അനന്തവും അളവറ്റതുമായ സത്യമുള്ളവരും ശാപം ലഭിച്ചതായി കേട്ടപ്പോൾ എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഭയത്താൽ വിറയലുണ്ടായി. നമുക്ക് മുഴുവൻ നാശം സംഭവിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു തീർച്ചയായും തോന്നുന്നു; നമ്മുടെ അശാന്തയായ മാതാവ് ഒരു ഭയങ്കര ശാപം ഉന്നയിച്ചിരിക്കുന്നു. അനന്തനായ ദേവനും അവളെ ശാപം ഉന്നയിക്കുന്നത് തടയാൻ ശ്രമിച്ചില്ല. അതിനാൽ, സർപ്പങ്ങൾക്കു ക്ഷേമം ഉണ്ടാകാൻ ഇന്ന് തന്നെ നാം ആലോചിക്കണം; എല്ലാം നല്ലതായി തീരുകയും, സമയം നമുക്ക് മറികടക്കാതിരിക്കുകയും വേണം. നമുക്കൊക്കെയും ബുദ്ധിയും വിവേകവും ഉണ്ട്; ആലോചിക്കുമ്പോൾ തന്നെ മോചനത്തിനുള്ള മാർഗ്ഗം അന്വേഷിക്കണം. ദേവന്മാർ ഒരിക്കൽ ഗുഹയിൽ ഒളിപ്പിച്ച അഗ്നിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, യജനവും നടക്കാതിരിക്കാൻ, അല്ലെങ്കിൽ ജനമേജയക്കു പരാജയം സംഭവിക്കാനാണ്, സർപ്പങ്ങളുടെ നാശത്തിനായുള്ള യജ്ഞം നടക്കാതിരിക്കാൻ നാം മാർഗ്ഗങ്ങൾ കാണണം. "അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ" എന്നു പറഞ്ഞ്, കദ്രുവയുടെ സന്തതികൾ അവിടെ ഒത്തുചേർന്നു, ആലോചനയിലും ജ്ഞാനത്തിലും നിപുണരായി സഹമതം ഉണ്ടാക്കി. അവിടെയുള്ള ചില സർപ്പങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "നാം പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണരാവാം, ജനമേജയയോടു യാചിക്കാം, അപ്പോൾ യജ്ഞം നടക്കില്ല." മറ്റൊരുവിഭാഗം, തങ്ങൾ ജ്ഞാനികളാണെന്ന് കരുതിയവർ, പറഞ്ഞു: "നാം അവന്റെ ഉപദേശകരാവാം, അങ്ങനെയെങ്കിൽ അവൻ എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും ഞങ്ങളോടു ഉപദേശം ചോദിക്കും; അപ്പോൾ യജ്ഞം നിർത്താൻ നാം ഉപദേശം നൽകാം." ആ രാജാവ്, ഞങ്ങളെ വളരെ വിലമതിക്കുന്നവനും ജ്ഞാനികളിൽ പ്രഥമനുമായവനുമാണ്, അവൻ യജ്ഞത്തെക്കുറിച്ച് ഞങ്ങളോടു തുറന്നുപറയുമ്പോൾ, നാം 'ഇല്ല' എന്ന് പറയും. ഇവിടെ മാത്രമല്ല, മരണത്തിനു ശേഷവും, കഠിനമായ ദോഷങ്ങൾ കാണിച്ചു, കാരണം വിശദീകരിച്ചു, യജ്ഞം നടക്കാതിരിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കും. അല്ലെങ്കിൽ, സർപ്പയജ്ഞത്തിൽ പ്രാവീണ്യമുള്ള, രാജാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഗുരു ആരെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരുസർപ്പം പോയി അവനെ കടിക്കട്ടെ; അപ്പോൾ ആ സർപ്പം മരിക്കും, അതിനാൽ യജ്ഞം നടക്കില്ല. അത്തരത്തിൽ സർപ്പയജ്ഞം നടത്താൻ തയ്യാറുള്ള മറ്റു ബ്രാഹ്മണന്മാരുണ്ടെങ്കിൽ, അവരെയൊക്കെയും നാം കടി കൊണ്ട് ഇല്ലാതാക്കും; അങ്ങനെ ലക്ഷ്യം കൈവരും. ഇതൊക്കെയാണു ചിലർ പറഞ്ഞത്. എന്നാൽ, ധാർമ്മികരും ദയാലുവുമായ മറ്റുസർപ്പങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ഈ ആലോചന അജ്ഞാനമാണ്; ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൊല്ലുന്നത് ഉചിതമല്ല." കഷ്ടകാലത്തും പരമശാന്തി സത്യധർമ്മത്തിൽ ആധാരമാക്കിയാണ്; ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിച്ചാൽ ലോകം മുഴുവൻ നശിക്കും. പല സർപ്പങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "നാം മേഘങ്ങളായി മാറി, മിന്നലോടുകൂടി മഴപെയ്യിച്ച് യജ്ഞാഗ്നി അണയ്ക്കാം." മറ്റുചിലർ പറഞ്ഞു: "രാത്രിയിൽ യജ്ഞപാത്രങ്ങളും കരണ്ടികളും നാം മോഷ്ടിക്കാം; അപ്പോൾ യജ്ഞം തടസ്സപ്പെടും." യജ്ഞസമയത്ത് നൂറുകണക്കിന്, ആയിരംകണക്കിന് ആളുകളെ കടി കൊണ്ട് ഭയമില്ലാതാക്കാമെന്നും ചിലർ പറഞ്ഞു. അല്ലെങ്കിൽ, സർപ്പങ്ങൾ അവരുടെ മൂത്രവും മലവും ഉപയോഗിച്ച് ഒരുക്കിയിരിക്കുന്ന ഭക്ഷണം മലിനമാക്കട്ടെ; അങ്ങനെ ഹോമങ്ങളൊക്കെയും നശിക്കും. "നാം അവന്റെ യജ്ഞത്തിൽ ആചാര്യന്മാരാവാം; അങ്ങനെ യജ്ഞത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ചു, ദക്ഷിണയും ആവശ്യപ്പെടാം" എന്നുമാണ് മറ്റുചിലർ പറഞ്ഞത്. "അവൻ നമ്മുടെ നിയന്ത്രണത്തിൽ ആണു; നാം ആവശ്യപ്പെടുന്നതെല്ലാം ചെയ്യും. രാജാവിനെ കളിയിൽ വെള്ളത്തിൽ നിന്നു കൊണ്ടുവരാം; വീട്ടിൽ കൊണ്ടുവന്ന് ബന്ധിക്കാം; അപ്പോൾ യജ്ഞം നടക്കില്ല" എന്നുമാണ് ചിലർ അഭിപ്രായപ്പെട്ടത്. കൂടുതൽ ജ്ഞാനമുള്ള മറ്റുസർപ്പങ്ങൾ പറഞ്ഞു: "വേഗത്തിൽ അവനെ പിടിച്ചു കെട്ടി കടി കൊണ്ടു കൊല്ലാം; അപ്പോൾ നമ്മുടെ പ്രശ്നത്തിന്റെ വേരുതന്നെ മുറിഞ്ഞു പോകും." ഇങ്ങനെ എല്ലാം ആലോചിച്ചും കേട്ടും, "ഇനി രാജാവേ, നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യണമെന്നു തോന്നുന്നുവോ അതു വേഗത്തിൽ ക്രമീകരിക്കണം" എന്നു പറഞ്ഞു. അങ്ങനെ അവർ എല്ലാവരും സർപ്പാധിപനായ വാസുകിയെ നോക്കി. വാസുകി ആലോചിച്ചു സർപ്പങ്ങളോടു പറഞ്ഞു: "ഇതൊക്കെയും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല; നിങ്ങൾ പറഞ്ഞ ആലോചനകളൊന്നും എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല." "നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി എന്താണു ചെയ്യേണ്ടത്?" എന്നതിൽ, മഹാത്മാവായ കശ്യപന്റെ അനുകൂല്യം നേടുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." "സ്വജനങ്ങൾക്കും ഞങ്ങൾക്കും വേണ്ടി എന്റെ മനസ്സ് എന്തു ചെയ്യണമെന്ന് അറിയുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും എനിക്ക് സമ്മതമല്ല. നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷേമം ഉണ്ടാകാൻ എന്താണു ചെയ്യേണ്ടതെന്നു ഞാൻ ക്രമീകരിക്കണം; എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ട്, എന്റെ മേൽ ആശ്രയിച്ചിരിക്കുന്ന ഗുണദോഷങ്ങൾ കാരണം." എല്ലാ സർപ്പങ്ങളുടെയും വാക്കുകളും വാസുകിയുടെ പ്രസംഗവും കേട്ടശേഷം, എലാപത്രൻ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: "ഈ മാർഗ്ഗം ഞാൻ മുമ്പേ തന്നെ നിർദ്ദേശിച്ചിരുന്നു, സർപ്പാധിപാ; നിങ്ങൾക്ക് അതു ഉപേക്ഷിക്കണമെന്നു തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ, അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ." "നിങ്ങളുടെ ഇഷ്ടം പോലെ ആകട്ടെ, ആ ആലോചന വീണ്ടും ഓർത്തുപിടിക്കണമെങ്കിൽ; സർപ്പങ്ങളേ, ഞാൻ സത്യമായി പറയുന്ന വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ." "ആ യജ്ഞം നടക്കുകയില്ല; ആ രാജാവും അങ്ങനെയാവുകയില്ല; പാണ്ഡവവംശജനായ ജനമേജയയിൽ നിന്നാണ് നമ്മുടെ വലിയ ഭയം ഉണരുന്നത്." "രാജകുമാരൻ വിധിയുടെ അടിയിലായാൽ, അവൻ വിധിയേ ആശ്രയിക്കണം; അതിൽ വേറൊരു ആശ്രയവും ഇല്ല." "അതുകൊണ്ട്, സർപ്പശ്രേഷ്ഠന്മാരേ, നമ്മുടെ ഭയം ഇതാണ്; നാം വിധിയെ ആശ്രയിച്ചാൽ മതി; എന്റെ വാക്കുകൾ കേൾക്കൂ." "ശാപം ഉന്നയിക്കപ്പെട്ടപ്പോൾ, ഞാനത് അമ്മയുടെ മടിയിൽ ഇരുന്നു ഭയത്താൽ കേട്ടു; അന്നവസരത്തിൽ ദേവന്മാർ സർപ്പശ്രേഷ്ഠന്മാരെ 'ഭയങ്കരൻ, ഭയങ്കരൻ' എന്നു വിളിച്ചു. ദേവന്മാർ, വലിയ കാരുണ്യത്തോടെ, ശാപദഹനത്തിൽ പെടുന്ന സർപ്പങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി പ്രാർത്ഥിച്ചു." "പ്രിയപുത്രന്മാരെ ലഭിച്ച പിതാവ് തന്നെ, അവരെ ശപിക്കുമോ, സർപ്പപിതാമഹനേ, കദ്രുവയെ ഒഴികെ, ഭയങ്കരരൂപിണിയായ അവൾ നിങ്ങളുടെ മുമ്പിൽ അങ്ങനെ ചെയ്തു." "ദേവാധിപാ, നിങ്ങൾ അവളോട് 'അങ്ങനെ തന്നെയാകട്ടെ' എന്ന് പറഞ്ഞതുമുണ്ട്; അങ്ങനെ ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾ തടയാതിരുന്നതിനുള്ള കാരണം അറിയണമെന്നു ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.