നാരദൻമാരുടെ നേതൃത്വത്തിൽ മഹർഷിമാരെ കണ്ടപ്പോൾ, ഗന്ധർവരും അപ്പ്സരസ്മാരും സമീപത്ത് നൃത്തംചെയ്ത് ഗാനംപാടിത്തുടങ്ങി. ആയിരം കണ്ണുകളുള്ള ശചീപതി ഇന്ദ്രൻ ഗോവിന്ദന്റെ അടുക്കൽ എത്തി, പ്രകാശഭരിതനായി മഹർഷിമാരെ ആദരിച്ചു, സന്മാനിച്ചു. ദേവന്മാരുടെ കാര്യങ്ങൾ വിജയകരമായി പൂർത്തിയാക്കി, ലോകങ്ങളെ സൃഷ്ടിക്കുന്ന ദേവൻ തന്റെ തേജസ്സിലൂടെ സ്വർഗത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞശേഷം, മഹർഷിമാരോടൊപ്പം അവൻ വീണ്ടും സ്വർഗത്തിലേക്കു പോയി, എല്ലാവർക്കും അനുമതി നൽകി തന്റെ പരമസ്വഭാവം മറച്ചു. ശ്രീകൃഷ്ണൻ നന്ദഗോപന്റെ വീട്ടിൽ വർഷങ്ങളോളം താമസിച്ചു. ഒരിക്കൽ, ബാലനായ കൃഷ്ണൻ ഒരു വണ്ടിക്കീഴിൽ ഉറങ്ങി കിടക്കുമ്പോൾ, യശോദ അവനെ അവിടെവെച്ചിട്ട് യമുനാനദിയിലേക്ക് പോയി. അപ്പോൾ ബാലകൃഷ്ണൻ തന്റെ കൈകളും കാലുകളും നീട്ടി കളിച്ചു. കൃഷ്ണൻ മധുരമായി കരഞ്ഞു, കാലുകൾ ഉയർത്തി, വലിയ വിരലുകൊണ്ട് വണ്ടി പൊളിച്ചു. അപ്പോൾ, ഒരു കാലുകൊണ്ട് ആ വണ്ടി തകർത്ത്, അമ്മയുടെ പാലിനുവേണ്ടി ആഗ്രഹിച്ച് അവൻ കുത്ത crawl ചെയ്തു കരഞ്ഞു. വണ്ടി തകർന്നത്, അതിലെ പാത്രങ്ങൾ പൊട്ടി കിടക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ, ആ കുഞ്ഞ് ചെയ്ത അത്ഭുതത്തിൽ ജനങ്ങൾ അത്യന്തം വിസ്മയപ്പെട്ടു. ശൂരസേനന്മാർക്ക് തുറന്നുകാണാൻ വല്ല്യ അത്ഭുതം സംഭവിച്ചു: കിടക്കികൊണ്ടിരിക്കെ, അതിമഹത്തായ ഊർജ്ജമുള്ള കൃഷ്ണൻ കംസന്റെ അനുചരനെ സംഹരിച്ചു. വലിയ ശരീരവും വലിയ മുലകളും ഉള്ള പൂതനയെയും അവൻ സംഹരിച്ചു. അതിനുശേഷം, കാലക്രമേണ, രാമനും കേശവനും പരസ്പരം വേർപിരിയാത്തവരായി. കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും ഒരുമിച്ച് കളിച്ചു, പരസ്പരപ്രഭയിൽ തിളങ്ങി, ആകാശത്തിലെ ചന്ദ്രനും സൂര്യനും പോലെ. വലിയ പാമ്പുപോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളുമായി രാമനും കൃഷ്ണനും എവിടെയും സഞ്ചരിച്ചു; അവരുടെ ശരീരം പൊടി പുരണ്ടിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ, കാടിൽ കാൽമുട്ടിൽ കുരുങ്ങി കളിച്ചു; ചിലപ്പോൾ, മകരം ഇടുമ്പോൾ മാവേലും കുടിച്ചു. അങ്ങനെ തന്നെ, ഗോവിന്ദൻ വെണ്ണ കഴിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഗോപ്പികൾ അവനെ കണ്ടു. ഗോപ്പികൾ കൃഷ്ണനെ ഒരു കയറ്റത്തിൽ കയറിക്കെട്ടി, ബാലനായ കൃഷ്ണൻ അതിനോട് ചേർത്ത് രണ്ട് അർജുനവൃക്ഷങ്ങളെ വലിച്ചിഴച്ചു. അവ വൃക്ഷങ്ങൾ വേരോടെ ശാഖയോടെ തകർന്നു വീണു; അതൊരു അത്ഭുതംപോലെയായിരുന്നു. അതിനുശേഷം, കൃഷ്ണനും സങ്കർഷണനും ബാല്യാവസ്ഥ കടന്നു. അതേ വൃന്ദാവനത്തിൽ, അവർ ഏഴു വയസ്സുള്ളവരായി, നീലയും മഞ്ഞയും നിറമുള്ള വസ്ത്രം ധരിച്ചു, മഞ്ഞയും വെള്ളയും നിറമുള്ള ഉണ്ണകളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടു. ഇരുവരും കன்றുകളെ കാത്തു, കാക്കയുടെ ചിറകുപോലെയുള്ള കറുത്ത മുടിയുമായി, ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച വാദ്യങ്ങൾ വായിച്ച്, പ്രസന്നമായ മുഖം കൊണ്ടു തിളങ്ങി. കാടിലൂടെ സഞ്ചരിക്കുമ്പോൾ, അവർ മൂന്നു തലകളുള്ള പാമ്പുപോലെയും, കാതിൽ മയില്പീലി, ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച മുക്കുട്ട് ധരിച്ചവരായി തെളിഞ്ഞു. കാടിലെ പുഷ്പമാലകൾ ചുറ്റി, കൊച്ചു ശാലവൃക്ഷങ്ങൾ പോലെ ഉയർന്ന്, താമരകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയ കിരീടവും കയറുകൊണ്ടുള്ള യജ്ഞോപവീതവും ധരിച്ചു. കംഭവും തുംബരുവീണയും കൈവശം വച്ചു, ഗോപ്പികമുരളി വായിച്ചു, ചിലപ്പോൾ പരസ്പരം അണചേർന്നു, ചിലപ്പോൾ കാടിൽ കളിച്ചു. ഇലക്കൂട്ടങ്ങൾക്കു മീതെ കിടന്നു വിശ്രമിച്ചു, ചിലപ്പോൾ വേറിടങ്ങളിൽ വിശ്രമം തേടി, കன்றുകളെ കാത്തു, കാട് അലങ്കരിച്ചു. അങ്ങനെ സന്തോഷത്തോടെ സഞ്ചരിച്ചു, രാജാവേ, അന്നേരം വസുദേവന്റെ രണ്ടു പുത്രന്മാർ വൃന്ദാവനത്തിലേക്ക് പോയി, അവിടെ കാളകളെ മേയിച്ചു സന്തോഷിച്ചു. ഒരിക്കൽ, സങ്കർഷണൻ കൂടാതെ ഗോവിന്ദൻ ആ മനോഹരമായ കാടിൽ ഒറ്റയ്ക്കു സഞ്ചരിച്ചു; കാക്കയുടെ ചിറകുപോലെയുള്ള കറുത്ത മുടിയുമായി, കാന്തിയാർന്നവനായി, കമലദളപോലെയുള്ള കണ്ണുകളോടെ, വക്ഷസ്സിൽ ശ്രീവത്സ ചിഹ്നം തെളിഞ്ഞു, ചന്ദ്രനെപ്പോലെ. കയറുകൊണ്ടുള്ള യജ്ഞോപവീതം, മഞ്ഞ വസ്ത്രം, യുവനായി, വെളുത്ത മല്ലികപൂവുപോലെയുള്ള അവയവങ്ങൾ, കറുത്ത ചുരുള്മുടി. വെള്ളിമയില്പീലിയും കാറ്റിൽ ഇളകി, ചിലപ്പോൾ പാടിയും, ചിലപ്പോൾ കളിച്ചും, ചിലപ്പോൾ നൃത്തംചെയ്തും, ചിലപ്പോൾ ചിരിച്ചും. ഗോപ്പികമുരളി വളരെ മധുരമായി, നൈപുണ്യത്തോടെ വായിച്ചു, കാളകളെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു, ചിലപ്പോൾ കാടിൽ സഞ്ചരിച്ചു. ഗോകുലത്തിൽ മഴക്കാലത്ത്, കൃഷ്ണൻ പ്രകാശഭരിതനായി കാടിലെ കുഞ്ചുകളിൽ അനേകം മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ സഞ്ചരിച്ചു. അവിടെ, സന്തോഷത്തോടെ, കൃഷ്ണൻ കളിച്ചു, ചിലപ്പോൾ കാടിൽ കാളകളോടൊപ്പം സഞ്ചരിച്ചു. ഭാണ്ഡീര എന്ന മഹാവടവൃക്ഷം കണ്ട കേശവൻ അതിന്റെ തണലിൽ താമസസ്ഥലം തിരഞ്ഞെടുത്തു. അവിടെ, പാപരഹിതനായോ, തനതായ പ്രായമുള്ള ഗോപകുമാരന്മാരോടൊപ്പം一天 മുഴുവൻ ആനന്ദിച്ചു, സ്വർഗത്തിൽവന്നതുപോലെ. ഭാണ്ഡീരത്തിൽ നിന്നുള്ള നിരവധി ഗോപകുമാരന്മാർ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം കളിച്ചു, ബഹുമാന്യമായ കളിപ്പാട്ടങ്ങൾകൊണ്ട് രസിപ്പിച്ചു. ചിലർ ഹൃദയം നിറഞ്ഞു പാട്ടുപാടി, ചിലർ കൃഷ്ണനെക്കുറിച്ചും കാടിന്റെ പ്രിയനായകനെക്കുറിച്ചും പാടി. അങ്ങനെ എല്ലാവരും കൂടിച്ചേർന്നപ്പോൾ, കേശവൻ ഇലകളാൽ നിർമ്മിച്ച വാദ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ മുരളിയും തുംബരുവീണയും വായിച്ചു. അങ്ങനെ കൃഷ്ണൻ ഗോപകുമാരന്മാരോടൊപ്പം അനേകം കളികൾ ആസ്വദിച്ചു; ആ ബാലൻ ലോകക്ഷേമത്തിനായി ഒരു മഹത്തായ കർമ്മം ചെയ്തു. എല്ലാ ജീവികളും നോക്കി നിൽക്കേ, ഭാരതവംശജനായോ, വാസുദേവൻ കാളിയയുടെ തടാകത്തിലേക്ക് ചാടി, പാമ്പിന്റെ തലയിൽ കയറി കളിച്ചു. കാളിയയെ കീഴടക്കി, ലോകങ്ങൾ മുഴുവൻ നോക്കി നിൽക്കേ, കൃഷ്ണൻ ബലരാമനോടൊപ്പം വീണ്ടും സഞ്ചരിച്ചു. അതിക്രൂരനായ ധേനുകാസുരൻ, കഴുതയുടെ രൂപത്തിൽ താലവനത്തിൽ എത്തിയപ്പോൾ, ബാലദേവൻ അവനെ സംഹരിച്ചു, രാജാവേ.