അവിടെ ചില പാമ്പുകൾ തമ്മിൽ ചർച്ച നടത്തി: "നമുക്ക് അവന്റെ യാഗത്തിൽ ഹോത്രുക്കളാവാം; അങ്ങനെ യാഗത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ച് യാഗഫലങ്ങൾ ആവശ്യപ്പെടാം." മറ്റൊരുവിഭാഗം പറഞ്ഞു: "അവൻ ഇപ്പോൾ നമ്മുടെ അധീനത്തിലാണ്, നമ്മൾ പറയുന്നതു ചെയ്യേണ്ടി വരും; അതിനാൽ അവൻ കളിക്കുന്ന വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ കൊണ്ടുവരാം." പിന്നെയും ചിലർ പറഞ്ഞു: "അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്ന് ബന്ധിച്ചുവെയ്ക്കാം; അങ്ങനെ യാഗം നടക്കില്ല." അവിടെ തങ്ങളുടെ ബുദ്ധിയുള്ളവരെന്ന് കരുതുന്ന മറ്റൊരു കൂട്ടം പാമ്പുകൾ പറഞ്ഞു: "നമുക്ക് ഉടൻ അവനെ പിടിച്ച് കടിച്ചുകളയാം; അങ്ങനെ അവൻ മരിച്ചാൽ നമ്മുടെ ദു:ഖത്തിന്റെ മൂലകാരണത്തെ തന്നെ നശിപ്പിച്ചിരിക്കും." അങ്ങനെ എല്ലാ നിർദ്ദേശങ്ങളും ആലോചിച്ചും കേട്ടുമാണ് അവർ അവസാന തീരുമാനം എടുത്തത്: "ഇതാണ് നമ്മുടെ അന്തിമ തീരുമാനം; ഇനി മഹാരാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ഉചിതമെന്ന് തോന്നുന്നുവോ അതു വേഗം ക്രമീകരിക്കപ്പെടട്ടെ." ഇങ്ങനെ എല്ലാവരും വാസുകിയുടെ ദിശയിലേക്കു നോക്കി. പാമ്പുകളുടെ നേതാവായ വാസുകി ആലോചിച്ച് അവരോടു പറഞ്ഞു: "പാമ്പുകളേ, ഞാൻ നിങ്ങള്ക്ക് അംഗീകരിക്കുന്ന അന്തിമ തീരുമാനം ഇതല്ല; നിങ്ങളുടെ ആലോചനകൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല." "നിങ്ങളുടെ ഭാവി ഭദ്രതയ്ക്ക് എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞാൻ ആലോചിക്കുന്നു; മഹാത്മാവായ കശ്യപന്റെ അനുകൂല്യം നേടുക എന്നതാണ് ഉത്തമം." "നമ്മുടെ ബന്ധുക്കളോടും സ്വയം നമ്മോടും ഉള്ള സൗഹൃദം കൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഇതു പറയുന്നത്; എന്റെ മനസ്സിന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നറിയില്ല, നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും അംഗീകരിക്കുന്നില്ല." "നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി എന്ത് വേണമെങ്കിലും ചെയ്യേണ്ടതുണ്ട്; എന്റെ മേൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുണദോഷങ്ങൾ കൊണ്ട് ഞാൻ വലിയ ആശങ്കയിലാണ്." എല്ലാ പാമ്പുകളുടെയും വാക്കുകളും വാസുകിയുടെ പ്രസംഗവും കേട്ടശേഷം ഏലാപത്രൻ അവിടെ പറഞ്ഞു: "ഈ പദ്ധതി ഞാൻ മുമ്പ് തന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, പാമ്പുകളുടെ നേതാവേ; നിങ്ങൾ അതു ഉപേക്ഷിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെങ്കിൽ ആകട്ടെ." "നിങ്ങളുടെ ഇച്ഛ പ്രകാരം തന്നെ ആകട്ടെ, പദ്ധതി വീണ്ടും ഓർത്തെടുക്കുകയാണെങ്കിൽ; പാമ്പുകളേ, ഞാൻ സത്യമായും പറയാം, കേൾക്കൂ." "ആ യാഗം നടക്കുകയില്ല, ആ രാജാവും അങ്ങനെയൊന്നുമാവുകയില്ല; പാണ്ഡവനായ ജനമേജയനിൽ നിന്നാണ് നമ്മുക്ക് ഏറ്റവും വലിയ ഭയമുണ്ടാകുന്നത്." "ഭൂമിയിൽ രാജവംശജൻ വിധിയുടെ അടിയിൽ വീണാൽ, അവൻ ഭാഗ്യത്തെയാണ് ആശ്രയിക്കേണ്ടത്; അതിൽ മറ്റൊരു അഭയം ഇല്ല." "അതിനാൽ, പാമ്പുകളിലെ ശ്രേഷ്ഠരേ, ഇതാണ് നമ്മിൽ വന്ന ഭയം; ഇവിടെ നമുക്ക് വിധിയെ ആശ്രയിക്കാം, എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ." "ആ ശാപം ഉച്ചരിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാൻ അമ്മയുടെ മടിയിൽ ഇരുന്ന് ഭയത്തോടെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടിരുന്നു; ദേവന്മാർ, പാമ്പുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠരായവരെ 'ഭയാനകൻ, ഭയാനകൻ' എന്ന് വിളിച്ചു." "ശാപദാഹത്തിൽ പീഡിതരായ പാമ്പുകളുടെ ഭദ്രതയ്ക്കായി ദേവന്മാർ വലിയ കാരുണ്യത്തോടെ പ്രാർത്ഥിച്ചു." "പ്രിയപ്പെട്ട പുത്രന്മാരെ ലഭിച്ച പിതാവ് ആരാണ് അവരെ ശപിക്കുന്നതെന്ന്, ദേവാദികളുടെ പിതാവേ, കദ്രുവയെ ഒഴികെ മറ്റാരും അങ്ങനെ ചെയ്തിട്ടില്ല." "നിങ്ങളും, ദേവാദികളുടെ പിതാവേ, അവളോടു 'തതസ്തു' എന്നു പറഞ്ഞു; നിങ്ങൾ അത് തടയാതിരുന്നതിന്റെ കാരണം അറിയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "പല പാമ്പുകളും ഭയാനക രൂപവും വിഷസമ്പന്നതയും ഉള്ളവരാണ്; സകല ജന്തുക്കളുടെയും ക്ഷേമത്തിനായി ഞാൻ അവളെ തടയാതിരുന്നതാണ്." "ചെറിയവരും ദുഷ്പ്രവർത്തികളുമായ വിഷസമ്പന്നമായ പാമ്പുകൾ നശിക്കും; ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് അങ്ങനെയില്ല." "ഇപ്പോൾ കേൾക്കൂ, സമയമെത്തുമ്പോൾ പാമ്പുകൾക്ക് വലിയ ഭയത്തിൽ നിന്ന് മോചനം ലഭിക്കാൻ കാരണമാകുന്ന സംഭവമുണ്ടാകും." "വനവാസികളായ വംശത്തിൽ ജരത്കാരു എന്ന മഹർഷി ജനിക്കും; തപസ്സിലും നിരോധനയിലും പ്രശസ്തനായവൻ." "ജരത്കാരുവിന് ജരത്കാരു എന്ന പേരിൽ തന്നെ തപസ്സിൽ സമ്പന്നനായ ഒരു പുത്രൻ ജനിക്കും; അവൻ അസ്തികൻ എന്നു വിളിക്കപ്പെടും; അവൻ അപ്പോഴത്തെ യാഗം നിർത്തും, അങ്ങനെ ധാർമ്മികരായ പാമ്പുകൾ മോചിതരാവും." "ബ്രാഹ്മണേ, മഹാതപസ്സുവും മഹർഷിയുമായ ജരത്കാരു ശക്തനായ ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കും; അവൻ ആരുടെ മകളെയാണ് വിവാഹം ചെയ്യുക?" "വാസുകിയുടെ സഹോദരിയായ മനോഹരിയായ ഒരു യുവതി ജനിച്ചിട്ടുണ്ട്; വാസുകി അവളെ ജരത്കാരുവിന് നൽകും." "അവളിൽ ജരത്കാരു ഒരു പുത്രനെ ജനിപ്പിക്കും; അവൻ വേദങ്ങളിലും ഉപവേദങ്ങളിലും പ്രാവീണ്യം നേടും; സനാമ എന്ന പേരുള്ള ആ യുവതി പ്രസിദ്ധനായ ദ്വിജനെ പ്രസവിക്കും." "അങ്ങനെയാകട്ടെ" എന്ന് ദേവന്മാർ ദേവാദികളുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് വിരിഞ്ചി സ്വർഗത്തിലേക്ക് പോയി." "എന്തായാലും, വാസുകി, നിന്റെ സഹോദരി, ജരത്കാരു എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തയാകുന്നവളെ ജരത്കാരുവിന് നൽകുക." "പാമ്പുകളുടെ ഭയശാന്തിക്കായി, ഭിക്ഷയാൽ ജീവിക്കുന്ന, നല്ല വ്രതമുള്ള മഹർഷിക്ക് അവളെ നൽകുമ്പോൾ മോചനമുണ്ടാകും എന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്." ഏലാപത്രന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ, എല്ലാ പാമ്പുകളും അതി സന്തോഷത്തോടെ "ശബാശ്, ശബാശ്" എന്ന് അദ്ദേഹത്തെ പ്രശംസിച്ചു. അതിനുശേഷം, വാസുകി തന്റെ സഹോദരി ജരത്കാരുവിനെ സൂക്ഷിച്ചു, അതിൽ വലിയ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. അത്രയും കാലം കഴിഞ്ഞപ്പോൾ, അത്രയും ദൈർഘ്യമില്ലാത്ത ഒരു ഇടവേളയിൽ തന്നെ, ദേവന്മാരും അസുരന്മാരും ചേർന്ന് വരുണന്റെ വാസസ്ഥലം മഥിച്ചു. അവിടെയാണ് ശക്തിപുഷ്ടിയുള്ള പാമ്പുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ വാസുകി കയറായി മാറിയത്; ആ ദൗത്യവും പൂർത്തിയാക്കി, വാസുകി ദേവാദികളുടെ പിതാവിന്റെ സന്നിധിയിൽ എത്തി. ദേവന്മാർ വാസുകിയോടൊപ്പം ദേവാദികളുടെ പിതാവിനോടു പറഞ്ഞു: "പ്രഭോ, വാസുകി വലിയൊരു ശാപഭയത്തിൽ പീഡിതനാണ്." "അവന്റെ മനസ്സിലെ ഈ മുള്ള് ദയവായി നീക്കം ചെയ്യണം, ദേവാദികളെ; അമ്മയുടെ ശാപത്തിൽ നിന്നാണ് ഈ ദു:ഖം ഉണർന്നത്; അവൻ തന്റെ ബന്ധുക്കളുടെ ക്ഷേമം ആഗ്രഹിക്കുന്നു." "അവൻ എപ്പോഴും ഞങ്ങൾക്ക് ഉപകാരപ്രദനാണ്, ദയാലുവാണ്; ദേവാദികളിൽ പ്രഭോ, ദയവായി അവന്റെ മനസ്സിലെ ദു:ഖം നീക്കൂ." "അത് ഞാൻ മുമ്പ് മനസ്സിൽ പറഞ്ഞതും, പാമ്പ് ഏലാപത്രൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞതുമാണ്, അമരന്മാരേ." "ഇപ്പോൾ ഈ പാമ്പുകളുടെ നേതാവ് തന്നെ ആ സമയോചിതമായ വാക്ക് നടപ്പിലാക്കട്ടെ; ദുഷ്ടരായവർ നശിക്കും, ധർമ്മത്തിൽ നിലകൊള്ളുന്നവർക്ക് അങ്ങനെയല്ല.