹ്മണശ്രേഷ്ഠന്റെ തപസ്സും പോലും ഇതിനെ പരിഹരിക്കാൻ കഴിയില്ല." "വചനശ്രേഷ്ഠനായോ, തപസ്സിന് ഫലം ഉണ്ടോ ഇല്ലയോ? വംശനാശം കൊണ്ടും, ബ്രഹ്മണാ, ഞങ്ങൾ അശുദ്ധമായ നരകത്തിൽ വീഴുകയാണ്." "വംശം നിലനിൽക്കണമെന്നത് പിതാമഹൻ ഉദ്ധ്യോഗം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്; പക്ഷേ, ഇവിടെ, പിതാവേ, ഞങ്ങൾ തൂങ്ങി, അറിവ് ഒന്നും കാണുന്നില്ല." "ലോകത്ത് പുരുഷത്വത്തിൽ പ്രശസ്തനായ നിനയെ, ആരും തിരിച്ചറിയുന്നില്ല; നിനക്ക് മഹാദൈവം, ഞങ്ങൾ, നിന്റെ പിതൃപുരുഷന്മാർ, ദുഃഖത്തിൽ അകപ്പെട്ടവരാണ്." "കൃപയാൽ ഞാൻ ദുഃഖിക്കുന്നു, ബ്രഹ്മണാ, കേൾക്കൂ: ഞങ്ങൾ യായാവരന്മാരാണ്, കഠിന വ്രതങ്ങളിൽ സമർപ്പിതരായ ഋഷികൾ." "വംശനാശം കൊണ്ടും, ലോകത്തിൽ നിന്ന് തള്ളപ്പെട്ടതും, ഞങ്ങളുടെ കഠിനതപസ്സും നഷ്ടപ്പെട്ടതും, ഞങ്ങൾക്കു വംശജൻ ഇല്ല." "ഇന്ന്, ഒരാൾ മാത്രമാണ് വംശത്തിൽ ബാക്കി; അവൻ നഷ്ടപ്പെട്ടവനായി, ദുർഭാഗ്യത്തിൽ, austerity സ്വീകരിച്ചവൻ." "അവൻ ജരത്കാരു എന്നറിയപ്പെടുന്നു; വേദങ്ങളിലും അതിന്റെ ശാഖകളിലും പ്രാവീണ്യമുള്ള, സ്വയം നിയന്ത്രിതൻ, മഹാത്മാവ്, ദൃഢവ്രതൻ, ഉഗ്രതപസ്സുള്ളവൻ." "തപസ്സിൽ ലാളിത്വം കൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ ഈ ദുരിതത്തിൽ എത്തിയത്; അവൻക്ക് ഭാര്യയില്ല, മകനില്ല, ബന്ധുവുമില്ല.