ഒരു കാലത്ത്, മഹാവിശാലനായ ഗരുഡൻ തന്റെ ശക്തിയാൽ ഒരു നഖത്തിൽ ആനയെ പിടിച്ചു, മറ്റൊരു നഖത്തിൽ ആമയെ പിടിച്ചു, അതിനുശേഷം അതിവേഗത്തിൽ ആകാശത്തേക്ക് ഉയർന്നു പറന്നു. അതിനുശേഷം, ആ മഹാവിഹംഗൻ സ്വർഗ്ഗീയവൃക്ഷങ്ങളുടെ അടുത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, അവന്റെ ചിറകുകളുടെ ശക്തിയാൽ ആ വൃക്ഷങ്ങൾ ഭയത്തോടെ വിറച്ചു. സ്വർണ്ണശാഖകളും ചലിക്കുന്ന കൊമ്പുകളും ഉള്ള ആ കാമധേനുവൃക്ഷങ്ങൾ, "നമ്മളെ തകർക്കരുതേ" എന്ന ആശങ്കയോടെ വിചാരിച്ചു. ആകാശത്ത് സഞ്ചരിക്കുന്ന ഗരുഡൻ, അതുല്യരൂപങ്ങളുള്ള മറ്റ് വൃക്ഷങ്ങളെയും സമീപിച്ചു. അവയ്ക്ക് സ്വർണ്ണവും വെള്ളിയും വൈഡൂര്യവും നിറഞ്ഞ ഫലങ്ങൾ, സമുദ്രജലത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മഹാവൃക്ഷങ്ങൾ, പ്രകാശമേകി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. അവയ്ക്കിടയിൽ ആയിരം യോജന ഉയരമുള്ള, അനേകം ശാഖകളും അത്യന്തം ഭംഗിയുമുള്ള ഒരു മഹാവൃക്ഷം നിലകൊണ്ടിരുന്നു. പക്ഷികൾക്ക് ദൈവികമായ താമസസ്ഥലമായിരുന്ന ഈ വൃക്ഷം റൗഹിണവൃക്ഷം എന്നായിരുന്നു അറിയപ്പെട്ടിരുന്നത്. അതിന്റെ തണലിൽ വിശ്രമിക്കുന്നവർക്ക് ഉടനെ സംതൃപ്തി ലഭിക്കും. അപ്പോൾ, ഗരുഡൻ അതിവേഗത്തിൽ അതിന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ, റൗഹിണവൃക്ഷം ഗരുഡനോട് സംസാരിച്ചു: "എന്റെ ഈ മഹാശാഖ, നൂറ് യോജന നീളം ഉള്ളതാണു—നീ ഈ ശാഖയിൽ വിശ്രമിച്ച് ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷിക്കൂ." അതിനുശേഷം, മലപോലെയുള്ള അതിവേഗശാലിയായ ഗരുഡൻ, ആയിരക്കണക്കിന് പക്ഷികൾ വസിക്കുന്ന ആ വൃക്ഷം ശക്തിയോടെ ഇളക്കി, അതിന്റെ തണുത്ത ഇലയടങ്ങിയ ശാഖ വേഗത്തിൽ ഒടിച്ചു. ഗരുഡന്റെ കാലുകളുടെ ശക്തിയിൽ ആ ശാഖ വൃക്ഷത്തിൽ നിന്ന് വ്യക്തമായി ഒടിഞ്ഞു. ഒടിച്ചെടുത്ത ആ മഹാശാഖയുമായി ഗരുഡൻ ചുറ്റും നോക്കി, അപ്പോൾ അവൻ ആ ശാഖയിൽ തലകീഴായി തൂങ്ങിയ വാലഖില്യമുനികളെ കണ്ടു. ആ മഹാതപസ്വികളായ ബ്രഹ്മർഷിമാരെ അങ്ങനെ തൂങ്ങിയിരിക്കുന്നത കണ്ടപ്പോൾ, "ഈ മുനികൾ ഇവിടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നു, ഞാൻ അവരെ ഹാനിക്കരുത്," എന്ന് ഗരുഡൻ വിചാരിച്ചു. "ഇവരെ വീഴുമ്പോൾ കൊല്ലാമെന്നു ഞാൻ കരുതുന്നു," എന്നുള്ള ചിന്തയോടെ, അവൻ ശക്തമായ നഖങ്ങളിൽ ആനയെയും ആമയെയും ഉറപ്പായി പിടിച്ചു. മുനികൾക്ക് തകർച്ചയുണ്ടാകുമോ എന്ന ഭയത്തിൽ, ഗരുഡൻ അതിവേഗത്തിൽ ചാടി, അവരുടെ അവസ്ഥ നിരീക്ഷിച്ച് ശാഖയെ വായിൽ പിടിച്ചു. ഈ അതിമാനുഷികമായ പ്രവർത്തി കണ്ട മുനികൾ അത്ഭുതത്തോടെ വിറച്ചു; അവർ ഗരുഡന്റെ മഹത്വത്തെ പ്രശംസിച്ചു. ഭാരമേറിയ ശാഖയും, ആനയും ആമയും എടുത്ത്, ഗരുഡൻ ഉയർന്നു പറന്നു; ഇങ്ങനെ സർപ്പഭക്ഷകനായ ഗരുഡൻ ആകാശത്തിലൂടെ സഞ്ചരിച്ചു. അവൻ മലകൾ ചലിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ ചിറകുകൾ വീശി, അനേകം ദേശങ്ങൾ കടന്നു, ആനയെയും ആമയെയും കൊണ്ടുപോയി. വാലഖില്യമുനികൾക്ക് ദയയോടെ, അവൻ അവരെ ഇടാൻ യോജ്യമായ സ്ഥലം എവിടെയും കണ്ടില്ല; അതിനാൽ, അവൻ അതിവേഗത്തിൽ മഹാമലയായ ഗന്ധമാദനത്തിലേക്ക് പോയി. അവിടെ, ഗരുഡൻ തന്റെ പിതാവായ കശ്യപമുനിയെ തപസ്സിൽ ലീനനായിരിക്കുന്നു എന്ന് കണ്ടു; അപ്പോൾ കശ്യപനും ദൈവികരൂപധാരിയായ തന്റെ മകനെയും കണ്ടു. പ്രകാശവും ശക്തിയും വേഗവും നിറഞ്ഞ, മനസ്സിനെയും കാറ്റിനെയുംപോലെയുള്ള വേഗം, മലശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള രൂപം, ബ്രഹ്മദണ്ഡംപോലെയുള്ള ഭയാനകത—അങ്ങനെയായിരുന്നു ഗരുഡൻ. ദേവന്മാർക്കും അസുരന്മാർക്കും റാക്ഷസന്മാർക്കും ജയിക്കാൻ കഴിയാത്തവൻ, മലശിഖരങ്ങൾ തകർക്കുന്നവൻ, സമുദ്രജലം ഉണക്കുന്നവൻ, ലോകങ്ങളെ വിറപ്പിക്കുന്നവൻ, യമനെപ്പോലെയുള്ള ഭയാനകതയുള്ളവൻ—ഇങ്ങനെ ഗരുഡനെ കശ്യപൻ കണ്ടു. അവനെ സമീപിച്ചപ്പോൾ, കശ്യപൻ ഗരുഡനോട് പറഞ്ഞു: "മകനെ, അഹങ്കാരപൂർവ്വം പ്രവർത്തിക്കരുത്; ഉടനെ തന്നെ നിനക്കു ദു:ഖം വരുത്തരുത്; കോപമുള്ള വാലഖില്യരും മരീചിമുനികളും നിന്നെ ദഹിപ്പിക്കരുത്." പിന്നെ, തന്റെ മകന്റെ ഭവനത്തിനായി, കശ്യപൻ തപസ്സാൽ വിശുദ്ധരായ വാലഖില്യമുനികളെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. "ലോകങ്ങളുടെ ക്ഷേമത്തിനായി ഗരുഡൻ മഹത്തായ ഒരു പ്രവൃത്തിക്ക് ശ്രമിക്കുന്നു; മഹാതപസ്വികളേ, നിങ്ങൾ അവനു അനുമതി നൽകണം," എന്ന് കശ്യപൻ പറഞ്ഞു. കശ്യപന്റെ വചനങ്ങൾ കേട്ട്, മുനികൾ ശാഖയെ വിട്ട്, ഹിമവാൻ മലയിൽ തപസ്സിനായി പോയി. അവർ പുറപ്പെട്ടതിനു ശേഷം, ശാഖ മുഖം മറച്ച നിലയിൽ ഗരുഡൻ തന്റെ പിതാവിനോട് ചോദിച്ചു: "പ്രഭോ, ഈ വൃക്ഷശാഖ എവിടെയാണ് ഞാൻ ഇടേണ്ടത്? മനുഷ്യരില്ലാത്ത ഒരു സ്ഥലം ദയവായി കാണിച്ചു തരേണം." അപ്പോൾ കശ്യപൻ അവനോട് പറഞ്ഞു: "മനുഷ്യരില്ലാത്ത, പാളികളിൽ ഹിമം നിറഞ്ഞ, മനസ്സിനും അപരിചിതമായ ഒരു മഹാമലമുണ്ട്." അതിന്റെ വിശാലമായ ഉള്ളിലേക്ക് ലക്ഷ്യം വച്ച്, ആ മഹാവിഹംഗൻ ആ ശാഖയും ആനയെയും ആമയെയും എടുത്ത് അതിവേഗത്തിൽ പറന്നു. ആ വലിയ ശാഖയും, ആ വലിയവേഷമുള്ള മൃഗത്തിന്റെ ത്വകും ഒരുവൻ എടുക്കാൻ കഴിയാത്തതായിരുന്നു; എന്നാൽ ഗരുഡൻ ആ മഹാശാഖ പിടിച്ചു പറന്നു. പതിനായിരം യോജന ദൂരം വളരെ കുറച്ച് സമയത്തിനുള്ളിൽ ഗരുഡൻ സഞ്ചരിച്ചു. അവൻ പിതാവിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം ആ മലയിൽ എത്തി, ആ മഹാശാഖയെ വലിയ ശബ്ദത്തോടെ അവിടെയിട്ട് വിട്ടു. അവന്റെ ചിറകുകളുടെ കാറ്റിൽ മലരാജാവ് വിറച്ചു; വൃക്ഷങ്ങൾ തമ്മിൽ ഇടിച്ചപ്പോൾ പുഷ്പമഴ പെയ്തു. ചുറ്റുമുള്ള മലശിഖരങ്ങൾ പൊട്ടിപ്പൊളിഞ്ഞു, രത്നങ്ങളും സ്വർണ്ണവും കൊണ്ട് അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട് ആ മഹാമലത്തെ ഭംഗിയാക്കി. മഹാശാഖയാൽ ഇടിക്കപ്പെട്ട വൃക്ഷങ്ങൾ സ്വർണ്ണപുഷ്പങ്ങളാൽ ദീപ്തിയായി, മേഘങ്ങളിൽ മിന്നുന്ന മിന്നലിനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ആ വൃക്ഷങ്ങൾ സ്വർണ്ണപുഷ്പങ്ങളാൽ സുന്ദരമായി, മലത്തിലെ ഖനിജങ്ങളുമായി കലർന്നുനിൽക്കുമ്പോൾ സൂര്യപ്രഭയിൽ അവിടെയെല്ലാം മിനുങ്ങി. പിന്നീട്, മലശിഖരത്തിൽ ഇരുന്ന്, ഗരുഡൻ ആനയെയും ആമയെയും ഭക്ഷിക്കാൻ തുടങ്ങി. ആ വേഗശാലിയായ താർക്ഷ്യൻ ആമയെയും ആനയെയും മുഴുവനും ഭക്ഷിച്ച ശേഷം, മലശിഖരത്തിൽ നിന്ന് വീണ്ടും ഉയർന്നു പറന്നു.