വലിയ ശക്തിയും അതിമഹത്തായ ഊർജവും ഉള്ള ഗരുഡൻ തന്റെ ശത്രുക്കളെ പലവിധത്തിലായി പരിക്ക് വരുത്തി. അവരുടെ രക്തം മഴപെയ്യുന്ന ഇടിമേഘങ്ങൾപോലെ ഒഴുകി, അവർ ഭയാനകമായ ഇടിമുഴക്കങ്ങളുമായി നിലവിളിച്ചു. അവരെല്ലാവരെയും വധിച്ച ശേഷം, പക്ഷികളിൽ പ്രധാനനായ ഗരുഡൻ, അവരുടെ ജീവൻ മുഴുവനും നഷ്ടപ്പെട്ടപ്പോൾ, അമൃതം തേടി മുന്നോട്ട് കുതിച്ചു. എന്നാൽ ചുറ്റും തീയുടെ ജ്വാലകൾ കാണപ്പെട്ടു. അവൻ ആകാശം മുഴുവൻ ചുറ്റിയെടുത്ത, ശക്തമായ കാറ്റിൽ ശല്യപ്പെടുന്ന, തീപോലെ കത്തുന്ന ഉഗ്രമായ അഗ്നിയെ കണ്ടു. അതിന്റെ കിരണങ്ങൾ മൂർച്ചയോടെ പടർന്നിരുന്നതിനാൽ, അഗ്നിയെ അതിജീവിച്ച്, തന്റെ ചിറകുകൾ ചക്രവാതത്തുപോലെ ഉപയോഗിച്ച്, നദികൾ വഴി കടന്ന്, അകത്തേക്ക് കടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, തന്റെ രൂപം ചെറുതാക്കി, അഗ്നിയെ കീഴടക്കി അകത്തേക്ക് കടന്നു. വേഗത്തിൽ പിന്നെയും തിരിച്ചുവരികയും, ജംബൂനദംപോലെ പൊന്നനയായി, അനേകം കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച്, സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ശക്തിയോടെ അകത്തേക്ക് കയറി. അവിടെ, അമൃതത്തിനടുത്ത്, ഇരുമ്പുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ, അത്യന്തം മൂർച്ചയുള്ള, നിരന്തരമായി ചുറ്റുന്ന ഒരു ഭയാനകമായ ചക്രം അവൻ കണ്ടു. അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലുള്ള പ്രകാശത്തിൽ കത്തുന്ന, ദേവന്മാർ അമൃതം കാത്തിരിക്കാൻ നിർമ്മിച്ച അത്ഭുതയന്ത്രം അത്. ആ ചക്രത്തിൽ ഒരു വിടവ് കണ്ടപ്പോൾ, ആകാശവീഹാരി ഗരുഡൻ ഉടൻ തന്നെ തിരിഞ്ഞു, തന്റെ ശരീരം ഒതുക്കി, അതിന്റെ കൂറ്റൻ കൂമ്പാരങ്ങൾക്കിടയിൽ നിന്ന് അതിവേഗം കടന്നു. ആ ചക്രത്തിന് കീഴിൽ, തീപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള, ഇലക്ട്രിക് വിളക്കുപോലെയുള്ള നാവുകൾ, വലിയ ശക്തിയും പ്രകാശവും ഉള്ള, ഇരുപാട് പാമ്പുകളെ അവൻ കണ്ടു. അവരുടെ കണ്ണുകൾ വിഷമയമായും, അതീവ ഉഗ്രമായും, സദാ കോപത്തോടെ, അനിമിഷദൃഷ്ടിയോടെ കത്തുന്നു; ആരെങ്കിലും അവരുടെ കാഴ്ചയിൽപ്പെട്ടാൽ ഉടനെ ചിതലാവും. ഈ ഭയാനകമായ പാമ്പുകളെ കണ്ടപ്പോൾ, വിനതയുടെ പുത്രൻ ഗരുഡൻ അൽപം ഭയപ്പെട്ടു: “ഈ മഹാശക്തിയുള്ള, മാംസഭക്ഷകരായ ഇരുവരെയും എങ്ങനെ ജയിക്കാമെന്ന്?” എന്ന ചിന്തയിൽ മുങ്ങി. ഉടൻ തന്നെ ഭയം ഉപേക്ഷിച്ച്, ഗരുഡൻ പൊടിപൊടി പെയ്ത് അവരുടെ കണ്ണ് മറച്ചു, അവർക്കു മനസ്സിലാകാതെ നാലു ദിശകളിൽ നിന്നുമുള്ള ആക്രമണത്തിൽ ഇരുവരെയും അതിജീവിച്ചു. അവരുടെ ശരീരത്തിന്മേൽ കയറിച്ചെല്ലുമ്പോൾ, ആകാശവീഹാരി ഗരുഡൻ പാമ്പുകളെ നടുവിൽ നിന്ന് വെട്ടി, അമൃതത്തേക്കു ഓടിപ്പോയി. അവിടെ, വിനതയുടെ ശക്തനായ പുത്രൻ അമൃതം പിടിച്ചു, അതിന്റെ യന്ത്രം കീറിത്തെറിപ്പിച്ചു, അതിവേഗം ഉയർന്നു. അമൃതം കഴിക്കാതെ തന്നെ, പക്ഷി അതിനെ എടുത്ത്, ക്ഷീണമില്ലാതെ പുറപ്പെട്ടു; യാത്രയാകുമ്പോൾ സൂര്യന്റെ പ്രകാശം പോലും മറച്ചുപിടിച്ചു. ആകാശത്തിൽ ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു; നാരായണൻ അവന്റെ നിർലോഭമായ പ്രവൃത്തി കണ്ടു സന്തോഷിച്ചു. അശരണനായ ദൈവം ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വരദാനദായകൻ.” ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ എപ്പഴും നിനക്കു മുകളിൽ നില്ക്കട്ടെ.” പിന്നെയും ഗരുഡൻ നാരായണനോട് അപേക്ഷിച്ചു: “ഞാൻ അമൃതം കഴിക്കാതെ തന്നെ അജരനായി അമരനായി ഇരിക്കട്ടെ.” വിഷ്ണു സമ്മതിച്ചു: “അങ്ങനെ തന്നെ.” വരം ലഭിച്ച ശേഷം, ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: “ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാൻ, നിങ്ങൾക്കും ഒരു വരം നൽകട്ടെ.” വിഷ്ണു, ശക്തിയിലും തുല്യനില്ലാത്ത ഗരുഡനെ തനിക്കു വാഹനം ആകാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഭഗവാൻ അവനെ തന്റെ പതാകയാക്കി, “നീ എപ്പോഴും എനിക്കു മുകളിൽ നില്ക്കണം” എന്നു പറഞ്ഞു. “അങ്ങനെയാകട്ടെ” എന്ന് സമ്മതിച്ച്, ഗരുഡൻ നാരായണനെ ഉപേക്ഷിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. വേഗത്തിൽ കാറ്റിനെപ്പോലെയും ശക്തിയോടെ അയാൾ മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അമൃതം കൊണ്ടുപോകുന്ന ഗരുഡനെ തന്റെ വജ്രായുധംകൊണ്ട് അടി ചെയ്തു. പക്ഷികളുടെ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ അപ്രത്യക്ഷമായ വേദനയോടെ ചിരിച്ച് ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: “വജ്രത്തിന്റെ അസ്ഥിയായ മഹർഷിയെ ഞാൻ ആദരിക്കും; വജ്രത്തെയും നിന്നെയും, സതക്രതുവേ, ഞാൻ ആദരിക്കും. ഞാൻ ഒരു പൊക്കം മാത്രം ഇഴകുമെങ്കിലും, അതിന്റെ അറ്റം നീ കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. ഈ വജ്രത്തിന്റെ പ്രഹാരത്തിൽ എനിക്ക് യാതൊരു വേദനയും ഇല്ല.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പക്ഷിരാജാവ് ഗരുഡൻ തന്റെ ഒരു ഇഴകു വിട്ടുകൊടുത്തു. അവന്റെ ആ മനോഹരമായ ഇഴകു കണ്ടവർ പറഞ്ഞു: “ഇവൻ സൂപർണ്ണനാകട്ടെ.” ഈ അത്ഭുതം കണ്ട, ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള പുരന്ദരൻ, ഈ പക്ഷി മഹാത്മാവാണെന്ന് കരുതി, പറഞ്ഞു: “നിന്റെ അതുല്യമായ ശക്തി എനിക്കറിയണം; നീ എന്നോടൊപ്പം അനന്തമായ സൗഹൃദം വേണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ.” ഗരുഡൻ മറുപടി പറഞ്ഞു: “നിനക്ക് ഇഷ്ടമെങ്കിൽ നമ്മുടെ ഇടയിൽ സൗഹൃദം ഉണ്ടാകട്ടെ, പുരന്ദരാ. എന്നാൽ എന്റെ ശക്തി മഹത്താണ്, അതിനെ സഹിക്കാനാവില്ല. ധാർമ്മികർ സ്വയം തങ്ങളുടെ ശക്തി പ്രശംസിക്കാറില്ല, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനേ; കാരണം, അനാവശ്യമായി സ്വയം പ്രശംസിക്കുന്നത് അപകീർത്തി വരുത്തും. മറ്റൊരാൾ ചോദിച്ചാൽ മാത്രം, ഭൂമിപാലനേ, സതക്രതുവേ, തങ്ങളുടെ ഗുണങ്ങൾ പറയാം; അല്ലാതെ സ്വയം പറഞ്ഞാൽ അതിന് അർത്ഥമില്ല. എന്നാൽ നീ എന്റെ സുഹൃത്തായിട്ടും ചോദിച്ചതിനാൽ ഞാൻ പറയുന്നു. സതക്രതുവേ, ഒരു ചിറകിൽ ഞാൻ ഈ ഭൂമിയും അതിലെ പർവ്വതങ്ങളും കാടുകളും നദികളും, നിന്നെയും, നീ എന്നെ ആശ്രയിച്ചാൽ, ചുമക്കാൻ കഴിയും. സഞ്ചരിക്കുന്നവരെയും അചഞ്ചലരായവരെയും ഉൾപ്പെടുത്തി എല്ലാ ലോകങ്ങളും ക്ഷീണമില്ലാതെ ഞാൻ ചുമക്കാൻ കഴിയും; ഇതാണ് എന്റെ മഹാശക്തി.” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞപ്പോൾ, മഹാത്മാവായ കിരിതി, ലോകങ്ങളുടെ ഉപകാരിയായ ശൗണകനായ ഇന്ദ്രനാൽ അഭിവാദ്യനായി. “നീ പറഞ്ഞതുപോലെ തന്നെയാണ്; നിന്നിൽ എല്ലാം സാധ്യമാണ്. ഇനി എന്റെ ഭാഗത്ത് നിന്ന് ഈ പരമമായ, ശാശ്വതമായ സൗഹൃദം നീ സ്വീകരിക്കണം. എനിക്ക് അമൃതം വേണ്ട; അതിനാൽ അമൃതം നീ നൽകട്ടെ. നമ്മെ ഉപദ്രവിക്കുന്നവർക്കാണ് നീ ഇത് നൽകേണ്ടത്. എനിക്ക് ഒരു പ്രത്യേക കാരണത്താൽ മാത്രമാണ് ഈ അമൃതം എടുക്കുന്നത്; ആരെയും കഴിക്കാൻ ഞാൻ അമൃതം നൽകില്ല,” എന്നിങ്ങനെ ഗരുഡൻ പറഞ്ഞു.