വിപുലമായ ഉള്ളടക്കംയുള്ള ആ മലയെ ലക്ഷ്യം വെച്ച്, ആ മഹാവിഹംഗൻ—ചിന്തയുടെ വേഗത്തിൽ പറക്കുന്ന ഗരുഡൻ—ആനയും കട്ടയും അടങ്ങിയ വലിയ ശാഖയുമായി ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു. ആ വൻ ശാഖയും, ആ വലിയ ജന്തുവിന്റെ ത്വക്കും, ഒരു ശക്തൻ പോലും ഉയർത്താൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ ഗരുഡൻ ആ മഹാ ശാഖ പിടിച്ച് ഉയിർന്നു പറന്നു. അങ്ങനെ, പക്ഷികളുടെ അധിപനായ ഗരുഡൻ, ഒരുപാട് കാലം ചെലവിടാതെ തന്നെ, ലക്ഷങ്ങൾ യോജന ദൂരം യാത്ര ചെയ്തു. അവന്റെ പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശം അനുസരിച്ച്, ഗരുഡൻ ഒരു നിമിഷത്തിൽ ആ മലയിൽ എത്തി. ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന ഗരുഡൻ, ആ വലിയ ശാഖയെ ഉച്ചത്തിൽ ഒരു ഉരുണ്ട ശബ്ദത്തോടെ വിട്ടു. അവന്റെ ചിറകുകളുടെ കാറ്റ് ആ മലയുടെ രാജാവിനെ നടുക്കി; മരങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ പൂക്കളുടെ മഴ പെയ്തു. ചുറ്റും, ആ മലയുടെ ശിഖരങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു, രത്നങ്ങളും പൊന്നും കൊണ്ടു അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് ആ മഹാമലയെ ഭംഗിയാക്കി. ആ ശാഖ കൊണ്ടു ഇടിച്ച മരങ്ങൾ പൊൻപൂക്കളാൽ തെളിഞ്ഞു, വൈദ്യുതിയുടെ പ്രകാശത്തിൽ മേഘങ്ങൾ പോലെ ഒളിച്ചുപോന്നു. ആ മരങ്ങൾ, പൊൻപൂക്കളിൽ വിരിഞ്ഞ്, മലയുടെ ധാതുക്കളുമായി ചേർന്ന്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് തിളങ്ങി. അതിനുശേഷം, ഗരുഡൻ ആ മലയുടെ ഉച്ചത്തിൽ ഇരുന്ന്, ആനയും കട്ടയും ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ swift Tarkshya, tortoiseയും elephantയും കഴിച്ച ശേഷം, മലയുടെ ഉച്ചത്തിൽ നിന്ന് കുതിച്ചു ഉയർന്നു. അപ്പോൾ, ദേവതകളുടെ ഇടയിൽ ഭയാനകമായ അശുഭ സൂചനകൾ കാണപ്പെട്ടു; ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയ thunderbolt ഭയത്തിൽ തെളിഞ്ഞു. തീപിടിച്ച ഒരു meteor പുക trailing ചെയ്ത് ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു; അതുപോലെ വസുവുകൾ, രുദ്രർ, എല്ലാ ആദിത്യർ എന്നിവരുടെ ഇടയിലും. സാധ്യർ, മരുത്, മറ്റു ദേവതാ സംഘങ്ങൾ, ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് പരസ്പരം നേരെ ചാടി. ആ ദേവാസുര യുദ്ധത്തിൽ, അതുപോലെയൊരു യുദ്ധം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല, കാറ്റ് ഇടിമുഴക്കത്തോടെ മുഴങ്ങി, ആയിരക്കണക്കിന് meteorകൾ വീണു. ആകാശം, മേഘമില്ലാതെ, വലിയ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങി; ദേവതകളിൽ ദേവതയായ ദേവരാജൻ രക്തം പെയ്തു. ദേവതകളുടെ മാലകൾ ഉണങ്ങി, തങ്ങളുടെ തേജസ് മങ്ങിപ്പോയി; ഭയാനകമായ കറുത്ത മേഘങ്ങൾ രക്തം പെയ്തു. പൊടി ഉയർന്ന് അവരുടെ കിരീടങ്ങളിൽ അടിച്ചു; അപ്പോൾ, ഭയപ്പെട്ടും അശാന്തരായും, ഇന്ദ്രൻ ദേവതകളോടൊപ്പം, ഈ ഭയാനക സൂചനകൾ കണ്ടു, ബൃഹസ്പതിയോട് ചോദിച്ചു: "ഓ ഭാഗ്യവാൻ, ഈ ഭയാനക സൂചനകൾ എങ്ങനെ അപ്രതീക്ഷിതമായി വന്നിരിക്കുന്നു? യുദ്ധത്തിൽ ഞങ്ങളെ തോൽപ്പിക്കാൻ കഴിവുള്ള ശത്രുവിനെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല." ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു: "നിന്റെ പിഴയും, നിന്റെ അശ്രദ്ധയും കൊണ്ടാണ്, വാലഖില്യ മഹർഷിമാരുടെ തപസ്സിന്റെ ഫലമായി—കശ്യപമുനിയുടെ മകനായ, വിനതയുടെ പുത്രനായ ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്ന, രൂപം ഇഷ്ടാനുസരണം എടുക്കാൻ കഴിയുന്ന, ശക്തനായ ഗരുഡൻ, സോമം പിടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു." "ആ മഹാവിഹംഗൻ, ശക്തിയിൽ പരാക്രമശാലി, സോമം എടുക്കാൻ കഴിവുള്ളവനാണ്; അപ്രത്യക്ഷമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും ചെയ്യാൻ അവൻ കഴിയും," ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ടാണ് ശക്രൻ, അമൃതത്തിന്റെ രക്ഷകർക്ക് പറഞ്ഞു: "വലിയ ശക്തിയും ശക്തിയുമുള്ള ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോൾ സോമം എടുക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു." "ഞാൻ നിങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പു നൽകുന്നു—ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത്, എല്ലാ ദിശകളിലും അമൃതം പരിരക്ഷിക്കാൻ, എന്റെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച് ചുറ്റിനിൽക്കൂ." "അവൻ അതിനെ ബലപ്രയോഗം കൊണ്ട് പിടിക്കാതിരിക്കാൻ, ധീര ദേവതകളേ, അതിനെ കാവൽ നോക്കൂ; കാരണം അവന്റെ ശക്തി അപരിമിതമാണ്," ബൃഹസ്പതി പറഞ്ഞു. ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ദേവതകൾ അത്ഭുതത്തിൽ, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, അമൃതത്തെ ചുറ്റിനിൽക്കുകയും, ഇന്ദ്രൻ, thunderbolt കൈയിലേൽക്കുകയും, അവിടെ തേജസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു. അവർ പൊൻതൂവാലും, രത്നങ്ങളും, ബേരിൽ കൊണ്ടു അലങ്കരിച്ച armor ധരിച്ച്, മനസ്സിൽ ഉറച്ചവരായി. അവർ തിളങ്ങുന്ന, ദൃഢമായ coats of mail ധരിച്ചു, ഭയാനകമായ, വിവിധ രൂപത്തിലുള്ള ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചു. ദേവതകളിൽ ഏറ്റവും നല്ലവരാണ്, എല്ലാ ദിശകളിലും ചിമ്മുന്ന സ്പാർക്ക്, പുക എന്നിവയോടെ, തീവ്രമായ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തിയതും. അവർ ചക്രം, ഇരുമ്പ് ഗദ, ത്രിശൂലം, ബറ്റൽ-ആക്സ്,锋锐മായ spears, spotless swords, ഭയാനകമായ mace എന്നിവ, ഓരോരുത്തരുടെയും രൂപത്തിന് അനുസരിച്ച് എടുത്തു. ദൈവിക അലങ്കാരങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചും, തിളങ്ങുന്ന ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വച്ചും, ദേവതാസംഘങ്ങൾ പാപരഹിതമായി തെളിഞ്ഞു. ശക്തിയിൽ, ധൈര്യത്തിൽ, തേജസ്സിൽ, അപരിമിതമായ ദേവതകൾ, അമൃതം കാവൽ നോക്കാൻ ഉറച്ച മനസ്സോടെ, demon നഗരങ്ങൾ നശിപ്പിച്ച ദേവതകൾ, തീപോലെ തെളിഞ്ഞു. അങ്ങനെ, മഹായുദ്ധത്തിനായി ദേവതകൾ തയ്യാറായി; ആയിരക്കണക്കിന് ഇരുമ്പ് ഗദകൾ നിറഞ്ഞു, ആ പ്രദേശം സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ട് തെളിഞ്ഞ ആകാശം പോലെ തെളിഞ്ഞു. അപ്പോൾ, ഉത്തരായിരം ചോദിച്ചു: "ഇന്ദ്രന്റെ പിഴയും അശ്രദ്ധയും എന്തായിരുന്നു, രഥ driver's പുത്രാ? എങ്ങനെയാണ് വാലഖില്യരുടെ തപസ്സിൽ നിന്ന് ഗരുഡൻ ഉദിച്ചത്? എങ്ങനെയാണ് കശ്യപനും വിനതയും മകനായ, പക്ഷികളിൽ രാജാവായ, എല്ലാ ജീവികളിലും അജേയനും, അപ്രാപ്യനും ആയത്? എങ്ങനെയാണ് ആകാശത്തിൽ സ്വതന്ത്രമായി, ഇച്ഛാനുസൃതമായി, വിശ്വം പര്യടനം ചെയ്യുന്നവനായി മാറിയത്? ഈ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾ, പുരാണത്തിൽ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, ഞാൻ കേൾക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു." അതിനുശേഷം, പറയാൻ ഉതുങ്ങി: "നീ ചോദിക്കുന്ന ഈ വിഷയങ്ങൾ പുരാണത്തിൽ പറഞ്ഞതാണു; ഞാൻ ഇത് സങ്ക്ഷിപ്തമായി പറയാം, ദ്വിജൻ." "കശ്യപമുനി, സൃഷ്ടികളുടെ അധിപൻ, പുത്രന്മാർക്കായി യാഗം നടത്തുമ്പോൾ, മഹർഷിമാർ, ദേവതകൾ, ഗന്ധർവർ എന്നിവർ അദ്ദേഹത്തെ സഹായിച്ചു." അവിടെ, യാഗത്തിനായി ഇന്ധനം ശേഖരിക്കാൻ, കശ്യപമുനി, ഇന്ദ്രനും, വാലഖില്യ മഹർഷിമാരും, മറ്റു ദേവസംഘങ്ങളും നിയോഗിച്ചു. ശക്തനായ ഇന്ദ്രൻ, ഒരു മലപോലെ തിളങ്ങുന്ന ഇന്ധനക്കെട്ട് എളുപ്പത്തിൽ ഉയർത്തി, അതിനെ വലിയ കഷ്ടതയില്ലാതെ വഹിച്ചു. അപ്പോൾ, ഇന്ദ്രൻ, കാൽവിരലിന്റെ വലിപ്പം മാത്രമുള്ള ശരീരമുള്ള വാലഖില്യ മഹർഷിമാർ, ഒരുമിച്ച് ഒരു പലയശ ശാഖ മാത്രം എടുത്ത് വഴിയിൽ കൊണ്ടുപോകുന്നത് കണ്ടു.