വലിയ വീര്യശാലിയായ പക്ഷിരാജാവ്, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, ദൈവങ്ങൾക്കുമുകളിൽ ആകാശത്ത് ഉയർന്ന് നിന്നു. അപ്പോൾ ഇന്ദ്രനും മറ്റ് ദേവന്മാരും ചേർന്ന് അവനിലേക്ക് നാനാവിധായുധങ്ങൾ—കുന്തങ്ങൾ, ദണ്ഡങ്ങൾ, ശൂലങ്ങൾ, ഗദകൾ—വർഷിച്ചു. സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന വെട്ടുകളും അനേകം ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് അവർ എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമവനെ അട്ടിമറിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. എങ്കിലും, വിനതയുടെ മഹാനായ പുത്രൻ, ആകാശം തന്നെ ദഹിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ ചിറകുകളും നെഞ്ചും മൂടിയും ഉപയോഗിച്ച് ദേവന്മാരെ ചിതറിച്ചു. ദൈവങ്ങൾ അവന്റെ താളത്തിൽ പെട്ടു പരാജയപ്പെട്ട് ഓടി രക്ഷപെട്ടു; അവന്റെ നഖത്തിലും മൂടിയിലും പറ്റി പരിക്കേറ്റ് അവർ രക്തം വാർന്നു. സാധ്യന്മാർ ഗന്ധർവന്മാരോടൊപ്പം കിഴക്കോട്ട്, വാസുക്കൾ തെക്കോട്ട്, രുദ്രന്മാർ കൂട്ടത്തോടെ തെറ്റിപ്പോയി. ആദിത്യർ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അശ്വിനികൾ വടക്കോട്ട് ഓടി, പിന്നെയും പിന്നെയും ആ മഹാവീരൻ പോരാടുന്നത് നോക്കി. പക്ഷിരാജാവ് അശ്വക്രന്ദൻ, രേണുക, കൃതനം, ആകാശചാരിയായ തപനൻ എന്നിവരോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ഉലൂക്ക, ശ്വാസന, നിമേഷ, പ്രരുജ, പുളിന—ഇവരോടും യുദ്ധം നടത്തി. വിനതയുടെ പുത്രൻ, കാലാന്ത്യത്തിൽ ശിവൻ കോപിക്കുന്നതുപോലെ ഉഗ്രതയോടെ, തന്റെ ചിറകുകളും നഖങ്ങളും മൂടിയും കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചു. അവൻ അവരെ പലവിധത്തിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; അവർ ഇടിമുഴക്കങ്ങൾ പോലെ മുഴങ്ങി, രക്തം ഒഴിച്ചു. അവരെ സമ്പൂർണ്ണമായി ജയിച്ച ശേഷം, ജീവൻ വിട്ടവരെ വിട്ട്, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ അമൃതം അന്വേഷിച്ച് മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. അവൻ ചുറ്റും തീ കണ്ടു. അവൻ വലിയ തീയെ കണ്ടു—ആകാശം മുഴുവൻ തീയുടെ ജ്വാലകൾ, ഉഗ്രമായ കാറ്റിൽ പ്രജ്വലിച്ച്, മൂർച്ചയുള്ള കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടത്. ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിക്കുന്നവൻ തന്റെ ചിറകുകളെ രഥമാക്കി, തീയുടെ നദികൾ കടന്ന്, തീയെ കീഴടക്കി, തന്റെ രൂപം ചെറുതാക്കി അകത്ത് പ്രവേശിക്കാൻ തയ്യാറായി. വേഗത്തിൽ പിന്നെയും അകത്ത് കടന്നു. ജാംബൂനദം പോലെയുള്ള സ്വർണ്ണാഭയോടെ, അനേകം കിരണങ്ങളാൽ പ്രകാശിച്ച്, പക്ഷി സമുദ്രത്തിലേക്ക് ഒഴുകുന്ന വെള്ളംപോലെ ശക്തിയായി അകത്ത് കടന്നു. അവിടെ, അമൃതത്തിനടുത്ത്, അവൻ ഇരുമ്പുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ, മൂർച്ചയുള്ള വെട്ടുകളുള്ള, ഒരിക്കലും നിർത്താതെ ചുറ്റുന്ന ഭയാനകമായ ഒരു ചക്രം കണ്ടു. തീയുടെതും സൂര്യന്റെതും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ദേവന്മാർ അമൃതത്തെ കാത്തിരിക്കാൻ നിർമിച്ച ഈ ഭയാനക ഉപാധി അവൻ കണ്ടു. അവൻ അതിൽ ഒരു ഇടവേള കണ്ടപ്പോൾ, തന്റെ ശരീരം ചെറുതാക്കി, spokes-കളുടെ ഇടയിൽ നിന്ന് അതിവേഗം കടന്നു. ആ ചക്രത്തിന്റെ കീഴിൽ, തീപോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള, മിന്നൽപോലുള്ള നാവുകൾ, ഉഗ്രശക്തിയും പ്രകാശമുള്ള വായും കണ്ണുകളും ഉള്ള രണ്ട് സർപ്പങ്ങൾ അവൻ കണ്ടു. അതീവ ക്രൂരമായ കണ്ണുകൾ, ഒരിക്കലും മായാത്ത കോപം, വേഗതയുള്ളവ, ഇവരെ കാണുന്നവൻ ആരായാലും ഉടൻ ചാരമാവും. അവരെ കണ്ടപ്പോൾ വിനതയുടെ പുത്രൻ അൽപ്പനേരം ഭയപ്പെട്ടു: "ഇവരെ എങ്ങനെ ജയിക്കും?" എന്ന് ചിന്തിച്ചു. ഉടനെ ഭയം ഉപേക്ഷിച്ച്, അവൻ പൊടിയാൽ അവരുടെ കണ്ണുകൾ മൂടി, അവരെ കാണാതെ എല്ലാ ദിക്കിലും ആക്രമിച്ചു. സർപ്പങ്ങളുടെ ശരീരത്തിൽ കയറിപ്പിടിച്ച്, അവൻ അവയെ മധ്യേ വെട്ടി, അമൃതത്തേക്കു ഓടി. അവിടെ, ശക്തിയോടെ അമൃതം പിടിച്ചു, ഉപാധിയെ തകർത്തു, വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു പറന്നു. അമൃതം കുടിക്കാതെയാണ് പക്ഷി അതു എടുത്ത് പോയത്; അവൻ സൂര്യന്റെ പ്രകാശത്തെ മറച്ച്, ക്ഷീണമില്ലാതെ പുറത്ത് പറന്നു. ആകാശത്തിൽ, ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു. നാരായണൻ, സ്വാർത്ഥമില്ലാതെ ചെയ്ത ഈ പ്രവർത്തിയിൽ സന്തോഷിച്ചു. അക്ഷരനായ ദൈവം പറഞ്ഞു: "ഞാൻ വരം നൽകുന്നവനാണ്." ഗരുഡൻ ചോദിച്ചു: "ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നു മുകളിൽ ഇരിക്കട്ടെ." പിന്നെയും: "ഞാൻ അമൃതം കുടിക്കാതെ തന്നെ മരണമില്ലാത്തവനും വൃദ്ധിയില്ലാത്തവനും ആകട്ടെ." വിഷ്ണു സമ്മതിച്ചു: "അങ്ങനെയാകട്ടെ." വരങ്ങൾ ലഭിച്ച ശേഷം, ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനോട് പറഞ്ഞു: "നിനക്കും ഒരു വരം ഞാൻ നൽകട്ടെ. ഭാഗ്യവാനായ ഭഗവാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കട്ടെ." വിഷ്ണു, ശക്തിയിലും തുല്യനില്ലാതെയും, ഗരുഡനെ തന്റെ വാഹനം ആക്കി തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. "നീ എന്നെ മുകളിൽ പതാകയാവണം," എന്ന് ഭഗവാൻ പറഞ്ഞു. "അങ്ങനെയാകട്ടെ," എന്ന് പറഞ്ഞ് പക്ഷി നാരായണനെ വന്ദിച്ച് പുറപ്പെട്ടു. വലിയ വേഗത്തിലും ശക്തിയിലും കാറ്റിനെപ്പോലെ അദ്ദേഹം മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ അമൃതം കൊണ്ടുപോകുന്ന ഗരുഡനെ വജ്രയാൽ പ്രഹരിച്ചു. പക്ഷിരാജാവിനെ ഇന്ദ്രൻ കോപത്തോടെ വജ്രം കൊണ്ട് അടിച്ചു. പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ ചിരിച്ചു കൊണ്ടു ഇന്ദ്രനോട് പറഞ്ഞു: "വജ്രം ഉണ്ടാക്കാൻ അസ്ഥി നൽകിയ മഹർഷിയെ ഞാൻ ആദരിക്കും. വജ്രത്തെയും നിങ്ങളെയും ഞാൻ ആദരിക്കും, ശതക്രതു. ഞാൻ ഒരു ഈരൽ മാത്രം ഒഴിക്കും; അതിന്റെ അറ്റം നിങ്ങൾക്ക് കണ്ടെത്താൻ കഴിയില്ല. വജ്രം കൊണ്ടുള്ള പ്രഹരത്തിൽ എനിക്ക് യാതൊരു വേദനയുമില്ല." ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ്, പക്ഷിരാജാവ് തന്റെ മകനെ വിട്ടു. അത്ഭുതകരമായ ഈ ഈരലിനെ കണ്ടവർ "ഇവൻ സുപർണ്ണനായിരിക്കട്ടെ" എന്ന് പറഞ്ഞു. ഈ മഹത്തായ അത്ഭുതം കണ്ടശേഷം, ആയിരം കണ്ണുള്ള പുരന്ദരൻ, ഈ പക്ഷിയെ മഹാനായ ഒരു ജീവിയാണെന്ന് കരുതി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പരമവും അതുല്യവുമായ ശക്തി എനിക്ക് അറിയണം; എനിക്ക് നിന്നോടൊപ്പം അനന്തമായ സൗഹൃദം വേണം, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവാ!