വിനതയുടെ പുത്രനായ ഗരുഡൻ, അമൃതം സംരക്ഷിക്കുന്നതിന് നിയുക്തരായിരുന്ന രണ്ടു മഹാശക്തിശാലികളായ പാമ്പുകളെ അവിടെ കണ്ടു. അവയുടെ കണ്ണുകൾ വിഷമയമായും അതിശയമായും, എപ്പോഴും കോപഭരിതമായും, അതിവേഗത്തിലും, ഒരിക്കലും മിണ്ടാതെ ഉണർന്ന നിലയിലും നിലകൊള്ളുന്നവയായിരുന്നു. ആരെയെങ്കിലും അവ കാണുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, അക്ഷണക്ഷണത്തിൽ തന്നെ അവരെ ചിതയാക്കുമായിരുന്നു. ഇതെല്ലാം കണ്ട ഗരുഡൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ഭയപ്പെട്ടു: "ഇവരെ എങ്ങനെ ജയിക്കാനാകും?" എന്ന ചിന്തയിൽ മുങ്ങിയപ്പോൾ, അവൻ അതി വേഗത്തിൽ ഭയത്തെ തള്ളിക്കളഞ്ഞു. സൂക്ഷ്മമായ പൊടികൊണ്ട്, ഗരുഡൻ പാമ്പുകളുടെ കണ്ണുകൾ മറച്ചു, അവരെ കാണാതെ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്ന് ആക്രമിച്ചു. പിന്നെ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന വിനതയുടെ പുത്രൻ, അവരുടെ ശരീരത്തിലേറി, അവരെ നടുവിൽ നിന്ന് വെട്ടി, അമൃതത്തിനായി അതിവേഗത്തിൽ മുന്നോട്ടു പാഞ്ഞു. അവിടെ, ഗരുഡൻ അമൃതം പിടിച്ചു, അതിശക്തിയോടെ ഉപകരണങ്ങൾ തകർത്തു, അതി വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു. അമൃതം കുടിക്കാതെ, പക്ഷി അതിനെ എടുത്തു, കാഴ്ചയിൽ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലും തടയുന്നവിധം, ക്ഷീണമില്ലാതെ ദൂരെ പോയി. ആകാശത്തിൽ ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു. നാരായണൻ, ഗരുഡന്റെ അഹങ്കാരമില്ലാത്ത പ്രവൃത്തിയിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. "ഞാൻ വരങ്ങൾ നൽകുന്നവനാണ്," എന്നുള്ള ദൈവവാക്യം കേട്ട്, ഗരുഡൻ "ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ മുകളിലായി നിലനിൽക്കട്ടെ," എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. പിന്നെ, "അമൃതം കുടിക്കാതെ തന്നെ, ഞാൻ അജരനും അമരനും ആകട്ടെ," എന്ന് ഗരുഡൻ നാരായണനോട് പറഞ്ഞു. വിഷ്ണു, "അങ്ങിനെ ആകട്ടെ," എന്ന് അനുഭവം നൽകി. വരം ലഭിച്ച ഗരുഡൻ, വനത്തിൽ വിഷ്ണുവിനോട് വീണ്ടും പറഞ്ഞു: "നിങ്ങൾക്കും ഒരു വരം നൽകട്ടെ; ഭഗവാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു." വിഷ്ണു, അതിശക്തിയുള്ള ഗരുഡനെ തന്റെ വാഹനം ആയി തിരഞ്ഞെടുക്കുകയും, "നീ എപ്പോഴും എന്റെ മുകളിൽ നിലനിൽക്കട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞു. "അങ്ങിനെ ആകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ ഗരുഡൻ, നാരായണനോട് അഭിവാദ്യത്തോടെ യാത്ര തിരിച്ചു. വായുവിനെപ്പോലും അതിവേഗത്തിൽ, വലിയ ശക്തിയോടെ, ഗരുഡൻ മുന്നോട്ട് പോയപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, അമൃതം കൈവശമാക്കി പോകുന്ന ഗരുഡനെ, തന്റെ വജ്രയുധം കൊണ്ട് അടി. ഇന്ദ്രൻ, കോപത്തോടെ, ഗരുഡനെ വജ്രയുധം കൊണ്ട് അടി; പക്ഷേ, ഗരുഡൻ, ആ വേദനയെയും പരിഹസിച്ച്, ഇന്ദ്രനോട് സൗമ്യമായി പറഞ്ഞു: "വജ്രയുധം ഉണ്ടാക്കാൻ അസ്ഥി നൽകിയ മഹർഷിയെ ഞാൻ ആദരിക്കും; വജ്രയുധത്തെയും നിങ്ങളെയും ഞാൻ ആദരിക്കും; ഞാൻ ഒരു ഈരാളം മാത്രമേ ഒഴിക്കൂ, അതിന്റെ അറ്റം നിങ്ങൾക്കു കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല." "വജ്രയുധത്തിന്റെ പ്രഹാരം എനിക്കു വേദനയുണ്ടാക്കുന്നില്ല," എന്ന് പറഞ്ഞ ഗരുഡൻ, തന്റെ പുത്രനെ വിട്ടു. ആ ഈരാളത്തിന്റെ സൗന്ദര്യം കണ്ടവർ "അവൻ സൂപർണ്ണൻ" എന്ന് വിളിച്ചു. ഈ അത്ഭുതം കണ്ട പുരന്തരൻ, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ഇന്ദ്രൻ, "നിന്റെ അതിശയകരമായ ശക്തി അറിയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; നീയുമായി അശേഷമായ സൗഹൃദം വേണമെന്നു ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു," എന്ന് പറഞ്ഞു. "നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന പോലെ സൗഹൃദം ഉണ്ടാകട്ടെ," എന്ന് ഗരുഡൻ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു. "എന്റെ ശക്തി അതിമഹത്തായതും സഹിക്കാനാവാത്തതും ആണെന്ന് അറിയൂ. ധാർമികർ സ്വയം ശക്തി പ്രശംസിക്കാറില്ല; ആരും ചോദിക്കാതെ അഹങ്കാരപൂർവ്വം പറയുന്നത് അപകീർത്തിയാണു. മറ്റുള്ളവർ ചോദിച്ചാൽ മാത്രം, തങ്ങൾക്കുള്ള ഗുണങ്ങൾ പറയേണ്ടതാണ്; സ്വയം പ്രശംസിക്കരുത്. പക്ഷേ, നീ സുഹൃത്ത് എന്ന് വിളിച്ച് ചോദിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പറയാം: ഒരു ചിറകുകൊണ്ട് തന്നെ ഈ ഭൂമിയും അതിലെ മലകളും കാടുകളും ജലങ്ങളും, കൂടാതെ നിന്നെയും ഞാൻ ചുമക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ ലോകങ്ങളും അവയുടെ സഞ്ചരിക്കുന്നവരും നിശ്ചലവരും ചേർത്ത്, ക്ഷീണമില്ലാതെ ഞാൻ ചുമക്കാൻ കഴിയും; ഇതാണ് എന്റെ ശക്തി." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ഗരുഡനോട്, ശൗണകൻ, ദേവതകളുടെ അധിപൻ, "നീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെ, എല്ലാം സാദ്ധ്യമാണ്; ഇപ്പോൾ ഈ ഉന്നതമായ, ശാശ്വതമായ സൗഹൃദം സ്വീകരിക്കൂ," എന്ന് പറഞ്ഞു. "എനിക്ക് അമൃതം ആവശ്യമില്ലെങ്കിൽ, അതു നൽകട്ടെ; ഞങ്ങളെ烦ിപ്പിക്കുന്നവർക്ക് നീ അതു നൽകണം," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ പറഞ്ഞു. "ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താൽ ഞാൻ ഈ അമൃതം എടുത്തതാണ്; ആരെയും ഇത് കുടിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല," എന്ന് ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ഈ അമൃതം കുസഗ്രാസിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ, നീ അതു എടുക്കുകയും കൊണ്ടുപോകുകയും ചെയ്യാം," എന്ന് ഗരുഡൻ ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രൻ, "നീ പറയുന്ന വരം എനിക്കു നൽകൂ," എന്ന് അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "നിന്റെ ഇഷ്ടംപോലെ, എനിക്ക് ഒരു വരം നൽകൂ," എന്ന് ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു. "ശക്തിയുള്ള പാമ്പുകൾ എന്റെ ഭക്ഷ്യമായി ആകട്ടെ," എന്ന് ഗരുഡൻ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. "ഞാൻ ലോകങ്ങളുടെ അധിപൻ; ഞാൻ നിന്റെ അഭ്യർത്ഥന പൂർത്തിയാക്കും; ശക്തിയുള്ള പാമ്പുകൾ ഇനി നിന്നുടെ ഭക്ഷ്യമായിരിക്കും," എന്ന് ഇന്ദ്രൻ ഉറപ്പു നൽകി. "അങ്ങിനെ ആകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ്, ദാനവന്മാരുടെ നാശം വരുത്തുന്നവൻ, മഹായോഗികളുടെ അധിപൻ ഹരി, ഗരുഡനെ അനുഗമിച്ചു. ഗരുഡൻ പറഞ്ഞതുപോലെ, ദേവതകളുടെ അധിപൻ വീണ്ടും അവനോട് പറഞ്ഞു: "നീ അമൃതം കുസഗ്രാസിൽ വയ്ക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അതു എടുക്കും," എന്ന് ഉറപ്പു നൽകി. ഇതോടെ, സൂപർണ്ണൻ തന്റെ അമ്മയോടു വേഗത്തിൽ പോയി. ആയിരം കണ്ണുകളുള്ളവനെ അഭിവാദ്യത്തോടെ, വിനതയുടെ പുത്രൻ വിനയത്തോടെ പറഞ്ഞു: "ഈ അമൃതം ഞാൻ ദേവതകളുടെ വാസസ്ഥലത്തിൽ നിന്ന് കൊണ്ടുവന്നതാണ്." "എനിക്ക് എന്തു ചെയ്യണമെന്ന്, അമ്മേ, നീ എന്നോട് പറയൂ." "ഞാൻ കൊണ്ടുവന്ന ഈ അമൃതം, ഞാൻ കുസഗ്രാസിൽ വയ്ക്കും," എന്ന് ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു.