ശേഷനോടു ബ്രഹ്മാവ് സ്നേഹപൂർവ്വം这样 പറഞ്ഞു: "നഗങ്ങളിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ പാമ്പേ, നീ ഭൂമിയുടെ അടിയിലേക്ക് ഇറങ്ങുക. ഭൂമിദേവി തന്നെയാണ് നിന്നെ അവിടെ സ്വീകരിക്കുക. ഭൂമിയെ താങ്ങി നിൽക്കുക എന്നത് നീ എന്റെ വലിയൊരു ഉപകാരമായിരിക്കും." ബ്രഹ്മാവിന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട ശേഷം, അനന്തശേഷൻ ഭൂമിയിൽ ഒരു ദ്വാരം ഉണ്ടാക്കി അതിലൂടെ അകത്തു കടന്നു. ഭൂമിയുടെ അധിപതിയായും പാമ്പുകളുടെ മൂത്തവനായും, തന്റെ വലിയ കോരികൾ കൊണ്ട് ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ചുറ്റി തലയിൽ താങ്ങി, അദ്ദേഹം അവിടെ വസിച്ചു. ശേഷനോട് ബ്രഹ്മാവ് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നീ പാമ്പുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനും ധർമ്മദേവതയുമാണ്. ഭൂമിയെ മുഴുവൻ ചുറ്റി താങ്ങി നിൽക്കുന്നവനാണ് നീ. ഞാൻ ചെയ്യുന്നതുപോലോ അതിനേക്കാൾ ശക്തിയായി നീ ഈ ഭൂമിയെ താങ്ങുന്നു." ഇങ്ങനെ മഹാബലൻ അനന്തൻ, ബ്രഹ്മാവിന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം, ഭൂമിയുടെ അടിയിൽ ഏകാന്തമായി ലോകം താങ്ങി നില്ക്കുന്നു. അതിനു ശേഷം, പിതാമഹൻ ബ്രഹ്മാവ് അനന്തനു ദിവ്യനായ സുഹൃത്തായി അമരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡനെ സമ്മാനിച്ചു. അനന്തൻ ഭൂമിയുടെ അടിയിലേക്ക് പോയതോടെ, വലിയ ശക്തിയുള്ള വാസുകി പാമ്പുകൾ ആചാരപ്രകാരം രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്യപ്പെട്ടു, ദേവന്മാർ ഇന്ദ്രനെ രാജാവാക്കിയതുപോലെ. എന്നാൽ, അമ്മയുടെ ശാപം കേട്ട വാസുകി, പാമ്പുകളിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ആ ശാപം ഫലിക്കാതിരിക്കാനുള്ള മാർഗ്ഗം ആലോചിക്കാൻ തുടങ്ങി. അപ്പോൾ അവൻ തന്റെ സഹോദരന്മാരെ, എരാവതാദികളെ ഉൾപ്പെടെ, കൂട്ടി—all of them were devoted to dharma—കൂട്ടിച്ചേർത്ത് ഉപദേശം തേടി. "നമുക്കെല്ലാവർക്കും ഈ ശാപം എങ്ങനെ ഒഴിവാക്കാമെന്ന് ചിന്തിക്കണം," വാസുകി പറഞ്ഞു. "എല്ലാ ശാപത്തിനും പ്രതിവിധി ഉണ്ടെങ്കിലും, അമ്മയുടെ ശാപം ഒഴിവാക്കാൻ മാർഗ്ഗമില്ലെന്ന് ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഞങ്ങൾക്കു പോലും ഈശ്വരന്മാർ ശപിക്കപ്പെട്ടതായിരിക്കുന്നു എന്നത് മനസ്സിൽ ഭയമുണ്ടാക്കുന്നു. നമ്മുടെ അമ്മ വലിയ ക്രോധത്തോടെ ഈ ഭയങ്കരമായ ശാപം നൽകിയിരിക്കുന്നു; ദൈവം പോലും അവളെ തടഞ്ഞില്ല. അതിനാൽ, നമ്മുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഇന്ന് തന്നെ ആലോചിക്കണം, സമയം കളയരുത്." പാമ്പുകൾ തമ്മിൽ ചിന്തിച്ചു: "നമ്മൾ എല്ലാവരും ബുദ്ധിമാന്മാരാണ്; ഒന്നിച്ച് ചർച്ച ചെയ്ത് മോചന മാർഗ്ഗം കണ്ടെത്താം. ദേവന്മാർക്ക് ഒറ്റപ്പാടായി മറഞ്ഞു പോയ അഗ്നിയെ പോലെ, ജനമേജയന്റെ യാഗത്തിൽ യാഗം നടക്കാതിരിക്കും, അല്ലെങ്കിൽ അവനു പരാജയം സംഭവിക്കും; അങ്ങനെ നമ്മൾ രക്ഷപ്പെടും." അങ്ങനെ അവർ ഒരുമിച്ച് കൂടിയിരുന്നു, ഉപദേശത്തിലും ജ്ഞാനത്തിലും നിപുണരായ അവർ ഒരു തീരുമാനം കൈക്കൊണ്ടു. അവരിൽ ചിലർ പറഞ്ഞു: "നാം പ്രശസ്ത ബ്രാഹ്മണരായി ജനമേജയനോടു യാചിക്കാം; അങ്ങനെ യാഗം നടക്കാതിരിക്കും." മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു: "നാം അവന്റെ ഉപദേശകരാവാം; അയാൾ എല്ലാ കാര്യത്തിലും നമ്മളോട് ഉപദേശം ചോദിക്കും; അപ്പോൾ യാഗം നടക്കാതിരിക്കാൻ നാം ഉപദേശം നൽകാം." "അവൻ നമ്മെ വലിയ വിലകാണുന്നവനാണ്; അപ്പോൾ യാഗം സംബന്ധിച്ചുള്ള കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ നമ്മളോട് ചോദിക്കും; നാം 'ഇല്ല' എന്നുപറയും." "ഇവിടെ മാത്രം അല്ല, മരണത്തിനു ശേഷവും പല വലിയ ദോഷങ്ങൾ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച്, യാഗം നടക്കാതിരിക്കാൻ നാം ശ്രമിക്കാം." "അല്ലെങ്കിൽ, യാഗത്തിൽ വിദഗ്ധനും രാജാവിന്റെ ക്ഷേമത്തിന് പ്രതിജ്ഞാബദ്ധനുമായ യാഗാചാര്യൻ ഉണ്ടെങ്കിൽ, ഒരു പാമ്പ് പോയി അവനെ കടിക്കട്ടെ; അങ്ങനെ അവൻ മരിച്ചാൽ യാഗം നടക്കില്ല." "മറ്റു പാമ്പ്-യാഗത്തിൽ വിദഗ്ധരായ പുരോഹിതന്മാരെ കണ്ടാൽ, അവരെയൊക്കെ കടിക്കാം; അങ്ങനെ നമ്മുടെ ലക്ഷ്യം നേടാം." പക്ഷേ, മറ്റൊരു കൂട്ടം ധാർമ്മികരും ദയാലുക്കളുമായ പാമ്പുകൾ പറഞ്ഞു: "ഇങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യുന്നത് അജ്ഞാനമാണ്; ബ്രാഹ്മണന്മാരെ കൊല്ലുന്നത് ശരിയല്ല." "പ്രതികൂലമായ സാഹചര്യത്തിൽ പരമശാന്തി സത്യധർമ്മത്തിൽ നിന്നാണ്; ധർമ്മത്തിന് വിരുദ്ധമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നത് ലോകം മുഴുവനും നശിപ്പിക്കും." മറ്റു ചിലർ പറഞ്ഞു: "നാം ഇടിമിന്നലോടെ മഴ പെയ്യുന്ന മേഘങ്ങളായി മാറി, യാഗാഗ്നിയെ അണയ്ക്കാം." മറ്റൊരു കൂട്ടം പാമ്പുകൾ പറഞ്ഞു: "നാം രാത്രിയിൽ യാഗപാത്രങ്ങളും കരണ്ടികളും മോഷ്ടിച്ചു, യാഗം തടയാം." "അല്ലെങ്കിൽ, യാഗസമയത്ത് നൂറുകണക്കിനു ആയിരക്കണക്കിനു ആളുകളെ പാമ്പുകൾ കടിക്കട്ടെ; അപ്പോൾ നമുക്ക് ഭയമില്ല." "അല്ലെങ്കിൽ, പാമ്പുകൾ അവരുടെ മൂത്രവും മലവും ഉപയോഗിച്ച് യാഗസമയത്ത് അർപ്പണങ്ങൾ അശുദ്ധമാക്കട്ടെ; അങ്ങനെ യാഗം നശിക്കും." മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു: "നാം അവന്റെ യാഗപുരോഹിതരാവാം; അങ്ങനെ യാഗത്തിൽ തടസ്സം സൃഷ്ടിച്ച്, യാഗദാനങ്ങൾ ആവശ്യമാക്കാം." "അവൻ നമ്മുടെ അധീനതയിലാണ്, നമുക്ക് വേണ്ടതുപോലെ ചെയ്യിക്കും; മറ്റുള്ളവർ പറഞ്ഞു: 'അവൻ കുളിക്കുമ്പോൾ വെള്ളത്തിൽ നിന്ന് രാജാവിനെ കൊണ്ടു വരാം.'" "അവനെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി ബന്ധിച്ചിടാം; അങ്ങനെ യാഗം നടക്കില്ല." മറ്റൊരു കൂട്ടം പാമ്പുകൾ പറഞ്ഞു: "നാം ഉടനെ അവനെ പിടിച്ച് കടിക്കാം; അങ്ങനെ നമ്മുടെ കഷ്ടത്തിന്റെ മൂലകാരണം ഇല്ലാതാകും." ഇങ്ങനെ എല്ലാവരും ആലോചിച്ച ശേഷം, അവർ വാസുകിയെ നോക്കി, "രാജാവേ, ഇനി നിങ്ങൾക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നതെന്താണോ അതു ചെയ്യാൻ ക്രമീകരിക്കണം," എന്നു പറഞ്ഞു. വാസുകി ആലോചിച്ച് പാമ്പുകളോട് പറഞ്ഞു: "നിങ്ങളുടെ ഈ തീരുമാനങ്ങൾ എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല; പാമ്പുകളുടെ ഈ ആസൂത്രണം എനിക്ക് മനസ്സിൽ തൃപ്തിയുണ്ടാക്കുന്നില്ല." "നമുക്ക് യഥാർത്ഥ ലാഭം ലഭിക്കാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? മഹാത്മാവായ കശ്യപന്റെ അനുകൂല്യം നേടുന്നതാണ് ഏറ്റവും ഉത്തമം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു." "നമുടെ കുടുംബത്തിന്റെയും സ്വന്തം രക്ഷയ്ക്കായി എന്റെ മനസ്സിന് എന്ത് ചെയ്യണമെന്ന് മനസ്സിലാവുന്നില്ല; നിങ്ങളുടെ വാക്കുകളും ഞാൻ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല." "നിങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി എന്തെങ്കിലും ക്രമീകരിക്കണം; എന്റെ മേൽ ആശ്രിതമായ ഗുണദോഷങ്ങൾ കൊണ്ടു ഞാൻ വളരെ വിഷമിതനാണ്.