മഹാഭാരതത്തിലെ ഈ മഹത്തായ ഘട്ടത്തിൽ, ആ വലിയ പർവതത്തിൽ നിന്ന് ഗരുഡൻ, പക്ഷികളുടെ രാജാവും അതീവ ശക്തനും, ദേവന്മാരുടെ സമീപത്തേക്ക് വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു വന്നു. അവനെ കണ്ട ദേവന്മാർ അത്രയും ശക്തനായതിനെ കണ്ട് ഭയപ്പെട്ട്, പരസ്പരം ആക്രമിച്ച് ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചു. അപ്പോൾ അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന ഒരു അദ്ഭുത സ്വഭാവമുള്ള, മിന്നുന്ന മേഘം പോലെയും തീപോലെയും പ്രഭയുള്ള, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച, സോമയുടെ രക്ഷകനായ ഒരു ഭീമൻ ദേവതയെ ഗരുഡൻ തന്റെ ചിറകും തൂവാലും നഖവും കൊണ്ട് പരിക്കേൽപ്പിച്ചു. ആകാംക്ഷയോടെ പൊരുതി, അൽപ സമയംകൊണ്ട് ആ ദേവതയെ ഗരുഡൻ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ചു. പക്ഷിയുടെ ചിറകുകളുടെ ശക്തിയാൽ ആകാശത്തിലൂടെ വേഗത്തിൽ പറന്ന ഗരുഡൻ, ദേവന്മാരുടെ മേൽ ഒരു വലിയ പൊടി മേഘം ഉയർത്തി ലോകങ്ങളെ ഇരുണ്ടാക്കി. ആ പൊടിയിൽ മൂടപ്പെട്ട ദേവന്മാർ ആശയക്കുഴപ്പത്തിൽ ആകുകയും, അമൃതത്തിന്റെ രക്ഷകനെ കാണാൻ കഴിയാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. ഗരുഡൻ സ്വർഗ്ഗലോകം നടുക്കി, തന്റെ ചിറകുകളും തൂവാലും തൂവാലും കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ കീറിത്തെറിച്ചു. അപ്പോൾ ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ വേഗത്തിൽ വായുവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു: “ഈ പൊടിവർഷം നീ അകറ്റണം, ഇത് നിന്റെ ജോലി, മരുത്!” വായു ശക്തിയും വേഗവും കൊണ്ട് ആ പൊടി അകറ്റി, ഇരുണ്ടതൊഴിഞ്ഞപ്പോൾ ദേവന്മാർ പക്ഷിയെ ആക്രമിച്ചു. ആ മഹാശക്തൻ, ആകാശത്തിലെ വലിയ മേഘം പോലെ ഉരുണ്ടു മുഴങ്ങുകയും, ദേവന്മാരുടെ ആക്രമണത്തിൽ എല്ലാ ജീവികളും ഭയക്കുകയും ചെയ്തു. പക്ഷികളുടെ മഹാരാജാവായ ഗരുഡൻ, ദേവന്മാരുടെ മുകളിലേയ്ക്ക് ഉയർന്നു, ആകാശത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. ദേവന്മാർ, ഇന്ദ്രനോടൊപ്പം, വിവിധ ആയുധങ്ങൾ—ശൂലങ്ങൾ, ഗദകൾ, വാളുകൾ, മുഷ്ടികൾ—ഉപയോഗിച്ച് അവനെ ആക്രമിച്ചു. സൂര്യപ്രഭയുള്ള, കത്തി നിൽക്കുന്ന ചക്രങ്ങളും അനേകം ആയുധങ്ങളും കൊണ്ടു ദേവന്മാർ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്ന് ഗരുഡനെ ആക്രമിച്ചു. പക്ഷി രാജാവ് അതിമോശമായ യുദ്ധം നടത്തി, അചഞ്ചലനായി, ആകാശം itself പൊള്ളിച്ച പോലെ തന്റെ ചിറകുകളും നെഞ്ചും തൂവാലും കൊണ്ട് ദേവന്മാരെ ചിതറിച്ചു. ഗരുഡന്റെ ആക്രമണത്തിൽ പരിക്കേറ്റ ദേവന്മാർ ഓടിപ്പോയി, അവന്റെ നഖവും തൂവാലും കൊണ്ട് പരിക്കേറ്റവർ രക്തം ഒഴിച്ചു. സാധ്യന്മാർ ഗന്ധർവന്മാരോടൊപ്പം കിഴക്കോട്ടു, വാസുവുകൾ തെക്കോട്ടു, രുദ്രന്മാർ ഒന്നിച്ച്, ഗരുഡന്റെ ഭയത്തിൽ ഓടിപ്പോയി. ആദിത്യന്മാർ പടിഞ്ഞാറോട്ടു, അശ്വിന്മാർ വടക്കോട്ടു, വീണ്ടും വീണ്ടും പിന്നോട്ടു നോക്കിക്കൊണ്ട്, ഗരുഡന്റെ പോരാട്ടം നിരീക്ഷിച്ചു. പക്ഷി രാജാവ് അശ്വക്രന്ദൻ, രേണുക, കൃതന, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന തപന എന്നിവരോടും യുദ്ധം ചെയ്തു. ഉലൂക, സ്വാസന, നിമേശ, പ്രരുജ, പുലിന എന്നിവരോടും യുദ്ധം നടത്തി. വിനതയുടെ പുത്രൻ, കാലാന്തരത്തിൽ ശിവൻ പ്രകോപിക്കുന്നതുപോലെ, തന്റെ ചിറകുകളുടെ അറ്റം, തൂവാലും നഖവും കൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ പൊള്ളിച്ചുകൊണ്ട് അവരെ ആക്രമിച്ചു. അവന്റെ വലിയ ശക്തിയും ഉജ്ജ്വലമായ ഊർജ്ജവും കൊണ്ട് അവരെ പലവിധത്തിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; അവർ ഇടിമേഘം പോലെ മുഴങ്ങി, രക്തം ഒഴിച്ചു. അവരെയെല്ലാം വധിച്ച ശേഷം, പക്ഷികളുടെ ശ്രേഷ്ഠൻ, അവരുടെ ജീവൻ വിട്ടതോടെ, അമൃതം തേടി മുന്നോട്ട് നീങ്ങി; എല്ലാ ദിശകളിലും തീ കാണപ്പെട്ടു. അവൻ ഒരു വലിയ തീ, അതിന്റെ ജ്വാലകൾ ആകാശം മുഴുവൻ ചുറ്റി, കത്തിയുള്ളതും ശക്തമായ കാറ്റ് അതിനെ കത്തിച്ചും, തീക്ഷ്ണമായ കിരണങ്ങൾ ഉള്ളതും കണ്ടു. ചിറകുകളുടെ രഥത്തിൽ കയറി, ആ തീയിലൂടെ ‘നദികൾ’ വഴി കടന്നു, അതിനുള്ളിൽ പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു, തന്റെ രൂപം ചെറിയതാക്കി, തീയെ കീഴടക്കി. വേഗത്തിൽ വീണ്ടും തിരിച്ചെത്തി. ജാംബൂനദം പോലെ പൊന്നുമയമായ, കിരണങ്ങളുടെ സമുച്ചയത്തിൽ ദീപ്തമായ, ഗരുഡൻ ശക്തിയായി അകത്തേക്കു കയറി, സമുദ്രത്തിൽ വെള്ളം ഒഴുകുന്നതുപോലെ. അവിടെ, അമൃതത്തിനടുത്ത്, ഇരുമ്പ് കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച, കത്തി നിൽക്കുന്ന, കത്തി നിൽക്കുന്ന സൂര്യപ്രഭയുള്ള, ദൈവങ്ങൾ നിർമ്മിച്ച, അമൃതം കാവൽ നിൽക്കുന്ന, കത്തി നിൽക്കുന്ന, കത്തി നിൽക്കുന്ന ചക്രം അവൻ കണ്ടു. അത് തീയും സൂര്യനും പോലെ ദീപ്തമായ, ഭയാനകമായ, നന്നായി നിർമ്മിച്ച ദേവതകളുടെ കാവൽ ഉപകരണമായിരുന്നു. അതിൽ ഒരു ഇടവേള കണ്ടു, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, ഒരു നിമിഷം കൊണ്ട് തന്റെ ശരീരം ചുരുക്കി, ചക്രത്തിന്റെ കയറ്റത്തിൽ കയറി. ആ ചക്രത്തിന് കീഴിൽ, തീപോലും മിന്നുന്ന, വൈദ്യുതനിലാവുള്ള നാവുകളും, ശക്തിയുള്ള, ദീപ്തമായ വായും കണ്ണും ഉള്ള രണ്ടു പാമ്പുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അവരുടെ കണ്ണുകൾ വിഷമുള്ളതും, അതീവ ഭയാനകവും, എപ്പോഴും കോപമുള്ളതും വേഗമുള്ളതുമായിരിന്നു; അവരെ കാണുന്നവൻ ഉടൻതന്നെ ചിതലാകുമായിരുന്നു. വിനതയുടെ പുത്രൻ അവരെ കണ്ട് അൽപം ഭയപ്പെട്ടു: “ഇവരെ എങ്ങനെ കീഴടക്കാം?” എന്ന് ചിന്തിച്ചു. അതിനുശേഷം, ഗരുഡൻ തന്റെ ഭയം മാറ്റി, പൊടിയുടെ സഹായത്തോടെ അവയുടെ കണ്ണുകൾ മൂടി, അവരെ കാണാതെ എല്ലാ ദിശകളിൽ നിന്നും ആക്രമിച്ചു. അവയുടെ ശരീരത്തിൽ കയറി, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്ന വിനതയുടെ പുത്രൻ, വേഗത്തിൽ അവരെ നടുവിൽ നിന്ന് വെട്ടി, അമൃതത്തിനടുത്തേക്ക് ഓടി. അവിടെ, ഗരുഡൻ അമൃതം പിടിച്ചു, ശക്തിയായി ഉപകരണം കീറിത്തെറിച്ചു, വേഗത്തിൽ ഉയർന്നു. അമൃതം കുടിക്കാതെ, പക്ഷി വേഗത്തിൽ അതുമായി പുറപ്പെട്ടു, ക്ഷീണമില്ലാതെ, സൂര്യന്റെ പ്രകാശം മറച്ച്, മുന്നോട്ട് പറന്നു. ആകാശത്തിൽ ഗരുഡൻ വിഷ്ണുവിനെ കണ്ടു; നാരായണൻ, ഗരുഡന്റെ നിർലോഭമായ പ്രവർത്തിയിൽ സന്തോഷം പ്രകടിപ്പിച്ചു. അമരത്വം നൽകുന്ന ദൈവം, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനോട് പറഞ്ഞു: “ഞാൻ വരദാനി നൽകുന്നവൻ.” ഗരുഡൻ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ മുകളിലായി നിലനിൽക്കാൻ അനുവദിക്കണം.” പിന്നെയും നാരായണനോട് പറഞ്ഞു: “അമൃതം കുടിക്കാതെ തന്നെ, ഞാൻ അജരനും അമരനും ആകട്ടെ.