വിനതയോടു കശ്യപപ്രജാപതി സ്നേഹപൂർവം പറഞ്ഞു: "ഭഗവതി, നീ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഈ ശ്രമം നിർവൃത്തി നേടും; ലോകത്രയത്തിലും പ്രസിദ്ധരായ രണ്ടു വീരപുത്രന്മാരെ നീ പ്രസവിക്കും. വാലഖില്യന്മാരുടെ കഠിനതപസ്സിന്റെയും എന്റെ സങ്കല്പത്തിന്റെയും ഫലമായി, ലോകത്രയത്തിലും ആദരിക്കപ്പെടുന്ന രണ്ടു മഹാനുഭാവന്മാർ ജനിക്കും." കശ്യപൻ വീണ്ടും വിനതയെ ഉപദേശിച്ചു: "ഈ മഹാനായ, മംഗളകരമായ ഗർഭം അത്യന്തം ജാഗ്രതയോടെ സംരക്ഷിക്കണം." അവരിൽ ഒരാൾ സർവ്വപക്ഷികളുടെയും ഇന്ദ്രനായി, ലോകത്തിൽ പ്രശസ്തനായ, ഇഷ്ടരൂപം എടുക്കാൻ ശേഷിയുള്ള വീരനായിരിക്കും. അനന്തരം, സൃഷ്ടികർത്താവായ കശ്യപൻ സന്തോഷത്തോടെ ശതക്രതുവായ ഇന്ദ്രനോടു പറഞ്ഞു: "നിനക്ക് രണ്ടു ശക്തശാലിയായ സഹോദരന്മാർ ഇനിമുതൽ കൂട്ടാളികളാവും. അവരെത്തുടർന്ന് നിന്നിൽ ഒരു ദോഷവും ഉണ്ടാകില്ല, പുരന്ദരാ; അതിനാൽ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഇന്ദ്ര സ്ഥാനം നിനക്ക് മാത്രമായിരിക്കും." കശ്യപൻ ഇന്ദ്രനോട് മുന്നറിയിപ്പായി പറഞ്ഞു: "ഇനിയെക്കാലത്തും ബ്രഹ്മജ്ഞാനികൾ പറയുന്നതിനെ അപമാനിക്കരുത്; അവരുടെ വാക്കുകൾ വജ്രംപോലും ശക്തമാണ്, അതിനാൽ അവരെ അഹങ്കാരത്തോടെ അവഹേളിക്കരുത്." ഇങ്ങനെ ഉപദേശങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം ഇന്ദ്രൻ ഭയമില്ലാതെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. വിനത, തന്റെ ലക്ഷ്യം സഫലമായതിൽ അതീവ സന്തോഷത്തോടെ, രണ്ടു പുത്രന്മാരെ പ്രസവിച്ചു—അരുണനും ഗരുഡനുമാണ് അവർ. അരുണൻ രൂപദോഷം ഉള്ളവനായി, സൂര്യന്റെ പൂർവ്വഗാമിയായാണ് ജനിച്ചത്. ഗരുഡൻ പക്ഷികളിൽ ഇന്ദ്രനായി അഭിഷിക്തനായി. ഇനി ഗരുഡന്റെ മഹത്തായ കൃത്യം കേൾക്കുക. ആ മഹാപർവതത്തിൽ നിന്ന് ശക്തിയും വേഗവും നിറയുന്ന പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ ദേവന്മാരുടെ അടുക്കൽ എത്തി. അവനെ അത്യന്തം ശക്തനായവനായി കണ്ട ദേവന്മാർ ഭയത്തോടെ പരസ്പരം ആയുധങ്ങൾ പിടിച്ചു. അവിടെ, ഭൂമിയിൽ നിന്നു ജനിച്ച, ഇലക്ട്രിക് മിന്നലും അഗ്നിയുംപോലെയുള്ള തേജസ്സുള്ള, അതിപ്രഭാവശാലിയായ, സോമരക്ഷകനായ ഒരു ഭയങ്കരൻ ഉണ്ടായിരുന്നു. പക്ഷിരാജാവായ ഗരുഡൻ തന്റെ ചിറകും മൂടിയും കൊക്കുമുപയോഗിച്ച് അവനെ ഭയങ്കരമായ യുദ്ധത്തിൽ പരാജയപ്പെടുത്തി കൊല്ലുകയും ചെയ്തു. പിന്നീട്, ആ പക്ഷി ആകാശത്ത് പറന്നു, തന്റെ ചിറകുകളുടെ ശക്തിയാൽ വലിയ പൊടിക്കാറ്റ് ഉയർത്തി ലോകങ്ങളെ ഇരുണ്ടാക്കി ദേവന്മാരുടെ മേൽ പൊടി ചാർത്തി. ആ പൊടിക്കാറ്റിൽ മറഞ്ഞ ദേവന്മാർ ബുദ്ധിമുട്ടിൽ അകപ്പെട്ടു; അങ്ങനെ അവർ അമൃതരക്ഷകനെ കാണാൻ കഴിയാതായി. ഗരുഡൻ ദൈവലോകം നടുക്കി, തന്റെ ചിറകും കൊക്കുംകൊണ്ട് ദേവന്മാരെ കീറിത്തെറിപ്പിച്ചു. അപ്പോൾ ആയിരം കണ്ണുള്ള ഇന്ദ്രൻ വേഗത്തിൽ വായുവിനോട് പറഞ്ഞു: "ഈ പൊടിക്കാറ്റ് നീക്കുക, വായുവേ, ഇത് നിന്റെ ഉത്തരവാദിത്വമാണ്." അതിനുശേഷം ശക്തനും വേഗവാനുമായ വായു ആ പൊടിക്കാറ്റ് തുരത്തിക്കളഞ്ഞു. ഇരുണ്ടതൊക്കെ മാറിയപ്പോൾ ദേവന്മാർ ഗരുഡനെ ആക്രമിച്ചു. ആ മഹാശക്തനായ ഗരുഡൻ ആകാശത്തിൽ വലിയ മേഘം പോലെ ഉരുണ്ടുവിളിച്ചു, ദേവന്മാർ അദ്ദേഹത്തെ ആക്രമിച്ചപ്പോൾ എല്ലാ ജീവികളെയും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനായി. പക്ഷിരാജാവ്, ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവൻ, ദേവന്മാരെ കവിഞ്ഞ് ആകാശത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. ദേവന്മാരും ഇന്ദ്രനും ചേർന്ന് അമ്പുകൾ, ഗദകൾ, ശൂലങ്ങൾ, മുസലങ്ങൾ തുടങ്ങി വിവിധ ആയുധങ്ങൾ മഴപോലെ ഗരുഡന്റെ മേൽ ചുറ്റിക്കൊടുത്തു. കത്തി നിൽക്കുന്ന സൂര്യപ്രഭയുള്ള ചക്രങ്ങളും അനേകം ആയുധങ്ങളും കൊണ്ട് ദേവന്മാർ ചുറ്റുമുതൽ ഗരുഡനെ അടിച്ചു. പക്ഷിരാജാവ് അത്യന്തം ഭയങ്കരമായ യുദ്ധം നടത്തി, അചഞ്ചലനായി, ആകാശം കത്തുന്നപോലെയുള്ള വേഗത്തിൽ തന്റെ ചിറകും നെഞ്ചും കൊക്കും ഉപയോഗിച്ച് ദേവന്മാരെ ചിതറി തല്ലി. ഗരുഡന്റെ ആക്രമണത്തിൽ ദേവന്മാർ പരാജയപ്പെട്ട് ഓടി; അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൊക്കും നഖവുംകൊണ്ട് പരിക്കേറ്റ അവർ രക്തം ചൊരിയുകയായിരുന്നു. സാധ്യന്മാർക്കും ഗന്ധർവന്മാർക്കും കിഴക്കോട്ട്, വസുക്കൾക്ക് തെക്കോട്ട്, രുദ്രന്മാർ കൂട്ടമായി തെറ്റിപ്പോയി. ആദിത്യന്മാർ പടിഞ്ഞാറോട്ട്, അശ്വിനിമാർ വടക്കോട്ട്, പിന്നെയും പിന്നെയും ഗരുഡന്റെ വീരയുദ്ധം നോക്കി ഓടി. പക്ഷിരാജാവ് അശ്വക്രന്ദനുമായി, രേണുകനുമായി, ശക്തനായ ക്രഥനനുമായി, ആകാശചാരിയായ തപനനുമായി യുദ്ധംചെയ്തു. ഉലൂകനുമൊ, ശ്വാസനനുമൊ, നിമേഷനുമൊ, പ്രാരുജനുമൊ, പുലിനനുമൊയും ഗരുഡൻ യുദ്ധംചെയ്തു. വിനതയുടെ പുത്രനായ ഗരുഡൻ, കാലാന്ത്യത്തിലെ ശിവനെപ്പോലെ ക്രുദ്ധനായി, തന്റെ ചിറകുകളുടെ അഗ്രം, നഖം, കൊക്ക് എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ശത്രുക്കളെ ദഹിപ്പിച്ചു. വളരെ ശക്തിയുള്ള ഗരുഡൻ അവരെ പലവിധത്തിൽ പരിക്കേൽപ്പിച്ചു; അവർ മേഘങ്ങൾ പോലെ ഉരുണ്ടുവിളിച്ച് രക്തധാര ചൊരിഞ്ഞു. അവരെല്ലാം സംഹരിച്ചതിനു ശേഷം, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ അമൃതം തേടി മുന്നോട്ട് പോന്നു. എന്നാൽ ചുറ്റും തീക്കടലാണ്. അവൻ വലിയ ജ്വാലകളും കാറ്റാൽ ചുട്ടുകയറുന്ന തീയും, ആകാശം മുഴുവൻ ചുറ്റിയ കനൽക്കിരണുകളും കണ്ട് അതിജാഗ്രതയോടെ മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. തന്റെ ചിറകുകളുടെ സഹായത്തോടെ ആ തീയെ കടന്നു, അതിനുശേഷം, അകത്തേക്ക് പ്രവേശിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, തന്റെ രൂപം ചെറുതാക്കി തീയെ അകത്താക്കിക്കൊണ്ട് കടന്നു. വേഗത്തിൽ വീണ്ടും തിരികെ വന്നു. അതിനുശേഷം, ജംബൂനദംപോലെയുള്ള സ്വർണ്ണപ്രഭയിൽ കിളിരിപ്പോടെ, അത്യന്തം വേഗത്തിൽ, അഗ്നിജ്വാലകളെ മറികടന്ന് ഗരുഡൻ അതിശക്തിയായി അകത്തേക്ക് കടന്നു. അവിടെ, അമൃതത്തിനരികിൽ, അവൻ ഇരുമ്പുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ, കത്തി നിൽക്കുന്ന, നിരന്തരം ചുറ്റുന്ന, ഉഗ്രമായ ഒരു ചക്രം കണ്ടു. അത് തീയും സൂര്യനുംപോലെയുള്ള പ്രകാശത്തിൽ ദഹിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു; ദേവന്മാർ അമൃതം കാത്തിരിക്കാൻ നിർമ്മിച്ച ഭയങ്കരമായ ഉപകരണമായിരുന്നു അത്. അതിലെ ഒരു ഇടവേള കാണുമ്പോൾ, ആകാശചാരിയായ ഗരുഡൻ തന്റെ ശരീരം ചുരുക്കി, അതിന്റെ ചക്രക്കോലുകളുടെ ഇടയിൽ വലിച്ചുകൂടി കടന്നു. ആ ചക്രത്തിനടിയിൽ, ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്ന അഗ്നിപോലും മിന്നല്പോലും ഉള്ള നാവും തേജസ്സും ഉള്ള രണ്ടു മഹാസർപ്പങ്ങളെ, പ്രകാശിക്കുന്ന വായും കണ്ണുകളും ഉള്ളവരെ, ഗരുഡൻ കണ്ടു.