തക്ഷകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, ദ്വിജന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ശക്തിയുള്ളവനുമായ കശ്യപൻ, രാജാവിനെ കുറിച്ച് ആലോചിച്ചു. ദിവ്യജ്ഞാനത്താൽ ഉജ്ജ്വലനായ ആ മഹർഷി, പാണ്ഡവ രാജാവിന് കൂടുതൽ ആയുസ്സ് ഇല്ലെന്ന് തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അതിനാൽ കശ്യപൻ തിരിഞ്ഞുപോയി. തക്ഷകനിൽ നിന്നും ആഗ്രഹിച്ച ധനം ലഭിച്ച കശ്യപൻ, അതേ നിമിഷത്തിൽ തന്നെ തിരികെ പോയി. തക്ഷകൻ വേഗത്തിൽ നാഗസാഹ്വയ എന്ന നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. യാത്രക്കിടെ, ഭൂമിയുടെ അധിപൻ, രാജാവിനെ കുറിച്ച് തക്ഷകൻ കേട്ടു. രാജാവ് വിഷനശംശയത്തെ തുരപ്പിക്കാനുള്ള ദൈവീക മന്ത്രങ്ങളാൽ സൂക്ഷ്മമായി സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ടിരുന്നു. "എങ്ങനെ അവനെ വഞ്ചിക്കാം?" എന്ന ചിന്തയോടെ, തപസ്വിയുടെ രൂപത്തിൽ തക്ഷകൻ സർപ്പങ്ങളെ അയച്ചു. "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും, യാതൊരു ഭയവും കൂടാതെ, രാജാവിനോടു diligence ഉണ്ട്, നിങ്ങളുടെ പ്രവർത്തിയിൽ ശ്രദ്ധയോടെ പോകുവിൻ," എന്ന് തക്ഷകന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച് സർപ്പങ്ങൾ നടന്നു. അവർ രാജാവിന് ദർഭ, വെള്ളം, ഫലങ്ങൾ എന്നിവ കൊണ്ടുവന്നു; ശക്തിയുള്ള രാജാവ് അവയെ സ്വീകരിച്ചു. തന്റെ ദൗത്യം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, "നിങ്ങൾ പോകാം," എന്ന് പറഞ്ഞു. തപസ്വികളായി വേഷം ചെയ്ത സർപ്പങ്ങൾ പോയതോടെ, രാജാവ് മന്ത്രിമാരോടും സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ മധുരഫലങ്ങൾ കഴിക്കണം." തപസ്വികൾ കൊണ്ടുവന്ന ഫലങ്ങൾ രാജാവിന് ലഭിച്ചു. രാജാവ്, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം, ആ ഫലങ്ങൾ ഭക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. വ്രതവും സന്യാസിയുടെ വാക്കുകളും പാലിച്ച്, രാജാവ് സർപ്പം ഉള്ള ഫലവും ഭക്ഷിച്ചു. അപ്പോൾ, ഫലത്തിൽ നിന്ന് ചെറിയൊരു കീടം — കറുത്ത കണ്ണുകളും, താമ്രവർണ്ണവും, ചുരുങ്ങിയ ദേഹവും — Shaunaka, പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. അതിനെ എടുത്ത്, രാജാവ് മന്ത്രിമാരോട് പറഞ്ഞു: "സൂര്യൻ അസ്തമിക്കുന്നു; ഇന്ന് വിഷം ഭയമില്ല." എന്നാൽ സന്യാസി, തന്റെ വാഗ്ദാനം പാലിച്ച്, പറഞ്ഞു: "ഈ കീടം എന്നെ കടിക്കും; തക്ഷകന്റെ രൂപം സ്വീകരിച്ച്, അതുവഴി ദൗത്യം പൂർത്തിയാകും." സമയത്തിന്റെ പ്രേരണയിൽ, മന്ത്രിമാർ രാജാവിനെ പിന്തുടർന്നു. രാജാവ്, സംസാരിച്ച്, ആ കീടം കഴുത്തിൽ വെച്ചു. മരണത്തെ ആഗ്രഹിച്ച്, ബോധം നഷ്ടപ്പെട്ട്, ചിരിച്ചു, വേഗത്തിൽ കീടം കഴുത്തിൽ വെച്ചു; ചിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ തന്നെ, തക്ഷകൻ അവനെ ചുറ്റി കൊടുങ്ങി. ഫലത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നതുപോലെ, തക്ഷകൻ, സർപ്പങ്ങളുടെ അധിപൻ, രാജാവിനെ ചുറ്റി കൊടുങ്ങി, ഉച്ചത്തിൽ അകമ്പടി മുഴക്കി, ഭൂമിയുടെ അധിപനെ കടിച്ചു. രാജാവിനെ ഇങ്ങനെ ചുറ്റി കൊടുങ്ങിയതും, മന്ത്രിമാർ, ദുഃഖം നിറഞ്ഞ മുഖങ്ങളോടെ, വലിയ വേദനയിൽ കരഞ്ഞു. സർപ്പത്തെ കണ്ട മന്ത്രിമാർ ഭയപ്പെട്ട് ഓടി; ആ അത്ഭുതകരമായ സർപ്പം ആകാശത്തിലൂടെ നീങ്ങുന്നത് അവർ നിരീക്ഷിച്ചു. സർപ്പങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ തക്ഷകനെ, താമരപുഷ്പം പോലെ തെളിഞ്ഞ്, ആകാശത്തിന്റെ അതിരിൽ തെളിഞ്ഞുനിൽക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു, അവർ ദുഃഖത്തിൽ മുങ്ങി. ആ വീട്, തീയിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, സർപ്പവിഷം കൊണ്ട് ജ്വലിച്ച്, ഭയത്തോടെ എല്ലാവരും ഓടി, lightning കൊണ്ടു തറയുന്നപോലെ വീട് തകർന്നു. തക്ഷകന്റെ ശക്തിയിൽ രാജാവ് കീഴടങ്ങിയപ്പോൾ, departed ആയവർക്കുള്ള യഥാർത്ഥ കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തു; ശുദ്ധമായ ബ്രാഹ്മണന്മാരും, രാജാവിന്റെ പുരോഹിതനും, മന്ത്രിമാരും അങ്ങനെ പ്രവർത്തിച്ചു. നഗരത്തിലെ ജനങ്ങൾ ഒറ്റക്കെട്ടായി കൂടിയിട്ടു, ബാലനായ രാജാവിന്റെ പുത്രനെ രാജാവായി പ്രഖ്യാപിച്ചു; അവർ ജനമേജയയെ, കുരുസ്രേഷ്ഠനെയും, ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയമില്ലാത്തവനെയും, രാജാവായി വിളിച്ചു. ബാലനായിട്ടും, ആ മഹാത്മാവായ, ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവ്, മന്ത്രിമാരോടും പുരോഹിതരോടും കൂടെ, തന്റെ വീരപിതാമഹൻ ചെയ്തതുപോലെ രാജ്യം ഭരിച്ചു. ശത്രുക്കളെ ശോഷിപ്പിക്കുന്ന ആ രാജാവിനെ കണ്ട മന്ത്രിമാർ, Kashian ആയ Suvarnavarmaയുടെ മകളെ വംശത്തിനായി തേടി സമീപിച്ചു. അതിനാൽ, ആ രാജാവ്, ധർമ്മം അനുസരിച്ച്, ആലോചിച്ച്, തന്റെ മനോഹരമായ മകളെ കുരുസ്രേഷ്ഠനു നൽകി; അവളെ ലഭിച്ച ശേഷം, രാജാവ് മറ്റൊരു സ്ത്രീയെ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. സന്തോഷം നിറഞ്ഞ മനസ്സോടെ, വീരനായ രാജാവ്, പൂക്കുന്ന തടങ്ങൾക്കും തടാകങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ സഞ്ചരിച്ചു; പുരുരവസ്സ് ഉർവശിയെ ലഭിച്ച ശേഷം ആനന്ദിച്ചതുപോലെ, ആ ശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവ് ആനന്ദിച്ചു. വപുഷ്ടമ, ധർമ്മവതിയും ഭർത്താവിൽ ഭക്തിയുള്ളവളും, സൗന്ദര്യത്തിൽ ഉജ്ജ്വലവളും, രാജാവിനെ ലഭിച്ച ശേഷം, രാമയെന്നപോലെ, അന്തർഗൃഹത്തിലെ സ്ത്രീകളിൽ ഏറ്റവും മനോഹരമായവളായി, സുഖസമയങ്ങളിൽ ഭർത്താവിനെ ആനന്ദിപ്പിച്ചു. അത്രേ, അതേ സമയത്ത്, വല്യ വ്രതങ്ങളുള്ള, ഗൃഹമില്ലാതെ ഭൂമിയിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന മഹാതപസ്സായ ജരത്കാരു, ഭൂമിയെ മുഴുവൻ സഞ്ചരിച്ചു. കഠിനമായ വ്രതങ്ങൾ, ശിഷ്ടർക്കു പ്രയാസമുള്ളവ, ആ മഹർഷി, ദിവ്യപ്രഭയോടെ, പുണ്യസ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു, പുണ്യജലങ്ങളിൽ സ്നാനം ചെയ്തു. വായു മാത്രം ഭക്ഷണമായി, ഭക്ഷണം ഇല്ലാതെ, ദിവസേന ഉണങ്ങിയതോടെ, ആ മഹർഷി, തന്റെ പിതൃകൾ തലകീഴായി കുഴിയിൽ കിടക്കുന്ന 모습을 കണ്ടു. അവർ ഒരു നാളികേരത്തിൻ്റെ ഒറ്റ നാരിൽ പിടിച്ച് കിടന്നു; ആ നാരയെ, ഒരു കുഴിയിൽ താമസിക്കുന്ന എലിയാണ് langsam ആയി കടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നത്. ശരീരം ക്ഷീണിച്ചും, ദുഃഖത്തിലും, ഭക്ഷണം ഇല്ലാതെ, അവർ രക്ഷയെ ആഗ്രഹിച്ചു. അവരോടു സമീപിച്ചു, ജരത്കാരു, അവരെ പോലെ ദുഃഖിതനായി, ചോദിച്ചു: "നിങ്ങൾ ആരാണ്, ഈ നാളികേരത്തിൻ്റെ നാരിൽ പിടിച്ച്, ഈ ദുർബലമായ വേരിൽ ആശ്രയിച്ച്, കുഴിയിൽ താമസിക്കുന്ന എലി കടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്നവർ?" "ഈ നാരയുടെ ഒറ്റ വേരും, എലി അതിന്റെ മൂർച്ചയുള്ള പല്ലുകൾ കൊണ്ട് langsam ആയി കടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു. ഉടൻ, കുറച്ച് മാത്രം ശേഷിച്ച ഈ വേരും മുറിയുകയും, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും ഈ കുഴിയിൽ തലകീഴായി വീഴുകയും ചെയ്യും." "നിങ്ങളെ ഇത്ര ദുഃഖത്തിൽ തലകീഴായി കിടക്കുന്നതും, ഈ ദുർഘടത്തിൽ വീണതും കണ്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് ദുഃഖം തോന്നുന്നു; എന്തെങ്കിലും പ്രിയം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വേണ്ടി ചെയ്യാമോ?" "നിങ്ങൾ ഈ ദുരിതത്തിൽ നിന്ന് ഒരു നാലാം ഭാഗം, മൂന്നാം ഭാഗം, അല്ലെങ്കിൽ അർദ്ധം പോലും എന്റെ വ്രതഫലത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ദയവായി വേഗത്തിൽ പറയൂ.