യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ മഹത്തായ രാജസൂയ യാഗം വിജയകരമായി നിർവഹിച്ചു. വാസുദേവന്റെ വിദഗ്ധമായ ഉപദേശവും, ഭീമനും അർജ്ജുനനും ഉള്ള ശക്തിയും കൊണ്ടു ജരാസന്ധനും അഭിമാനിയായ ചെദിരാജാവും സംഹരിക്കപ്പെട്ടു. ഈ മഹത്തായ യാഗത്തിൽ ദുര്യോധനൻ എത്തിയപ്പോൾ അവൻ അനേകം സമ്മാനങ്ങൾ കണ്ടു—മുത്തുകളും സ്വർണ്ണവും രത്നങ്ങളും പശുക്കളും ആനകളും കുതിരകളും അനവധി സമ്പത്തും. അതോടൊപ്പം വിവിധ വസ്ത്രങ്ങൾ, മൂടികൾ, മേച്ചിൽമശികൾ, മൃഗത്വക്കുകൾ, വിലയേറിയ പായകളും മനോഹരമായ കർപ്പറ്റുകളും അവൻ കണ്ടു. പാണ്ഡവരുടെ ഈ മഹത്തായ സമൃദ്ധി കണ്ടപ്പോൾ ദുര്യോധനന്റെ ഹൃദയത്തിൽ അസൂയയും ദ്വേഷവും ജനിച്ചു. മായയാൽ നിർമ്മിച്ച ദിവ്യമായ സഭാമന്ദപം പാണ്ഡവർക്ക് ലഭിച്ചതും അതിന്റെ ഭംഗിയും കണ്ടപ്പോൾ അവൻ അതീവ വേദനിച്ചു. അവിടെ, അവൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ തളർന്നു വീണപ്പോൾ വാസുദേവനും ഭീമനും മുന്നിൽ ജനങ്ങൾ അവനെ പരിഹസിച്ചു, മഹാരാജകുടുംബത്തിൽ പിറന്നതല്ലെന്നപോലെ. വിവിധ ആനന്ദങ്ങളും രത്നങ്ങളും അനുഭവിച്ചിട്ടും, ധൃതരാഷ്ട്രപുത്രൻ ദുർബലനും ക്ഷീണിച്ചും ചിതറിപ്പോയ കുരങ്ങുപോലെയും ആകുകയായിരുന്നു. മകനോടുള്ള അനുരാഗത്തിൽ ധൃതരാഷ്ട്രൻ പാശാചികമായ പാശക്രീഡക്ക് അനുമതി നൽകി. ഇതു കേട്ടപ്പോൾ വാസുദേവന് അതീവ കോപം ഉണ്ടായി. അവന്റെ മനസ്സ് സന്തോഷിച്ചില്ല; തർക്കങ്ങളിലും ദുരിതങ്ങളിലും സന്തോഷം കണ്ടില്ല; പാശക്രീഡയിൽ നിന്നുണ്ടായ ഭീകരമായ അന്യായങ്ങളും ദുരിതങ്ങളും അവൻ അവഗണിച്ചു. വിദുരനും ഭീഷ്മനും ദ്രോണനും ശരദ്വതും കൃപയും ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ആ വലിയ കലഹത്തിൽ ക്ഷത്രിയർ പരസ്പരം ദ്വേഷത്തോടെ കത്തിപ്പിടിച്ചു. പാണ്ഡവർ വിജയിച്ചപ്പോൾ, ദുര്യോധനൻ, കര്ണ്ണനും ശകുനിയും ചേർന്ന് എന്താണ് ആലോചിക്കുന്നത് എന്ന് അറിഞ്ഞു, പാണ്ഡവർ നേരിട്ട ദുരിതങ്ങൾ കേട്ടപ്പോൾ, ധൃതരാഷ്ട്രൻ ദീര്ഘചിന്തയോടെ സഞ്ജയനോട് പറഞ്ഞു: "സഞ്ജയ, ഞാൻ പറയുന്നതെല്ലാം ശ്രദ്ധിക്കണം, മനസ്സിലാക്കണം, ദോഷമായി കരുതരുത്. നീ ബുദ്ധിയുള്ളവനും ജ്ഞാനിയുമാണ്; എനിക്ക് കലഹം വേണ്ട, കുടുംബനാശത്തിൽ സന്തോഷമില്ല. എന്റെ മക്കളിലും പാണ്ഡവരിലും ഞാൻ വ്യത്യാസം കാണുന്നില്ല; എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ മക്കൾ, കോപത്തിൽ, എന്നെ ദ്വേഷിക്കുന്നു, ഞാൻ വയസ്സായിട്ടും. മക്കളോടുള്ള സ്നേഹത്താൽ, കാഴ്ചയില്ലാത്തതുകൊണ്ടും ബലഹീനതകൊണ്ടും, അവർക്കൊപ്പം ഞാൻ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായി, ദുര്യോധനന്റെ മൂഢതയിലും പങ്കാളിയായിരിക്കുന്നു. രാജസൂയയാഗത്തിൽ പാണ്ഡവരുടെ തേജസ്സും ശക്തിയും കണ്ടു, അവൻ സിംഹാസനത്തിലെത്തുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, എന്റെ മകൻ അപമാനിതനായി. കോപത്തിൽ, യുദ്ധത്തിൽ പാണ്ഡവരെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാതെ, ക്ഷത്രിയനായിട്ടും, അവൻ മനസ്സുതളർന്നു, ആ സമൃദ്ധി നേടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഗന്ധാരരാജാവിനൊപ്പം ചേർന്ന്, അവൻ കപടമായ പാശക്രീഡ ആസൂത്രണം ചെയ്തു. അവിടെ സംഭവിച്ച കാര്യങ്ങൾ ഞാൻ അറിയുന്നത് നീ കേൾക്കണം, സഞ്ജയ. എന്റെ വാക്കുകൾ നീ ശ്രവിക്കുമ്പോൾ, നീ എന്നെ ജ്ഞാനദൃഷ്ടിയുള്ളവനായി തിരിച്ചറിയും. അർജ്ജുനൻ വില്ലെടുത്ത് ലക്ഷ്യം ഇടിച്ച് താഴെ വീഴ്ത്തിയതും, കൃഷ്ണനെ രാജാക്കന്മാരെല്ലാം മുമ്പിൽ ജയിച്ചെടുത്തതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. അർജ്ജുനൻ ദ്വാരകയിലെ സുഭദ്രയെ വിവാഹം ചെയ്തതും, വൃഷ്ണികളെ ഇന്ദ്രപ്രസ്ഥത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. അർജ്ജുനൻ ദേവേന്ദ്രനെയും ദിവ്യബാണങ്ങളാൽ പിന്തിരിപ്പിച്ചതും, ഖണ്ഡവവനത്തിൽ അഗ്നിയെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. പാണ്ഡവർ ലക്ഷാഗൃഹത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷപെട്ടതും, വിദുരൻ അവരെ രക്ഷിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. അർജ്ജുനൻ ലക്ഷ്യം ഇടിച്ച്, ദ്രൗപദിയെ ജയിച്ചെടുത്തതും, പാഞ്ചാലരും പാണ്ഡവരും ഒന്നായതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ഭീമസേനൻ ജരാസന്ധനെ ഏകയുദ്ധത്തിൽ സംഹരിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. പാണ്ഡവർ രാജസൂയയാഗം നടത്തി ഭൂമിയിലെ രാജാക്കന്മാരെ കീഴടക്കിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ദ്രൗപദിയെ ഏകവസ്ത്രധാരിണിയായി, ദുരിതത്തിൽ, സംരക്ഷകരുണ്ടായിട്ടും സംരക്ഷിക്കപ്പെടാതെ, സഭയിൽ വലിച്ചിഴച്ചതും അവൾ കരഞ്ഞതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ദുഃശാസനൻ അവിടെ വസ്ത്രങ്ങളുടെ കൂമ്പാരം കെട്ടിയതും, അവസാനിപ്പിക്കാതെ അവിടെ നിന്നിറങ്ങിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ ശകുനിയോട് പാശക്രീഡയിൽ പരാജയപ്പെട്ടതും, തന്റെ രാജ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടതും, അനുപമമായ സഹോദരന്മാർ അവനെ അനുഗമിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ധർമ്മനിഷ്ഠരായ പാണ്ഡവർ വലിയ കഷ്ടങ്ങൾ സഹിച്ച്, അകപ്രേമത്തിൽ അണ്ണന്റെ പിന്നാലെ കാട്ടിലേക്ക് പോയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ കാട്ടിൽ വസിക്കുമ്പോൾ, അനേകം മഹാത്മാക്കളായ ഭിക്ഷാശനന്മാരായ ബ്രാഹ്മണർ അവനെ അനുഗമിച്ചതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. കാട്ടുവാസത്തിൽ, പുരാതന മഹർഷികൾ ശിഷ്യരോടൊപ്പം പാണ്ഡവരെ സന്ദർശിച്ച് സ്നേഹപൂർവ്വം കൂട്ടായ്മയും സേവയും നൽകിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ധനഞ്ജയൻ സ്വർഗ്ഗത്തിൽ പോയി, ഇന്ദ്രനിൽ നിന്ന് ദിവ്യായുധങ്ങൾ നേരിട്ട് ലഭിച്ചതും, അവയെ ശരിയായി പഠിച്ചതും, സത്യം പാലിച്ചതിന് പ്രശംസിക്കപ്പെട്ടതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ദൈവാനുഗ്രഹം കൊണ്ടും, ദേവന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്ത കാലകേയരും പൗലോമന്മാരും അർജ്ജുനൻ കീഴടക്കിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. അർജ്ജുനൻ അസുരസംഹാരത്തിന് ഇന്ദ്രലോകത്ത് പോയി വിജയത്തോടെ മടങ്ങിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. പാണ്ഡുപുത്രൻ ലോമശമുണർന്ന് തീർത്ഥാടനത്തിന് പുറപ്പെട്ടതും, ബൃഹദശ്വനിൽ നിന്ന് പാശക്രീഡയുടെ രഹസ്യം അറിഞ്ഞതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ഭീമനും മറ്റു പാണ്ഡവരും മനുഷ്യർക്കു പ്രാപ്യമല്ലാത്ത പ്രദേശത്ത് വൈശ്രവണനെ കണ്ടുമുട്ടിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. പശുവെടുപ്പിനിടെ, എന്റെ മക്കൾ ഗന്ധർവന്മാരാൽ പിടിക്കപ്പെട്ടതും, അർജ്ജുനൻ അവരെ മോചിപ്പിച്ചതും, അവൻ കര്ണന്റെ ജ്ഞാനത്തിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്തിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ കാട്ടിൽ ധർമ്മം യക്ഷരൂപത്തിൽ നേരിട്ട് കണ്ടു, അവൻ ചോദിച്ച എല്ലാ ചോദ്യങ്ങൾക്കും ഉത്തരം നൽകിയതും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, വിജയ പ്രതീക്ഷ എനിക്കില്ലായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, പാണ്ഡവർ അനുഭവിച്ച മഹത്തായ വിജയം, ധൈര്യം, ദൈവാനുഗ്രഹം, സദാചാരം എന്നിവയെക്കുറിച്ച് ഓരോന്നും ഞാൻ കേട്ടപ്പോൾ, സഞ്ജയ, എനിക്ക് ഒരിക്കലും വിജയ പ്രതീക്ഷ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല.