ഭീഷ്മൻ, ദ്രോണൻ, ശാരദ്വതൻ, കൃപാചാര്യൻ, വിദ്യുരൻ എന്നിവരെ തള്ളിപ്പറഞ്ഞ്, ആ വലിയ കലഹത്തിൽ ക്ഷത്രിയർ പരസ്പര വൈരാഗ്യത്തിൽ കത്തിയിരുന്നു. പാണ്ഡവന്മാർ വിജയിച്ചപ്പോൾ, ദുര്യോധനൻ, കർണ്ണൻ, ശകുനി എന്നിവരുടെ ഉദ്ദേശങ്ങൾ അറിയുകയും, ആ വലിയ ദുരന്തം കേൾക്കുകയും ചെയ്തപ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രൻ ദീർഘമായ ചിന്തകൾക്കുശേഷം സഞ്ജയനോട് സംസാരിച്ചു: "സഞ്ജയ, ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം നീ ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കണം, ദോഷം കാണരുത്." "നീ ഗുണവും ജ്ഞാനവും ഉള്ളവൻ; നീയുള്ളതിൽ ഞാൻ സന്തോഷിക്കുന്നു. എനിക്ക് കലഹം വേണ്ട, കുടുംബത്തിന്റെ നാശത്തിൽ ഞാൻ ആഹ്ലാദിക്കുന്നില്ല. എന്റെ മകന്മാരും പാണ്ഡവരും തമ്മിൽ ഞാൻ വ്യത്യാസം കാണുന്നില്ല; എങ്കിലും എന്റെ മക്കൾ, കോപത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടവരായതിനാൽ, എന്നെ വെറുക്കുന്നു, ഞാൻ വയോധികനും കാഴ്ചയില്ലാത്തവനുമാണ്. എന്റെ മക്കളോടുള്ള ദൗർബല്യവും സ്നേഹവും കൊണ്ടാണ് ഞാൻ സഹിക്കുന്നത്; ഞാൻ കാഴ്ചയില്ലാത്തതിന്റെ കുഴപ്പത്തിൽ, ദുര്യോധനന്റെ അന്ധതയിൽ പങ്കാളിയാണ്." "രാജസൂയ യാഗത്തിൽ പാണ്ഡവന്റെ മഹത്വവും തിളക്കവും കണ്ടപ്പോൾ, അവൻ സിംഹാസനം കീഴടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ മകൻ അപമാനിതനായി. കോപത്തിൽ കത്തിയെങ്കിലും, പാണ്ഡവരെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയാതെ, ക്ഷത്രിയനായിട്ടും, അവൻ മനസ്സിൽ തോറ്റു; ആ സമൃദ്ധി നേടാൻ കഴിയാതെ പോയി. ഗന്ധാരരാജാവുമായി ചേർന്ന്, അവൻ ചതിയുള്ള ഉപചാര കളി ഒരുക്കി; അവിടെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്നതെല്ലാം, സഞ്ജയ, നീ കേൾക്കണം." "എന്റെ വാക്കുകൾ നീ കേൾക്കുമ്പോൾ, യുക്തിയും സത്യമുമാണ് അവയിൽ; അപ്പോൾ, സഞ്ജയ, നീ എന്നെ ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയുള്ളവനായി കാണും. അർജുനൻ തന്റെ വില്ലോടെ ലക്ഷ്യം വെടിവച്ച് അതിനെ നിലത്ത് വീഴ്ത്തിയതും, കൃഷ്ണനെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാർക്കുമുന്നിൽ നേടിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, എനിക്ക് വിജയത്തിനുള്ള പ്രതീക്ഷയില്ലായിരുന്നു." "ദ്വാരകയിലെ സുഭദ്രയെ അർജുനൻ പിടിച്ചെടുത്ത് വിവാഹം ചെയ്തതും, രണ്ട് വൃഷ്ണി വീരന്മാർ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥയിലേക്ക് പോയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. അർജുനൻ ദേവതകളുടെ രാജാവിനെ ദിവ്യബാണങ്ങൾ കൊണ്ട് പിന്തള്ളിയതും, അഗ്നി ഖണ്ഡവത്തിൽ തൃപ്തനായതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "കുന്തിയുടെ അഞ്ചു മക്കൾ ലക്ഷ്യഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടതും, വിദ്യുരൻ അവരെ രക്ഷിക്കാൻ സഹായിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. അർജുനൻ arenയിൽ ലക്ഷ്യം വെടിവച്ച് ദ്രൗപദിയെ നേടിയത്, പാഞ്ചാലന്മാരും പാണ്ഡവരും ഐക്യമായതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "ഭീമസേനൻ മഗധ രാജാവായ ജരാസന്ധനെ ഏകാന്ത യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും, പാണ്ഡവർ ഭൂമിയിലെ രാജാക്കളെ കീഴടക്കി രാജസൂയ യാഗം നടത്തിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. ദ്രൗപദി കരഞ്ഞ്, വസ്ത്രം ഒറ്റതും, രക്തസ്രാവവുമുള്ള അവസ്ഥയിൽ, സംരക്ഷകരുടെ സാന്നിധ്യത്തിലും സംരക്ഷണമില്ലാതെ സഭയിൽ വലിച്ചിഴക്കപ്പെട്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "ദുശാസനൻ അവിടെ വസ്ത്രങ്ങൾക്കായുള്ള കൂമ്പിടം കൂട്ടിയതും, അത് അവസാനിപ്പിക്കാതെ പോയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ശകുനിയോട് ഉപചാര കളിയിൽ തോറ്റതും, രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതും, അവന്റെ അപരിമിതനായ സഹോദരന്മാർ അനുഗമിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "ധർമ്മപാണ്ഡവർ വനത്തിൽ പോയപ്പോൾ, അവർ അനുഭവിച്ച അനേകം കഷ്ടതകളും, മൂത്ത സഹോദരനോടുള്ള സ്നേഹത്തിൽ സഹിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ വനത്തിൽ താമസിക്കുമ്പോൾ, ആയിരക്കണക്കിന് മഹാത്മാ ബ്രാഹ്മണന്മാർ, ഭിക്ഷയിലാണു ജീവിക്കുന്നവർ, അവനെ അനുഗമിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "പാണ്ഡവന്മാർ വനവാസത്തിൽ ആ antiquated മഹർഷിമാർ, ശിഷ്യന്മാരോടൊപ്പം, അവരെ സന്ദർശിച്ച് സുഹൃത്തുക്കളും സേവകരുമാവുന്നതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. ധനഞ്ജയൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ദിവ്യായുധങ്ങൾ നേരിട്ട് നേടിയതും, അതു ശരിയായി പഠിച്ചതും, സത്യം പറയുന്നവനായി പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "കലാകേയന്മാരും, പൗലോമന്മാരും, ദേവന്മാർക്കും അജയ്യരായവരെ അർജുനൻ ജയിച്ചതും, അർജുനൻ അസുരനാശത്തിനായി ഇന്ദ്രലോകത്തിൽ പോയി വിജയത്തോടെ മടങ്ങിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. പാണ്ഡുവിന്റെ മകൻ ലോമശയോടൊപ്പം തീർത്ഥാടനം ആരംഭിച്ച്, ബൃഹദാശ്വനിൽ നിന്ന് ഉപചാര കളിയുടെ രഹസ്യം അറിഞ്ഞതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "ഭീമനും മറ്റു പാണ്ഡവരും മനുഷ്യർക്കു ലഭിക്കാത്ത പ്രദേശങ്ങളിൽ വൈശ്രവണനുമായി കൂടിയതും, എന്റെ മക്കൾ ഗന്ധർവരാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടു, അർജുനൻ അവരെ മോചിപ്പിച്ചതും, കർണ്ണന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ സന്തോഷിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ധർമ്മം യക്ഷരൂപത്തിൽ നേരിട്ടു, യക്ഷൻ അവനെ പലതും ചോദിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. പാണ്ഡവർ കൃഷ്ണയോടൊപ്പം വിരാടരാജ്യത്തിൽ വ്യത്യസ്ത രൂപത്തിൽ ജീവിച്ചപ്പോൾ, എന്റെ ആളുകൾ അവരെ തിരിച്ചറിയാത്തതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "ഭീമസേനൻ യുദ്ധത്തിൽ കിചകനെ, കിചകൻമാരിൽ ഏറ്റവും മികച്ചവനെയും, അവന്റെ നൂറ് സഹോദരന്മാരെയും ദ്രൗപദിയുടെ خاطرത്തിൽ കൊല്ലപ്പെട്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. എന്റെ മക്കൾ യുദ്ധത്തിൽ ധനഞ്ജയനാൽ തോറ്റതും, അവൻ വിരാടരാജ്യത്തിൽ ഒറ്റ ചാരിയിലാണു നിന്നതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "മത്സ്യരാജാവും അർജുനനെ ആദരിച്ച് തന്റെ മകളായ ഉത്തരയെ അർജുനന് നൽകിയതും, അർജുനൻ അവളെ തന്റെ മകനായ അഭിമന്യുവിനുവേണ്ടി സ്വീകരിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ തോറ്റു, സമ്പത്ത് നഷ്ടപ്പെട്ടു, ബന്ധുക്കളിൽ നിന്നും വേർപെട്ടിട്ടും, ഏഴു വിഭാഗം സൈന്യങ്ങൾ ഒന്നിച്ചുകൂട്ടിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "മാധവൻ, വാസുദേവൻ, പാണ്ഡവരുടെ കാരണത്തിൽ പൂർണ്ണമായും സമർപ്പിതനായതും, അവന്റെ ഒരു പടി ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ആക്കുന്നതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. നാരദൻ കൃഷ്ണനും അർജുനനും നാര-നാരായണന്മാരാണെന്ന് പ്രഖ്യാപിച്ചതും, ഞാൻ തന്നെ ബ്രഹ്മലോകത്തിൽ ഇത് വ്യക്തമായി കണ്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "കൃഷ്ണൻ ലോകത്തിന്റെ ഭാവിക്കായി, കുരുക്കളോടു സമാധാനം തേടിയതും, ശ്രമിച്ചിട്ടും വിജയിക്കാതെ മടങ്ങിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല. കൃഷ്ണൻ തന്റെ മനസ്സ് നിയന്ത്രിക്കാൻ തീരുമാനിച്ചതും, പല രൂപത്തിൽ തന്നെ പ്രകടിപ്പിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." "വാസുദേവൻ ചാരിയിലേക്ക് മുന്നിൽ നിന്നു പുറപ്പെട്ടതും, വിഷാദത്തിലായ കുന്തിയെ കൃഷ്ണൻ ആശ്വസിപ്പിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, എനിക്ക് വിജയ പ്രതീക്ഷയില്ല." ഇങ്ങനെ, ധൃതരാഷ്ട്രൻ തന്റെ മനസ്സിൽ നിറഞ്ഞ ഭയവും നിരാശയും, പാണ്ഡവരുടെ വിജയത്തിന്റെ അനിവാര്യതയും സഞ്ജയനോട് തുറന്നു പറഞ്ഞു.