അരുജുനൻ, അസൂയയോ സ്വാർത്ഥതയോ അഹങ്കാരമോ ഇല്ലാതെ, ദീർഘകാലം വനത്തിൽ സഞ്ചരിച്ച് സേവനശീലനായവനായി ഗുരുവിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചു. അങ്ങനെ, അറിവുള്ളവരും മഹാപണ്ഡിതന്മാരും ആദരിക്കുന്ന ദത്താത്രേയനെ ആരാധിച്ചശേഷം, അരുജുനൻ അവനിൽനിന്ന് വറങ്ങൾ ലഭിച്ചു. അമരത്വം ഒഴികെ, ദത്താത്രേയൻ അതിനുള്ള അനുമതി നൽകിയില്ല; എന്നാൽ രാജാവ് നാലു വറങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുകയായിരുന്നു. ആദ്യമായി, "ഞാൻ മഹത്വവാനാകട്ടെ, ഉന്നതചിന്തയുള്ളവനാകട്ടെ, ബലശാലിയായിരിക്കട്ടെ, സത്യവാനായിരിക്കട്ടെ, അസൂയയില്ലാതെയിരിക്കട്ടെ, എനിക്ക് ആയിരം കൈകൾ ഉണ്ടാകട്ടെ" എന്നത് അരുജുനന്റെ ആദ്യ വറമായിരുന്നു. രണ്ടാമതായി, "ഗർഭം, മുട്ട, ചലനശേഷിയുള്ളവ, അചലമായവ—എല്ലാവരെയും ധർമ്മപഥത്തിൽ ഭരിക്കട്ടെ" എന്നത് രണ്ടാം വറമായി. മൂന്നാമതായി, "പിതൃകൾക്കും ദേവന്മാർക്കും ഋഷിമാർക്കും ബ്രാഹ്മണന്മാർക്കും മഹായാഗങ്ങൾ സമർപ്പിക്കട്ടെ; പുള്ളിക്കൂറ്റൻ അമ്പുകൾകൊണ്ട് ശത്രുക്കളെ ജയിക്കട്ടെ" എന്നത് മൂന്നാമത്തെ വറയായി. നാലാമതായി, "ഭൂമിയിലോ സ്വർഗ്ഗത്തിലോ, മുമ്പോ ശേഷമോ, എനിക്ക് തുല്യനാകുന്നവൻ ആരുമുണ്ടാകരുത്; എന്നെ കൊല്ലുന്നവൻ മാത്രം അതിന് അർഹനാകട്ടെ" എന്നത് അരുജുനന്റെ നാലാമത്തെ വറമായി. ഇങ്ങനെ കൃതവീറിയന്റെ മകൻ അരുജുനൻ വറങ്ങൾ ലഭിച്ചു, യുദ്ധത്തിൽ അതുല്യനായവനായി. മാഹിഷ്മതിയിൽ ആയിരത്തിൽ ആയിരംപോലെയുള്ളവനായി വളർന്നു. സമുദ്രം ചുറ്റിയ ദ്വീപുകളും ഭൂമിയും ജയിച്ചുകൊണ്ട്, അരുജുനൻ പുണ്യപ്രവൃത്തികളാൽ ആകാശത്തിലെ സൂര്യനെപ്പോലെ പ്രകാശിച്ചു. ഇന്ദ്രദ്വീപം, കശേരു, കാമദ്വീപം, ഗഭസ്തിമത്, ഗന്ധർവ, വരുണദ്വീപം തുടങ്ങിയ അനേകം ദ്വീപുകളും അതുല്യപ്രഭയുള്ള ദേശങ്ങളും അവൻ കീഴടക്കി. പുരാതനന്മാർ പോലും കീഴടക്കാൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലാത്ത ദ്വീപുകൾ ജയിച്ച അരുജുനൻ, 'കാർതവീര്യൻ' എന്ന പേരിൽ പ്രശസ്തനായി. അവന്റെ വഴി മുൻകാലത്തോ ശേഷമോ യാതൊരു രാജാക്കളും കൈവരിച്ചിട്ടില്ല. ഒരിക്കൽ സമുദ്രത്തിൽ കടന്നപ്പോൾ, അവന്റെ വസ്ത്രങ്ങൾ പോലും നനയാതെ അവൻ തിരിച്ചുവന്നു. അവന്റെ അലങ്കാരമുള്ള രാജപ്രാസാദം മുഴുവൻ പൊന്നാൽ നിർമ്മിച്ചതായിരുന്നു. രാജ്യത്തെ നാലായി വിഭജിച്ച്, ഓരോ ഭാഗവും പ്രത്യേകം ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ഒരു ഭാഗം സൈന്യത്തിനായി, മറ്റൊന്ന് വാസസ്ഥലങ്ങൾക്കായി, മൂന്നാം ഭാഗം ജനങ്ങളെ ഏകോപിപ്പിക്കാൻ, നാലാമത്തെ ഭാഗം കള്ളന്മാരെയും കാടുകളിലും ഗ്രാമങ്ങളിലും ഒളിച്ചിരിക്കുന്നവരെയും നിയന്ത്രിക്കാൻ ഉപയോഗിച്ചു. നഗരങ്ങളിലും പട്ടണങ്ങളിലും കവാടങ്ങൾ ഒരിക്കലും അടച്ചിരുന്നില്ല. അരുജുനൻ രാജ്യം സംരക്ഷിച്ചവനായി, ധനത്തിന്റെ രക്ഷകനായി, യാഗങ്ങളുടെ രക്ഷകനായി, പശുക്കളുടെ സംരക്ഷകനായി പ്രവർത്തിച്ചു. ഒരു ലക്ഷവർഷം അരുജുനൻ ഭൂമിയെ ഭരിച്ചു; ദത്താത്രേയന്റെ അനുഗ്രഹത്താൽ അവൻ രാജ്യം ഭരിച്ചിരിക്കുന്നു. ലോകക്ഷേമത്തിനായി അനേകം സത്കർമ്മങ്ങൾ ചെയ്തുവെന്നത്, ഈ ദത്താത്രേയ എന്ന അവതാരം ഹരിയുടെ രൂപമായാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്. ഭാരതശ്രേഷ്ഠനായ രാജാവേ, ഈ മഹാത്മാവിന്റെ കഥകൾ വീണ്ടും ശ്രവിക്കൂ. ഇപ്പോൾ ഭൃഗുവംശത്തിൽ ജനിച്ച മറ്റൊരു മഹാത്മാവിന്റെ ജനനവും ലക്ഷ്യവും കേൾക്കൂ. ജമദഗ്നിയുടെ പുത്രനായ രാമൻ, മഹാബലശാലിയും ധൈര്യശാലിയുമായിരുന്നു; അവൻ ഹെഹയരെ നശിപ്പിച്ചവനായി, ശക്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായി നിലകൊണ്ടു. അതുല്യശക്തിയുള്ള കാർതവീര്യനേ, ജമദഗ്നിയുടെ രാമൻ കടുത്ത ക്രൂരതയോടെ സംഹരിച്ചു. ഹെഹയ രാജാവായ കാർതവീര്യൻ, രഥത്തിൽ ഇരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിൽ, യുദ്ധത്തിൽ രാമനാൽ വധിക്കപ്പെട്ടു. ജംഭന്റെ യാഗവും യാഗകർമികളും നശിപ്പിച്ച്, ജംഭന്റെ തല പൊട്ടിച്ചു, ശതദുണ്ടുഭിയെയും വധിച്ചു. ഈ കൃഷ്ണൻ, ഗോവിന്ദൻ, ഭൃഗുക്കുലത്തിൽ മഹാബലശാലിയായി ജനിച്ചു, ആയിരം കൈകളുള്ളവനെ പരാജയപ്പെടുത്താനും സഹസ്രജിതിനെ യുദ്ധത്തിൽ തോൽപ്പിക്കാനുമാണ് അവതരിച്ചത്. മഹാപ്രശസ്തനായ ആ രാമൻ, സരസ്വതീതീരത്ത് കൂടിച്ചേർന്ന അഞ്ഞൂറ്റിനാലായിരം ക്ഷത്രിയന്മാരെ തന്റെ ധനുസ്സുകൊണ്ട് ജയിച്ചു. ബ്രാഹ്മണദ്വേഷികളായ പതിനാലായിരം പേരെ അവൻ വധിച്ചു; വീണ്ടും, അതിക്രൂരനായ ഈ രഥിസം, ധൈര്യശാലികളെ സംഹരിച്ചു. ശത്രുക്കളെ സംഹരിച്ച രാമൻ, മുമ്പുള്ള ആയിരം രാജാക്കന്മാരെ തകർത്തു; ആയിരം പേരെ ഗദയാൽ, ആയിരം പേരെ വാളാൽ വധിച്ചു. പതിനാലായിരം പേരെ പൊടിയാക്കി നശിപ്പിച്ചു; ശേഷിച്ച ബ്രാഹ്മണദ്വേഷികളെ കീഴടക്കി, ഭാർഗവൻ സ്നാനം ചെയ്തു. "രാമ! രാമ!" എന്ന് വിളിച്ച ബ്രാഹ്മണർ ക്ഷത്രിയന്മാരാൽ പീഡിതരായി, സഹായത്തിനായി വിളിച്ചു; പരശുരാമൻ ലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകളെ സംഹരിച്ചു. ബ്രാഹ്മണർ അത്രയും പീഡിതരായപ്പോൾ, "ഭൃഗോ! രാമ!" എന്ന വിളി മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. കശ്മീരികൾ, ദരദർ, കുന്തികൾ, ക്ഷുദ്രകർ, മലവർ, ശവവർ, ചെദികൾ, കാശികൾ, കരുഷർ, ഋഷികർ, ക്രഥകൈശികർ, അങ്ങകൾ, വംഗങ്ങൾ, കലിങ്ങങ്ങൾ, മഗധങ്ങൾ, കോശലങ്ങൾ, രാത്രയാനർ, വിതിഹോത്രർ, കിരാതർ, കാർതികവാതർ—ഇത്തരത്തിൽ ഓരോ ദേശത്തും ആയിരക്കണക്കിന് രാജാക്കന്മാരെ അമ്പുകൾകൊണ്ട് സംഹരിച്ച് സൂര്യഭഗവാനെ അർപ്പിച്ചു. ലക്ഷക്കണക്കിന് ക്ഷത്രിയന്മാരാൽ മേരുവും മന്ദരവും ആകയാൽ ആകൃതമായിരുന്നു; മൂന്നു പ്രാവശ്യം ഏഴു തവണ ഭൂമി ക്ഷത്രിയരില്ലാത്തതാക്കി. ഭൂമിയിൽ ക്ഷത്രിയരില്ലാതാക്കി, ഭൃഗുവംശജനായ മഹാപ്രഭാവൻ നദികളും തടാകങ്ങളും ഇന്ദ്രഗോപപുഴുക്കളുടെ നിറമുള്ള രക്തത്താൽ നിറച്ചു. ഈ ജലങ്ങളിൽ തന്നെ തന്റെ പിതൃകൾക്ക് തൃപ്തിഅർപ്പണങ്ങൾ നടത്തി. പതിനെട്ടു ദ്വീപുകളും കീഴടക്കി, ഭൃഗുപുത്രൻ ആയിരക്കണക്കിന് അശ്വമേധയാഗങ്ങളും നൂറുകണക്കിന് മനുഷ്യയാഗങ്ങളും നടത്തി. സമുദ്രം ചുറ്റിയ ഭൂമിയിൽ യാഗങ്ങൾ നടത്തി, ഭൂമി കശ്യപന് സമർപ്പിച്ചു; അദ്ദേഹത്തിന് മുമ്പിൽ ഭൂമി പുഴുക്കളില്ലാത്തതാക്കി. അതിനുശേഷം, കാലകൃതയുടെ കഥയും ഭൃഗുമഹാത്മാവിന്റെ മഹത്വവും പുരാണജ്ഞന്മാർ ഉൾപ്പെടെ പറയുന്നതായി ഇവിടെ പാടപ്പെടുന്നു.