വിഷ്ണുവായ നാരായണൻ, ശംഖം, ചക്രം, ഗദ, Asi (തുരുത്തി) എന്നിവ കൈവശം വഹിക്കുന്ന ദൈവം, ഭൂമിയിലെ നരകാസുരൻറെ വധം കഴിച്ചതിനുശേഷം, അവൻ നിർബന്ധമായും ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവായിത്തീരുമെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു. മഹാനായ നാരദമുനിയുടെ അനുഗ്രഹത്താൽ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വാക്കുകളുടെ ശക്തിയാൽ, നാരായണൻ തന്നെ ഞങ്ങളുടെ ഭർത്താവാകുമെന്നത് നിർണയമായിരിക്കുന്നു. ശത്രുക്കളെ ജയിച്ചവളേ, ഞങ്ങൾക്കു പ്രിയമായതും, ആഗ്രഹിച്ചതുമായ കാര്യങ്ങൾ കാണാനും കേൾക്കാനും സാധിച്ചത് എത്ര ഭാഗ്യമാണ്! ഈ മഹാത്മാവിനെ ദർശിച്ചുകൊണ്ട് ഞങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം സഫലമായി. അപ്പോൾ യദുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണൻ, ആ സ്ത്രീകൾക്ക് പ്രണയഭാവത്തിൽ മുഴുകിയിരിക്കുന്നതറിഞ്ഞ്, "നിങ്ങൾക്ക് ആഗ്രഹിക്കുന്നതൊക്കെയും ഞാൻ നൽകും," എന്ന് പറഞ്ഞു. ഉടൻ ദേവകിയുടെ പുത്രനായ കൃഷ്ണൻ അവരെ അവരുടെ ധനസമ്പത്തും ആഭരണങ്ങളുമൊക്കെയും കൂട്ടി ഗരുഡന്റെ മേൽ കയറ്റിച്ചു. ആ ഗരുഡൻ പറന്നുപോകുമ്പോൾ പക്ഷികൾ, ആനകൾ, കാട്ടുമൃഗങ്ങൾ, പാമ്പുകൾ, മരങ്ങളിലിരുന്ന മൃഗങ്ങളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ, പാറയും കല്ലുകളും എല്ലാം ചുറ്റും അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. കാട്ടുപന്നികൾ, കാളിമാൻ, മാൻ തുടങ്ങിയവയാൽ നിറഞ്ഞ വലിയ പർവ്വതങ്ങൾ, താഴ്ചകളും കയറ്റങ്ങളും, വിവിധതരം മയിലുകൾ നിറഞ്ഞ സ്ഥലങ്ങൾ, എല്ലാം ആ കാഴ്ചയിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇന്ദ്രന്റെ അനുജനായ ധീരനായ ശൗരി, എല്ലാ ജന്തുക്കളുടെയും സാക്ഷ്യത്തിൽ, ആ രത്നപർവ്വതം വേരോടെ പൊട്ടിച്ച് ഗരുഡന്റെ മേൽ വെച്ചു. ഉപേന്ദ്രനും ബാലദേവനും മഹാബലശാലിയായ ഇന്ദ്രനും വലിയ പർവതശിഖരങ്ങളെപ്പോലെ തങ്ങളുടെ ചിറകുകളുടെ ശക്തിയാൽ ആകാശത്ത് പറന്നു. ഗരുഡൻ അവരെ വഹിച്ചുകൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, ഗഗനത്തിന്റെ എല്ലാ ദിശകളിലും വലിയ ശബ്ദം മുഴക്കിക്കൊണ്ട്, പർവ്വതശിഖരങ്ങൾ പൊട്ടിച്ചു, വൃക്ഷങ്ങൾ ഉയർത്തി. ഗരുഡൻ അതിജ്വലിച്ച്, ആകാശഗതിയിലൂടെ പോകുമ്പോൾ, മേഘങ്ങളും ഗ്രഹങ്ങളും നക്ഷത്രങ്ങളും സപ്തർഷിമാരെയും അതിന്റെ തേജസ്സാൽ മറികടന്നു. അശ്വിനികളുടെ പ്രകാശജാലത്തെയും മറികടന്ന്, ദേവലോകത്തിലെ ഏറ്റവും വിശുദ്ധമായ സ്ഥലത്തെത്തിച്ചു. അവിടെ, ഇന്ദ്രന്റെ ലോകത്തിലെത്തിയ കൃഷ്ണൻ, ആദിത്യയുടെ പാദങ്ങളിൽ നമസ്കരിച്ചു, ബ്രഹ്മാവും ദക്ഷനും മുതലായ പ്രജാപതിമാരും മറ്റു ദേവന്മാരും അവനെ ആദരിച്ചു. പിന്നീട് കൃഷ്ണൻ ആദിത്യക്ക് ദൈവികമായ കുന്ദലങ്ങൾ നൽകി; രാമനോടൊപ്പം ചേർന്ന് വിലയേറിയ രത്നാഭരണങ്ങളും സമർപ്പിച്ചു. ഈ സമ്മാനങ്ങൾ സ്വീകരിച്ച ആദിതി സന്തോഷത്തോടെ ദാശാർഹനായ കൃഷ്ണനെയും, വാസവന്റെ അനുജനായ രാമനെയും ആദരിച്ചു. ഇന്ദ്രപത്നിയായ ശചി, കൃഷ്ണന്റെ ഭാര്യ സത്യഭാമയെ എടുത്തു കൊണ്ടു ആദിത്യക്ക് സമർപ്പിച്ചു. ദേവമാതാവായ ആദിതി, കൃഷ്ണനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാനായി, സത്യഭാമയ്ക്ക് ഒരു വരം സന്തോഷത്തോടെ നൽകി: "കൃഷ്ണൻ ഭൂമിയിൽ കഴിയുന്ന കാലം മുഴുവൻ നിനക്ക് വൃദ്ധാവസ്ഥയുണ്ടാവില്ല; സൗന്ദര്യവും സുഗന്ധവും എപ്പോഴും നിലനിൽക്കും." ശചിയുടെയും സത്യഭാമയുടെയും അനുമതിയോടെ, ആദിതി കൃഷ്ണന്റെ ഭവനത്തിലേക്കു തിരിച്ചു. ദേവന്മാരാൽ ആദരിക്കപ്പെട്ടും മഹർഷിമാരാൽ സേവിക്കപ്പെട്ടും കൃഷ്ണൻ ദേവലോകം വിട്ട് ദ്വാരകയിലേക്കു തിരിച്ചു. ദീർഘയാത്ര കഴിഞ്ഞ് വേഗത്തിൽ എത്തിയ കൃഷ്ണൻ, ദ്വാരകയുടെ പ്രവേശനവാതിലിൽ എത്തി. ദ്വാരകാനഗരം കണ്ട്, സർവ്വവ്യാപിയായ നാരായണൻ സന്തോഷവും ഐശ്വര്യവും നിറഞ്ഞ് നഗരത്തിലേക്കു കടക്കാൻ തയ്യാറായി. ദ്വാരകയുടെ ചുറ്റും മനോഹരമായ, നാനാതരം ജനങ്ങൾ നിറഞ്ഞ, പുഷ്പഫലസമൃദ്ധമായ വൃക്ഷവനങ്ങൾ കൃഷ്ണൻ കണ്ടു. സൂര്യനും ചന്ദ്രനും പോലുള്ള പ്രകാശമുള്ള വീടുകൾ കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ട, മേരുപർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരങ്ങളെപ്പോലെ ദ്വാരക നഗരം, വിശ്വകർമ്മയുടെ കൈപ്പണി തെളിയിച്ചുകൊണ്ടു, അതി മനോഹരമായിരുന്നു. ഹംസകൾ നീന്തുന്ന താമരക്കുളങ്ങളും, ഗംഗയെയും സിന്ധുവിനെയും പോലെ തെളിഞ്ഞ കണികൂട്ടുകളും, ഭംഗിയായി നിർമ്മിച്ച കോട്ടകളും നഗരത്തിന് അലങ്കാരമായി. പൊൻതൂണുകളും വെള്ളിയുമാണ് കോട്ടകൾ; ആകാശത്തേയ്ക്ക് ഉയർന്ന്, മേഘങ്ങൾ അലങ്കരിച്ച ദിവ്യലോകം പോലെയായിരുന്നു നഗരം. വനങ്ങൾ നന്ദനവനത്തെയും മറ്റ് ദിവ്യവനങ്ങളെയുംപ്പോലെ മനോഹരമായിരുന്നു; വിശ്വകർമ്മൻ തന്നെ ഈ നഗരം സ്ഥാപിച്ചതാണ്. പൊൻതൂണുകളും രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ച പടിക്കലുകളും സംഗീതഗീതങ്ങളുടെ മഹാനാദം മുഴങ്ങുന്ന, മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങളുമാണ് നഗരത്തെ അലങ്കരിച്ചത്. യദുകുലത്തിലെ ശ്രേഷ്ഠനായ കൃഷ്ണൻ, പാകാസുരനെ സംഹരിച്ച ഭഗവാൻ, ആ കൊട്ടാരങ്ങൾ കാണുമ്പോൾ അതീവ സന്തോഷം അനുഭവിച്ചു. പൊന്നിന്റെ പ്രകാശത്തിൽ തിളങ്ങുന്ന, മേരുപർവ്വതശിഖരങ്ങളെപ്പോലെ ഉയർന്ന പതാകകൾ നഗരത്തിൽ പതിപ്പിച്ചിരുന്നു. അമൃതംപോലെയുള്ള വെള്ളംകൊണ്ടു കഴുകിയ നിലങ്ങൾ, രത്നങ്ങളും പൊൻതൂണുകളും, ജാംബൂനദം എന്ന സുവർണ്ണത്തിൽ നിർമ്മിച്ച വാതിലുകളും, നീലമണികൾ കൊണ്ടു നിർമ്മിച്ച അങ്ങലുകളും, സകലകാലത്തും സുഖകരമായ വീടുകളും, വലിയ ധനസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ കൊട്ടാരങ്ങളും, പർവ്വതങ്ങളെപ്പോലെ വിവിധ ശിഖരങ്ങളുമാണ് നഗരത്തിൽ. അഞ്ചു വർണ്ണങ്ങളിലുള്ള പുഷ്പങ്ങൾ, മേഘത്തിന്റെ ഇടിമുഴക്കത്തേപ്പോലെയുള്ള ശബ്ദങ്ങൾ, ഭോഗവതിപോലെ പ്രകാശം പകരുന്ന നഗരം. കറുത്ത പതാകകളും യദുകുലത്തിന്റെ ആയുധങ്ങളും അലങ്കരിച്ച രഥങ്ങൾ, വീര്യശാലിയായ വൃഷ്ണികളായ മയിലുകൾ, ആയിരക്കണക്കിന് സ്ത്രീകളും സന്തതികളും നിറഞ്ഞ നഗരം. വാസുദേവനും ഇന്ദ്രനും പർജന്യനും എന്നിങ്ങനെ പേരിട്ടിരിക്കുന്ന വീടുകൾ മേഘങ്ങൾപോലെ നഗരത്തെ മൂടി. വിശ്വകർമ്മൻ തന്നെ നിർമ്മിച്ച, നാല് യോജന ദൈർഘ്യമുള്ള, വാസുദേവന്റെ ഭവനവും അവർ കണ്ടു. അത്രയും വിപുലമായ, ധനസമ്പത്ത് നിറഞ്ഞ, മനോഹരമായ കൊട്ടാരങ്ങൾ പർവ്വതങ്ങൾക്കിടയിൽ നിലനിൽക്കുന്ന നഗരം. വാസവന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം പ്രശസ്തനായ ത്വഷ്ടാവു നിർമ്മിച്ച, പൊൻചക്രം ഉള്ള ആ കൊട്ടാരം, എല്ലാ ദിശയിലും ഒരു യോജന വീതിയുള്ളതായിരുന്നു. ഇങ്ങനെ, ദ്വാരകയിലെ അതിമനോഹരമായ നഗരത്തിലേക്ക് കൃഷ്ണനും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഖ്യവും ഐശ്വര്യത്തോടെയും മഹത്വത്തോടെയും പ്രവേശിച്ചു.