“മകനേ, രാജാക്കന്മാർ ധർമ്മം പാലിച്ചുകൊണ്ട് നമ്മെ സംരക്ഷിച്ചില്ലെങ്കിൽ, നാം സ്വതന്ത്രമായി ധർമ്മം ആചരിക്കാൻ കഴിയില്ല,” അച്ഛൻ തന്റെ മകനോട് സ്നേഹത്തോടെ പറഞ്ഞു. “നമുക്ക് വലിയ ധർമ്മങ്ങൾ ആചരിക്കാൻ കഴിയുന്നത് അവരുടെ സംരക്ഷണത്താലാണ്; അതിനാൽ, അവർക്കും അതിന്റെ ഫലത്തിൽ ഒരു ഭാഗം ന്യായമായും ലഭിക്കുന്നു. ധർമ്മപരമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്ന രാജാവിനോടു എപ്പോഴും ക്ഷമ കാണിക്കണം.” “പ്രത്യേകിച്ച് പരീക്ഷിതിനോടാണ് — അദ്ദേഹത്തിന്റെ മഹാ പിതാവിനെപ്പോലെ, അദ്ദേഹം നമ്മെ സംരക്ഷിക്കുന്നു. ഒരു രാജാവ് തന്റെ ജനങ്ങളെ കാത്തുപോലെയാണ്, അതുപോലെ അദ്ദേഹം അവരെ സംരക്ഷിക്കണം, മഹാനായവനേ.” അച്ഛൻ തുടർന്നു പറഞ്ഞു, “രാജാവില്ലാത്ത ദേശങ്ങളിൽ എപ്പോഴും ദോഷങ്ങൾ ഉണ്ടാകും; ജനങ്ങൾ അശാന്തരായി മാറും, പക്ഷേ രാജാവ് ശിക്ഷയിലൂടെ അവരെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.” “ശിക്ഷയുടെ ഭയം ഉണ്ടെങ്കിൽ, ശാന്തതയും സംയമവും ജനങ്ങളിൽ ഉരുത്തിരിയുന്നു; അപ്പോൾ ഒരാൾ ആശങ്കയില്ലാതെ ധർമ്മം ആചരിക്കുകയും, പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. രാജാവാണ് ധർമ്മം സ്ഥാപിക്കുന്നത്, അതിൽ നിന്നാണ് സ്വർഗ്ഗം നിലനിൽക്കുന്നത്; രാജാവിന്റെ യാഗങ്ങൾ എല്ലാം അതിൽനിന്ന് നിലനിൽക്കുന്നു, യാഗത്തിൽനിന്ന് ദേവതകൾ നിലനിൽക്കുന്നു.” “ദേവതകളിൽനിന്ന് മഴ ഉരുത്തിരിയുന്നു; മഴയിൽനിന്ന് ചെടികൾ വളരുന്നു; ചെടികളിൽനിന്ന് മനുഷ്യരുടെ സ്ഥിരമായ ക്ഷേമം നിലനിൽക്കുന്നു. ജനങ്ങളെ പോഷിപ്പിക്കുകയും, അധികാരം നിലനിർത്തുകയും ചെയ്യുന്ന രാജാവിനെ, മനു പത്ത് പണ്ഡിത ബ്രാഹ്മണന്മാർക്ക് തുല്യനാണ് എന്ന് പറയുന്നു.” “അതിനാൽ, ഞാൻ ഇവിടെ വന്ന്, വിശന്നും, ക്ഷീണിച്ചും, കാട്ടിൽ വേട്ടയാടാനും, അജ്ഞാനത്തിൽ പ്രവർത്തിച്ചുമാണ് ഈ പ്രവൃത്തി ഞാൻ വ്രതമായി ചെയ്തത് എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. മകനേ, നീ ബാലത്വത്തിൽ, ആലോചനയില്ലാതെ, ഈ തെറ്റായ പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നത് എന്തിനാണ്? ഒരു രാജാവിന് നമ്മിൽനിന്ന് ശാപം ലഭിക്കേണ്ടതല്ല.” “ഈ പ്രവൃത്തി ആലോചനയില്ലാത്തതോ, തെറ്റായതോ, അല്ലെങ്കിൽ നിന്റെ വാക്കുകൾ മനോഹരമോ, അപ്രിയമോ ആയാലും, അവ സത്യമല്ലാതിരിക്കരുത്. ഇത് മറ്റെന്തായാലും സംഭവിക്കില്ല, ഞാൻ നിന്റെ അച്ഛനായി പറയുന്നു; ഞാൻ എന്റെ സ്വന്തം ആളുകളോടും കള്ളം പറയാറില്ല, എങ്ങനെ ഞാൻ ശാപം ഉച്ചരിക്കുമെന്നു ചിന്തിക്കുക.” “മകനേ, നിന്റെ ശക്തിയും, വാക്കുകളിൽ സത്യവും എനിക്ക് അറിയാം; നീ ഒരിക്കലും അസത്യമോ കള്ളമോ പറഞ്ഞിട്ടില്ല, ഇത് സത്യമല്ലാതിരിക്കില്ല. ഒരു മകൻ വളർന്നിട്ടും, അച്ഛൻ എപ്പോഴും ഉപദേശിക്കണം, അങ്ങനെ അവൻ ഗുണങ്ങൾ നേടുകയും, മഹാ കീർത്തി നേടുകയും ചെയ്യും.” “നീ ബാലൻ മാത്രമായിരിക്കുമ്പോൾ, എത്രയോ കൂടുതൽ, austerity-ലേക്ക് സമർപ്പിതനായവൻ; ശക്തന്മാരിൽ കോപം വളരെ അധികം വളരുന്നു. ഈ ലോകങ്ങൾ നിമിഷം പോലും നിലനിൽക്കില്ല, പരിഹാരവുമില്ല; അതിനാൽ, ഞാൻ നിന്റെ മകനായതും, ബാലത്വവും, ഈ ആലോചനയില്ലായ്മയും പരിഗണിച്ച്, എന്ത് പറയണം എന്നതിൽ ആലോചിക്കുന്നു.” “അതിനാൽ, ശാന്തതയിൽ സമർപ്പിതനായ്, കാട്ടിലെ ഭക്ഷണത്തിൽ ആശ്രയിച്ച്, ഈ കോപം ഉപേക്ഷിച്ച് പ്രവർത്തിക്കു; അങ്ങനെ നീ ധർമ്മം ഉപേക്ഷിക്കില്ല. കോപം, സിദ്ധികൾ നേടിയ സന്യാസികളുടെ ധർമ്മം നശിപ്പിക്കുന്നു; ധർമ്മം ഇല്ലാത്തവർക്ക് ആഗ്രഹിച്ച ലക്ഷ്യങ്ങൾ നേടാൻ കഴിയില്ല.” “ശാന്തതയിലൂടെയാണ് സന്യാസികൾക്കും, ക്ഷമയുള്ളവർക്കും വിജയം ലഭിക്കുന്നത്; ഈ ലോകവും, അടുത്ത ലോകവും, ക്ഷമയുള്ളവർക്കാണ്. അതിനാൽ, എപ്പോഴും ക്ഷമയുടെ ആചരണം ചെയ്യുക, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായ്; ക്ഷമയിലൂടെ നീ ബ്രഹ്മലോകത്തിനു സമീപമുള്ള ലോകങ്ങൾ നേടും.” “ഞാൻ, ശാന്തതയിൽ അഭയം കൊണ്ടു, ഇന്ന് സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യും; രാജാവിന് വിവരം നൽകാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കും, മകനേ. നീ എന്റെ മകന്റെ ബാലത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള ശാപം ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു; രാജാവേ, നിന്നിൽ നിന്നുള്ള ഈ അപമാനം കണ്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അതിനെ സഹിക്കാനായില്ല.” ഇങ്ങനെ, സദാചാരനായ ശാമികൻ, രാജാവ് പരീക്ഷിതിനോടുള്ള കരുണയിൽ, തന്റെ ശിഷ്യനോട് ഉപദേശം നൽകി അയച്ചു. “രാജാവിന്റെ ക്ഷേമം ചോദിക്കാനും, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ അറിയിക്കാനും” നിർദ്ദേശം നൽകി, ഗൗരമുഖ എന്ന ഗുണമുള്ള, സംയമിതനായ ശിഷ്യനെ അയച്ചു. ഗൗരമുഖൻ, കുരുവംശം വളർത്തിയ രാജാവിനെ വേഗത്തിൽ സമീപിച്ച്, വാതിലുകാരാൽ അറിയിക്കപ്പെട്ട ശേഷം രാജധാനിയിൽ പ്രവേശിച്ചു. രാജാവിന്റെ ആദരം ലഭിച്ച ഗൗരമുഖൻ, ക്ഷീണിച്ചിരുന്നെങ്കിലും, സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ മുഴുവനും രാജാവിനോട് പറഞ്ഞു. അദ്ദേഹം മന്ത്രിമാരുടെ സാനിധ്യത്തിൽ, ശാമികന്റെ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, നിങ്ങളുടെ രാജ്യത്തിൽ ശാമിക എന്നൊരു മഹർഷി ഉണ്ട്. അദ്ദേഹം ഉന്നത ധർമ്മത്തിൽ, സ്വയം നിയന്ത്രിതനായ്, ശാന്തനായ്, വലിയ austerity-യിൽ; മനുഷ്യസിംഹമേ, നിങ്ങൾ ഒരു പാമ്പിന്റെ ജീവൻ എടുത്തു, അതിനാൽ, അദ്ദേഹം ധ്യാനത്തിൽ ഇരുന്നപ്പോൾ, ആ പാമ്പ് നിങ്ങളുടെ വില്ലിന്റെ അറ്റത്തിൽ തട്ടി, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ചുമലിൽ തൂങ്ങി. ശാമികൻ നിങ്ങളുടെ പ്രവൃത്തിയെ ക്ഷമിച്ചു, പക്ഷേ അദ്ദേഹത്തിന്റെ മകൻ അതിനെ സഹിക്കാനായില്ല.” “അതിനാൽ, രാജാവേ, ഇന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ അച്ഛനറിയാതെ, മകനാൽ നിങ്ങൾ ശപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു: ‘തക്ഷകൻ ഏഴു രാത്രികൾക്കുള്ളിൽ നിങ്ങളുടെ മരണമായിരിക്കും.’ അതിനാൽ, അവൻ പലതവണ പറഞ്ഞു, ‘അതിനാൽ, സൂക്ഷിക്കണം’, ഇല്ലെങ്കിൽ ആരും അതിനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.” “അച്ഛൻ, കോപം നിറഞ്ഞ മകനെ നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല; അതിനാൽ, അദ്ദേഹം നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിച്ച്, എന്നെ അയച്ചു.” ഈ ഭയാനകമായ വാക്കുകൾ കേട്ട കുരുവംശത്തിലെ രാജാവ്, മഹാ austerity-യുള്ളവനായി, പാപം ചെയ്തതുകൊണ്ട് വേദനിച്ചു. കാടിൽ ശാമികൻ മൗനവ്രതം ആചരിക്കുന്നതായി കേട്ടപ്പോൾ, രാജാവിന്റെ മനസ്സിൽ ദു:ഖം കൂടുതൽ വളർന്നു. ശാമികന്റെ കരുണയുള്ള സ്വഭാവം മനസ്സിലാക്കി, മഹർഷിയോടു ചെയ്ത പാപം കൊണ്ടാണ് രാജാവ് കൂടുതൽ വേദനിച്ചത്. മരണവാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ രാജാവ് അത്ര ദു:ഖിച്ചില്ല, മഹർഷിയോടു ചെയ്ത അതിർത്തി പ്രവൃത്തിക്കാണ് ദു:ഖം കൂടുതലായത്. തുടർന്ന്, രാജാവ് ഗൗരമുഖനെ വീണ്ടും അയച്ചു, “മഹർഷി ദയയോടെ എന്നെ അനുഗ്രഹിക്കണമേ” എന്ന് പറഞ്ഞു. രാജാവിന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട ഗൗരമുഖൻ, അനുമതി ലഭിച്ച ശേഷം, വേഗത്തിൽ തന്റെ ഗുരുവിന്റെ അശ്രമത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഗൗരമുഖൻ പുറപ്പെട്ട ഉടൻ, രാജാവ്, മനസ്സിൽ ആശങ്കയോടെ, മന്ത്രിമാരോടു ചർച്ച ആരംഭിച്ചു. മന്ത്രിമാരുമായി ആലോചിച്ച ശേഷം, ഉപദേശം മനസ്സിലാക്കിയ രാജാവ്, ഒരേ തൂണിൽ നിർമ്മിക്കപ്പെട്ട, കനത്ത സുരക്ഷയുള്ള ഒരു കൊട്ടാരം പണിയാൻ നിർദ്ദേശിച്ചു.