അവൻ അത്രയേറെ ഭയാനകനും, വിവരണാതീതനുമായും, എല്ലാ ജീവജാലങ്ങൾക്കും ഭയപ്പെടുത്തുന്നവനുമായും, മഹത്തായ ശക്തിയാൽ സമ്പന്നനുമായും, കണ്ണിന് മുന്നിൽ ജ്വലിക്കുന്ന തീയുപോലെയുള്ളവനുമായും അവിടെ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും രാക്ഷസന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, മലശിഖരങ്ങൾ തകർത്ത് സമുദ്രജലം ഉണക്കാൻ ശേഷിയുള്ളവൻ, അത്രയേറെ അപരാജിതനും അദ്വിതീയനും ആയിരുന്നു. ലോകങ്ങളെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന ഭയാനകനായി, മരണദേവൻ തന്നെയെന്നു തോന്നിക്കുന്ന രൂപത്തിൽ അവൻ മുന്നോട്ട് വന്നു. അവനെ സമീപിക്കുമ്പോൾ, മഹർഷി കശ്യപൻ അവന്റെ മനസ്സിലുള്ള ഉദ്ദേശം മനസ്സിലാക്കി, സ്നേഹപൂർവ്വം这样 പറഞ്ഞു: “മകനേ, നീ അത്യാവശ്യമായ പ്രവർത്തികളിൽ ഏർപ്പെടരുത്; ഉടൻ തന്നെ നിന്നിൽ ദു:ഖം വരുത്തരുത്; കോപംകൊണ്ടിരിക്കുന്ന വാലഖില്യന്മാരും മാരീചിമാരും നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കേണ്ടതില്ല.” അതിനുശേഷം, തന്റെ മകന്റെ ഭാവി ഭദ്രതയ്ക്കായി, മഹർഷി കശ്യപൻ, തപസ്സിലൂടെ പരിശുദ്ധരായ വാലഖില്യന്മാരെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. “ലോകത്തിന്റെ ക്ഷേമത്തിനായി, ഗരുഡൻ ഒരു മഹത്തായ പ്രവർത്തി ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; മഹാതപസ്സുകാർ ആയ സന്യാസിമാരേ, നിങ്ങൾ അവനു അനുമതി നൽകേണ്ടതാണ്,” എന്ന് അദ്ദേഹം അപേക്ഷിച്ചു. കശ്യപന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട ശേഷം, വാലഖില്യരായ മഹർഷിമാർ ആ ശാഖ അവിടെയിട്ട്, ഹിമവാൻ പർവ്വതത്തിലേക്ക് തപസ്സിനായി പുറപ്പെട്ടു. അവർ പോയതിനു ശേഷം, വിനതയുടെ പുത്രനായ ഗരുഡൻ, തന്റെ മുഖം ആ ശാഖ കൊണ്ടു മൂടപ്പെട്ട അവസ്ഥയിൽ, തന്റെ പിതാവിനോടു ചോദിച്ചു: “പ്രഭോ, ഈ വൃക്ഷശാഖ എവിടെയാണ് ഞാൻ ഇടേണ്ടത്? മനുഷ്യരില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലം ദയവായി പറയൂ.” അപ്പോൾ കശ്യപൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: “മനുഷ്യരില്ലാത്ത, പൂർണ്ണമായും ഹിമംകൊണ്ട് അടച്ചിരിക്കുന്ന ഗുഹകളുള്ള, മനസ്സുകൊണ്ടുപോലും എളുപ്പത്തിൽ എത്തിപ്പിടിക്കാനാകാത്ത ഒരു പർവതം ഉണ്ട്.” അങ്ങനെ അതിനെയും ലക്ഷ്യമാക്കി, അത്ഭുതകരമായ വേഗതയോടെ, ആ മഹാവിഹംഗം ആ ശാഖയെയും അതിനോടൊപ്പം പിടിച്ചിരുന്ന ആനയെയും ആമയെയും ചുമന്ന് ആ പർവതത്തിലേക്ക് പറന്നു. അത്ര വലിയ ശാഖയോ, അത്ര വലിയ ജീവിയുടെ ത്വക്കോ, ഒരു ശക്തൻ പോലും ഉയർത്താനാവില്ലായിരുന്നു; എന്നാൽ ആ മഹാശക്തനായ പക്ഷി അതിനെ തന്റെ കൊക്കിൽ പിടിച്ച് ആകാശത്തിലൂടെ പറന്നു. പക്ഷിരാജാവ് ഗരുഡൻ, നൂറായിരം യോജന ദൂരം വളരെ കുറച്ച് സമയംകൊണ്ട് കടന്നു. അവന്റെ പിതാവ് പറഞ്ഞതുപോലെ, ഒരു നിമിഷംകൊണ്ട് ആ പർവതത്തിലെത്തിയ ഗരുഡൻ ആ വലിയ ശാഖ ഉച്ചത്തിൽ ഒരു വലിയ ശബ്ദത്തോടെ അവിടേക്ക് ഇട്ടു. അവന്റെ ചിറകിന്റെ കാറ്റിൽ പർവതാധിപതി വിറച്ചു; മരങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ പൂക്കളുടെ മഴ പെയ്തു. ചുറ്റുമുള്ള മലശിഖരങ്ങൾ തകർന്നു, രത്നങ്ങളാൽ, പൊന്നാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് ആ മഹാപർവതം അലങ്കൃതമായി. ആ ശാഖയുടെ പ്രഹരത്തിൽ പെട്ട അനേകം മരങ്ങൾ പൊൻപുഷ്പങ്ങൾ കൊണ്ട് മിന്നി, മേഘങ്ങൾ മിന്നലാൽ പ്രകാശിക്കുന്നതുപോലെ. ആ മരങ്ങൾ പൊൻപുഷ്പങ്ങളാൽ പുഷ്പിച്ചു, മലയുടെ ഖനിജങ്ങളുമായി ചേർന്ന്, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ തിളങ്ങി. പിന്നീട്, ആ പർവതശിഖരത്തിൽ ഇരുന്ന്, പക്ഷിശ്രേഷ്ഠനായ ഗരുഡൻ ആ ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ഇരുവരെയും ഭക്ഷിച്ച ശേഷം, അതിവേഗത്തിൽ ഗരുഡൻ ആ പർവതത്തിന്റെ മുകളിൽ നിന്ന് പറന്നു. അപ്പോൾ ദേവന്മാരുടെ ഇടയിൽ അസാധാരണമായ അശുഭസൂചനകൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; ഇന്ദ്രന്റെ പ്രിയമായ വജ്രായുധം ഭയത്താൽ ജ്വലിച്ചു. തീപോലുള്ള ഒരു ഉല്ക പുകവലിച്ച് ആകാശത്തിൽ നിന്ന് വീണു; വസുക്കളിലും രുദ്രന്മാരിലും ആദിത്യന്മാരിലും അത്തരം സൂചനകൾ കണ്ടു. സാധ്യന്മാരിലും മരുത്സ്വരൂപികളിലും മറ്റ് ദേവസംഘങ്ങളിലും ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു, പരസ്പരം എതിർത്ത് പോരാടാൻ ഓടിയെത്തി. ദേവാസുരസമരത്തിൽ, അതുപോലൊരു യുദ്ധം മുമ്പ് കണ്ടിട്ടില്ല, കാറ്റുകൾ ഇടിമുഴക്കത്തോടെ കത്തിയപ്പോൾ ആയിരക്കണക്കിന് ഉൽക്കകൾ വീണു. മേഘങ്ങൾ ഇല്ലാതിരുന്നിട്ടും ആകാശം വലിയ ശബ്ദത്തിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു; ദേവതകളിൽ ദേവതയായ ദൈവം പോലും രക്തം പെയ്യിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ ഹാരങ്ങൾ ഉണങ്ങി, അവരുടെ തേജസ് ക്ഷയിച്ചു; ഭയാനകമായ കറുത്ത മേഘങ്ങൾ രക്തം പെയ്തു. പൊടി ഉയർന്ന് അവരുടെ കിരീടങ്ങളിൽ പതിച്ചു; അപ്പോൾ ഭയപ്പെട്ടും ആശങ്കപ്പെട്ടും ഇന്ദ്രൻ ദേവന്മാരോടൊപ്പം ആ ഭയാനകമായ സൂചനകൾ കണ്ടു ബ്രഹസ്പതിയോട് ചോദിച്ചു: “ഭഗവനെ, ഈ ഭയാനകമായ അശുഭസൂചനകൾ അപ്രത്യക്ഷമായി വന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണ്? ഞങ്ങളെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയുന്ന ശത്രുവിനെ ഞാൻ കാണുന്നില്ല.” ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു: “ഇന്ദ്രാ, നിന്റെ പിഴവിന്റെയും അശ്രദ്ധയുടെയും ഫലമായി, മഹാതപസ്സു ചെയ്ത വാലഖില്യ മഹർഷിമാരുടെ ശക്തിയാൽ, കശ്യപമുനിയുടെ പുത്രൻ, വിനതയുടെ മകൻ, ആകാശത്തിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവൻ, ഇഷ്ടരൂപം എടുക്കാൻ കഴിയുന്നവൻ, സോമം പിടിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ശക്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ആ പക്ഷി സോമം പിടിക്കാൻ കഴിയും; അതുപോലെ അസാധ്യമായ കാര്യങ്ങൾ പോലും ചെയ്യാൻ അവനു കഴിയും എന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു.” ഇത് കേട്ടശേഷം, ശക്രൻ (ഇന്ദ്രൻ) അമൃതത്തിന്റെ രക്ഷകരോട്这样 പറഞ്ഞു: “വലിയ ശക്തിയും വീര്യവും ഉള്ള ഒരു പക്ഷി ഇപ്പോൾ സോമം പിടിക്കാൻ തയ്യാറെടുക്കുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങളെ മുന്നറിയിപ്പ് നൽകുന്നു—നിങ്ങളുടെ ആയുധങ്ങൾ എടുത്ത് എല്ലാ ദിശകളിലും അമൃതത്തെ പരിരക്ഷിച്ച് നിൽക്കുക, എന്റെ ആജ്ഞ പ്രകാരം.” “അവൻ ബലപ്രയോഗം ചെയ്ത് അമൃതം പിടിക്കാതിരിക്കാൻ, വീരന്മാരായ ദേവന്മാരേ, അതിനെ കാത്തിരിക്കുക; അവന്റെ ശക്തിക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ല,” എന്ന് ബ്രഹസ്പതി പറഞ്ഞു. ഇത് കേട്ട ദേവന്മാർ അത്ഭുതത്തോടെ, ഉറച്ച മനസ്സോടെ, അമൃതത്തെ ചുറ്റി കാവലായി നിലകൊണ്ടു; ഇന്ദ്രൻ വജ്രധാരിയായും പ്രകാശമാനനുമായും അവിടെ നിന്നു. അവർ മനോഹരമായ പൊൻകവചവും രത്നാഭരണങ്ങളും, വെളുത്ത വെങ്കലത്താൽ പണിത അലങ്കാരങ്ങളും ധരിച്ച്, ഉറച്ച മനസ്സോടെ നിലകൊണ്ടു. ദേഹത്ത് ഉജ്ജ്വലവും ശക്തവുമായ കവചവും ധരിച്ചു, ഭയാനകമായ വിവിധ രൂപങ്ങളിലുള്ള ആയുധങ്ങൾ എടുത്തു. ദേവശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഉഗ്രവും തീപ്പൊള്ളും പുകയും പുറപ്പെടുന്ന, മൂർച്ചയേറിയ ആയുധങ്ങൾ ഉയർത്തി. ചക്രം, ഇരുമ്പുകൊമ്പ്, ത്രിശൂലം, പരശു, മൂർച്ചയേറിയ കുന്തങ്ങൾ, മിനുക്കിയ വാൾ, ഭയാനകമായ ഗദകൾ—ഓരോരുത്തരും തങ്ങളുടെ സ്വഭാവത്തിന് അനുയോജ്യമായ ആയുധങ്ങൾ കൈവശം വെച്ചു. ദിവ്യാഭരണങ്ങളാലും ദീപ്തമായ ആയുധങ്ങളാലും അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട ദേവസംഘങ്ങൾ, പാപരഹിതരായി, അതീവ പ്രകാശത്തോടെ അവിടെ നിലകൊണ്ടു.