കേശവന്റെ മഹത്വം കണ്ട് ആസ്വദിക്കാനാഗ്രഹിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ അവർ അച്യുതനെ കാണാൻ സഭയിലേക്ക് പോയി. ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠയായ ദേവകിയും അവളുടെ പക്കൽ രോഹിണിയും, കൃഷ്ണനെ—ദൈവത്തെ—നീളത്തൂണായ ഭിമസേനനോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നതും കണ്ടു. അവർ ആദ്യം രോഹിണിയോട് ചേർന്ന് ആദരം അർപ്പിച്ചു; തുടർന്ന് രാമനും കേശവനും ദേവകിയോട് വിനയപൂർവ്വം വന്ദനം ചെയ്തു. കാളകണ്ണുള്ള രണ്ട് പുത്രന്മാരോടൊപ്പം ദേവകി അതീവ ഭാസുരയായി, അദിതിയും മിത്രനും വരുണനും ചേർന്നിരിക്കുന്നതുപോലെ പ്രകാശിച്ചു. അപ്പോഴേക്കെ, യശോദയുടെ മകൾ അതീവ പ്രകാശത്തോടെ അവിടെ എത്തി. അവളെ ഏകാംഗ എന്നുപറയും; രൂപം മാറുന്ന ഈ കന്യകയ്ക്കുവേണ്ടിയാണ് പരമപുരുഷനായ കൃഷ്ണൻ കംസനെയും അനുചിതരെയും സംഹരിച്ചത്. പുണ്യവാനായ രാമൻ അവളടുത്ത് ചെന്നു, അവളുടെ തല സ്നേഹത്തോടെ നക്കി ഇടതുകൈ പിടിച്ചു. മാധവനും അവളെ സ്നേഹിതയെപ്പോലെ സമീപിച്ച് വലതുകൈ വിരലുകൾകൊണ്ട് പിടിച്ചു. സഭയിൽ, രാമകൃഷ്ണന്മാരുടെ സഹോദരിയായ അവളെ, കമലങ്ങളിൽ ശ്രേഷ്ഠമായ കമലത്തിനരികിൽ സ്വർണകമലമെന്നപോലെ, എല്ലാവരും കണ്ടു. തുടർന്ന്, അക്ഷതയും പുഷ്പങ്ങളും നെയ്യുമുപയോഗിച്ച് സന്തോഷിതരായ വൃഷ്ണികൾ ശങ്കർഷണനെയും ജനാർദ്ദനനെയും അഭിഷേകം ചെയ്തു. കുട്ടികളും മൂപ്പന്മാരും കുടുംബത്തിലെ ബന്ധുക്കളും എല്ലാവരും മധുസൂദനനോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ ഇരുന്നു. നഗരവാസികൾ ആദരവോടെ സ്വീകരിച്ചപ്പോൾ, ശക്തനായ മധുസൂദനൻ തന്റെ ഭവനത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അവിടെ രുക്മിണിയോടൊപ്പം സന്തോഷത്തോടെ പാർത്തു; പിന്നീട് സത്യഭാമയോടും ജാംബവതിയോടും കൂടി ആനന്ദിച്ചു. യദുക്കളിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണൻ എല്ലാ ഭവനങ്ങളിലും ഭാര്യമാരോടൊപ്പം സന്തോഷിച്ചു; പിന്നെ ഹൃഷീകേശൻ വീണ്ടും രുക്മിണിയുടെ ഭവനത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ശാർംഗധനനായ കൃഷ്ണന്റെ ഈ വിജയം മഹത്തായതാണ്; ഇതിനു വേണ്ടി തന്നെയാണ് മഹാത്മാവായ കൃഷ്ണൻ മനുഷ്യരിൽ ജനിച്ചതെന്ന് പറയുന്നു. ദ്വാരകയിൽ, കൃഷ്ണൻ തന്റെ ഭാര്യമാരോടൊപ്പം പകലും രാത്രിയും ആനന്ദിച്ചു, മഹാരാജാവേ. തന്റെ മകനായ പ്രദ്യുമ്നന്റെ സന്താനത്തിനു വേണ്ടി ദേവന്മാർക്കുപോലും പ്രയാസമുള്ള, ദേവതകൾക്കുപ്രിയമായ ഒരു കാര്യം കൃഷ്ണൻ ചെയ്തു. ബാണ എന്ന രാജാവുണ്ടായിരുന്നു; ബലിയുടെ മൂത്തമകനായ അവൻ അതീവ ശക്തനും വീര്യവാനുമായിരുന്നു. ആയിരം കൈകളുള്ള ബാണൻ ദീർഘകാലം മനസ്സിൽ ഉറച്ചുനിൽക്ക며 കടുത്ത തപസ്സു ചെയ്തു, രുദ്രനെ ആരാധിച്ചു. മഹാത്മാവായ ശങ്കരൻ അവനു ദുഷ്സാധ്യമായ അനുഗ്രഹങ്ങൾ നൽകി. ദേവന്മാർക്കുപോലും അപൂർവ്വമായ ആ വരങ്ങൾ ബാണൻ നേടി. ശോണിതപുരത്തിൽ അവൻ രാജ്യം ഭരിച്ചപ്പോൾ അവന്റെ ശക്തിക്ക് തുല്യൻ ആരുമില്ലായിരുന്നു; ദേവന്മാർക്കൊക്കെ ഭയമുണ്ടായി. ദേവന്മാരെയും ഇന്ദ്രനെയും ജയിച്ച്, ബാണൻ ദീർഘകാലം വലിയ ഒരു രാജ്യം ഭരിച്ചു; കുബേറനെപ്പോലെയായിരുന്നു അവൻ. അപ്പോഴൊരു കന്യക ഉണ്ടായിരുന്നു—ഉഷാ, ബാണന്റെ മകൾ. അവളെ ഏതു വിധത്തിൽ അനിരുദ്ധൻ—പ്രദ്യുമ്നന്റെ പുത്രൻ—സ്വന്തമാക്കി എന്ന കഥയാണിത്. പ്രദ്യുമ്നൻ രഹസ്യമായി ഉഷയെ സ്വന്തമാക്കി സന്തോഷിച്ചു. എന്നാൽ, ആ കാര്യം അറിഞ്ഞ ബാണൻ, അനിരുദ്ധൻ തന്റെ മകളോടൊപ്പം വീട്ടിലുണ്ടെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, അവനെ പിടിച്ചു കെട്ടി തടവിൽ അടച്ചു. ആ രാജകുമാരൻ ആനന്ദം അർഹിച്ചവനായിരുന്നെങ്കിലും ദു:ഖത്തിൽ ആഴപ്പെട്ടു; ബാണൻ അവനെ അടിച്ചപ്പോൾ അനിരുദ്ധൻ ബോധംകെട്ടുപോയി. അതേ സമയത്ത്, മഹർഷിയായ നാരദൻ ദ്വാരകയിൽ എത്തി കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞുവിളിച്ചു: "കൃഷ്ണാ, കൃഷ്ണാ, ശക്തശാലിയായ യദുക്കളുടെ മഹിമ വർധിപ്പിക്കുന്നവനേ, നിന്റെ മകൻ അനിരുദ്ധൻ ബാണന്റെ കൈയിൽ കഷ്ടപ്പെടുന്നു." "അനിരുദ്ധൻ വലിയ ദു:ഖത്തിൽ ആയിരിക്കുന്നു, എപ്പോഴും തടവിലാണ്." ഇതു പറഞ്ഞശേഷം, ദേവമുനിയായ നാരദൻ ബാണന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി. നാരദന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ടയുടൻ, ജനാർദ്ദനൻ ബലദേവനെയും പ്രശസ്തനായ പ്രദ്യുമ്നനെയും വിളിച്ചു. അവരുമായി ചേർന്ന് ജനാർദ്ദനൻ ഗരുഡനിൽ കയറി; അവർ വിജയത്തിനായി ആ മഹാപക്ഷിയുടെ മേൽ കയറി. കോപഭരിതരായ ആ വീരന്മാർ ബാണന്റെ നഗരത്തിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു; നഗരത്തിലെത്തിയപ്പോൾ അതിനെ കണ്ടു. ചെമ്പ് മതിലുകൾ, പൊന്നിൻ കൊട്ടാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ആ നഗരം കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാവർക്കും അത്ഭുതവും സന്തോഷവും നിറഞ്ഞു. നഗരത്തിന്റെ വാതിലുകളിൽ എല്ലായ്പ്പോഴും ദേവതകൾ കാവൽനിന്നിരുന്നു: മഹേശ്വരൻ, ഗുഹൻ, ഭദ്രകാളി, വിനായകനെന്നും. പിന്നീട്, കൃഷ്ണൻ ശക്തിപ്രയോഗം ചെയ്ത് വാതിലിലെ കാവൽക്കാരെ കീഴടക്കി, കോപത്തോടെ ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, ഖഡ്ഗം എന്നിവയുമായി മുന്നേറി. അപ്പോൾ, വടക്കേ വാതിലിൽ ശങ്കരൻ കാവലായിരുന്നു; ത്രിശൂലം കൈവശം പിടിച്ച് മഹേശ്വരൻ അവിടെ നിന്നു. പിനാകം വില്ലും അമ്പുകളും എടുത്ത്, കൃഷ്ണൻ എത്തിയ കാര്യം അറിഞ്ഞ ശങ്കരൻ, കാലന്റെ രൂപത്തിൽ അവിടെ നിന്നു. അതിനുശേഷം വാസുദേവനും മഹേശ്വരനും ഭയങ്കരവും അത്ഭുതകരവുമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച്, ആ ഇരുവരും ദേവാസ്ത്രങ്ങൾ പ്രയോഗിച്ചു. കുറച്ചു നേരം ത്രിശൂലധാരിയുമായുള്ള യുദ്ധത്തിന് ശേഷം, കൃഷ്ണൻ മഹാദേവനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിച്ചു; മറ്റു കാവൽക്കാരെയും കീഴടക്കി, ആ മഹാനഗരത്തിലേക്ക് കൃഷ്ണൻ പ്രവേശിച്ചു.