കൈകൾ ചേർത്ത് വിനയത്തോടെ നിൽക്കുമ്പോൾ, ഘടോത്സ്കചൻ ആ പാണ്ഡവൻറെ മുന്നിൽ അഭിവാദ്യത്തോടെ ചോദിച്ചു: “എന്താണ് നിങ്ങളുടെ കല്പന?” പാണ്ഡവൻ അവനെ ഇരുചെവിയും ചേർത്ത് അണചുമ്മി, സ്നേഹത്തോടെ തലമുടിയിൽ സുഗന്ധം നുകർന്നു. മേരുപർവ്വതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള ഘടോത്സ്കചനെ ആദരിച്ച്, പാണ്ഡുപുത്രൻ സന്തോഷത്തോടെ മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം അവനോട് പറഞ്ഞു: “എന്റെ കല്പന പ്രകാരം നീ ലങ്കാനഗരത്തിലേക്ക് പോവണം; അവിടെ മഹാത്മാവായ രാക്ഷസരാജാവായ വിഭീഷണനെ കാണണം. രാജസൂയയാഗത്തിനായി എല്ലാ വിധ രത്നങ്ങളും കൊണ്ടുവരികയും അവയുമായി തിരിച്ചു വരികയും ചെയ്യൂ, മഹാബലശാലിയേ.” പാണ്ഡവൻ ഇങ്ങനെ കല്പിച്ചപ്പോൾ, ഘടോത്സ്കചൻ ആനന്ദത്തോടെ “അങ്ങനെയാവട്ടെ, മഹാരാജാവേ,” എന്ന് ഉത്തരം നൽകി, തെക്കോട്ടു യാത്രയായി. സഹദേവനോട് വിടപറഞ്ഞ്, ഘടോത്സ്കചൻ ദക്ഷിണദിശയിലേക്കു കുതിച്ചു, കടലിന്റെ അലയടികൾ നോക്കി ലങ്കയിലേക്കു പോവാൻ തുടങ്ങി. അവൻ കടലിൽ ആമകളും, മുതലകളും, വലിയ മീനുകളും, നൂറ്റാണ്ടുകളോളം ഒളിഞ്ഞിരിക്കുന്ന ശംഖുകളും മുത്തുകളും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നതും കണ്ടു. രാമന്റെ പാലം അവൻ കണ്ടു; രാമന്റെ വീര്യത്തെ ഓർത്ത് ഘടോത്സ്കചൻ കടൽ കടന്ന് ദക്ഷിണതീരത്ത് എത്തി. അവിടെ, രാജാധിരാജാ, സ്വർഗ്ഗശിഖരത്തെപ്പോലെയുള്ള, മനോഹരമായ കവാടങ്ങളാൽ അലങ്കൃതവും, മതിലുകൾകൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടും, പ്രകാശം പകരുന്ന ലങ്കാനഗരം അവൻ കണ്ടു. ആയിരക്കണക്കിന് വെള്ളയും ചുവപ്പും നിറമുള്ള കൊട്ടാരങ്ങൾ നിറഞ്ഞു നിൽക്കുന്ന നഗരത്തിൽ ദിവ്യമായ മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു; മനോഹരമായ തോട്ടങ്ങളും വൃക്ഷവനങ്ങളും അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. എല്ലാ കാലത്തും ഫലവും പൂവും നിറയുന്ന വൃക്ഷങ്ങൾ, സുഗന്ധമായ പുഷ്പങ്ങൾ, ഭംഗിയുള്ള രഥങ്ങൾ, അനേകം രത്നങ്ങൾ—ഇന്ദ്രന്റെ അമരാവതിയെപ്പോലെയുള്ള ലങ്കയിൽ ഘടോത്സ്കചൻ പ്രവേശിച്ചു. രാക്ഷസന്മാർ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്ന ആ നഗരം, വിവിധ വസ്ത്രധാരികളായ വിദഗ്ധരായ പുരുഷന്മാരും മനോഹരമായ സ്ത്രീകളുമാണ് അവിടെയുള്ളത്. ദിവ്യമായ പുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ച്, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചവരും, മദ്യപാനത്തിൽ കണ്ണുകൾ ചുവന്നവരും, പുഷ്ടമായ ശോഭയുള്ളവരും. ഭീമസേനപുത്രനെ കണ്ടപ്പോൾ അവർ അതിശയത്തോടെയും സന്തോഷത്തോടെയും നിറഞ്ഞു. ഇന്ദ്രന്റെ ഭവനത്തെപ്പോലെയുള്ള രാജമന്ദിരത്തിലേക്ക് ഘടോത്സ്കചൻ സമീപിച്ചു. “കുരുവംശത്തിലെ മഹാബലശാലിയായ പാണ്ഡുവെന്ന രാജാവിന്റെ ഇളയപുത്രൻ സഹദേവൻ്റെ കാഴ്ചയ്ക്കായി ഞാൻ കൌരവരുടെ ദൂതനായി അയക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. ഞാൻ രാജാവിനെ കാണാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ദയവായി ഉടൻ അറിയിക്കൂ,” എന്ന് ഘടോത്സ്കചൻ പറഞ്ഞു. “അങ്ങനെയാകട്ടെ,” എന്ന് ദ്വാരപാലകൻ palace-ലേക്ക് പ്രവേശിച്ച്, കൈകൾ ചേർത്ത് ദൂതന്റെ വാക്കുകൾ അറിയിച്ചു. ദ്വാരപാലകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട വിഭീഷണൻ, ധർമ്മാത്മാവായ രാക്ഷസരാജാവ്, “അവനെ എന്റെ അടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക,” എന്ന് കല്പിച്ചു. മഹാനായ ധർമ്മശീലനായ രാജാവിന്റെ കല്പനപ്രകാരം ദ്വാരപാലകൻ ഉടൻ ഹിഡിംബനോട് പറഞ്ഞു: “ദൂതാ, വേഗത്തിൽ അകത്തു കടന്ന് രാജാവിനെ കാണൂ.” ദ്വാരപാലകന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട് ഘടോത്സ്കചൻ അകത്തു കടന്നു. അകത്തു കടന്നപ്പോൾ, രാക്ഷസരാജാവിന്റെ കൊട്ടാരം ഘടോത്സ്കചൻ കണ്ടു—കൈലാസപർവതത്തെപ്പോലെയുള്ളത്, പൊന്നിൻ കവാടങ്ങളാൽ അലങ്കരിച്ചിട്ടുള്ളത്. മതിലുകൾ കൊണ്ടും, മനോഹരമായ ഗോപുരങ്ങൾ കൊണ്ടും ചുറ്റപ്പെട്ട്, അനേകം കൊട്ടാരങ്ങളും ഭവനങ്ങളും നിറഞ്ഞു, രത്നങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടത്. പൊന്നും സ്വർണ്ണവും സ്ഫടികവും വെള്ളിയും ചേർന്ന നിലയിലുള്ള നിലപാടുകൾ, വജ്രവും വൈഡൂര്യവും ചേർന്ന സ്തംഭങ്ങൾ, അനേകം പതാകകളും അലങ്കാരങ്ങളും, രത്നാഭരണങ്ങളും, പൂമാലകളും, ഉജ്ജ്വലമായ പൊന്നിൻ തട്ടുകളും അതിനെ അലങ്കരിക്കുന്നു. ഈ അത്ഭുതസൗന്ദര്യം കണ്ടു കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, ഭീമപുത്രൻ ഒരു മധുരമായ ശബ്ദം കേട്ടു. താളത്തിൽ, അക്ഷരത്തിൽ അളക്കുന്ന വീണാദികളുടെ സംഗീതം, ദിവ്യമായ മൃദംഗശബ്ദങ്ങളും, മംഗളവാദ്യങ്ങളുടെയും ശബ്ദം തുടർച്ചയായി മുഴങ്ങുന്നു. ആ മധുരശബ്ദം കേട്ടപ്പോൾ ഹിഡിംബൻ ഹർഷിതനായി; അനേകം മുറികളുള്ള ആ മനോഹരമായ കൊട്ടാരത്തിലേക്ക് അവൻ കടന്നു. അവിടെ, മഹാത്മാവായ വിഭീഷണൻ ദ്വാരപാലകനൊപ്പം പൊന്നിൻ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നതും, സൂര്യന്റെ പോലെ പ്രകാശം പകരുന്നവനും, മുത്തുകളും രത്നങ്ങളും അലങ്കരിച്ചവനും, ദിവ്യാഭരണങ്ങളാൽ ശോഭയുള്ളവനും, ദിവ്യപുഷ്പമാലകളും വസ്ത്രങ്ങളും ധരിച്ചവനും, ദിവ്യസുഗന്ധങ്ങളിൽ തേച്ചവനും, സൂര്യനും അഗ്നിയും പോലെ തേജസ്സുള്ളവനും, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം ഇരിക്കുന്നവനും, ഇന്ദ്രനെപ്പോലെ മഹാവീര്യശാലിയായ യക്ഷന്മാരും ദിവ്യസുന്ദരികളുമൊത്ത് ചുറ്റപ്പെട്ടവനുമാണ്. മംഗളഗാനങ്ങളാൽ ആദരിക്കപ്പെടുന്ന വിഭീഷണന്, ഉത്തമമായ ചാമരങ്ങളും പൊന്നിൻ ദണ്ഡുകളും കൊണ്ട് ആലതരിക്കപ്പെടുന്നു. മഹാസ്ത്രികളും, ധനികരായ സ്ത്രീകളും, ചാമരങ്ങൾ പിടിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തലയിൽ ആലതരിക്കുന്നു; അദ്ദേഹം കുബേരനും വരുണനും പോലെ പ്രകാശിക്കുന്നു. എപ്പോഴും ധർമ്മത്തിൽ സ്ഥിരനായ, അത്ഭുതകരമായ രാക്ഷസാധിപൻ, മനസ്സിൽ ഇക്ഷ്വാകുവംശജനായ രാമനെ സ്മരിക്കുന്നു. രാജാവേ, ഈ വിഭീഷണനെ കണ്ടപ്പോൾ, ഘടോത്സ്കചൻ കൈകൾ ചേർത്ത് വിനയത്തോടെ നിൽക്കുകയും, തന്റെ വീര്യത്തിൽ മഹാബലശാലിയായവനായി, ചിത്രരഥൻ ഇന്ദ്രനെ മുമ്പിൽ നിൽക്കുന്നപോലെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു. ദൂതൻ എത്തിയതറിഞ്ഞ വിഭീഷണൻ, രാക്ഷസാധിപൻ, യോഗ്യമായ ആദരവോടെ ഹൃദയത്തിൽ ആശ്വാസം നല്കുന്ന വാക്കുകൾ പറഞ്ഞു: “അവൻ ഏത് വംശത്തിൽ ജനിച്ചവനാണ് രാജാവായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? അവന്റെ സഹോദരന്മാരെക്കുറിച്ചും, നഗരത്തെയും ദേശത്തെയും കുറിച്ചും എല്ലാം എനിക്ക് പറഞ്ഞുതരൂ. നിന്നെയും നിന്റെ ദൗത്യത്തെയും കുറിച്ച് സത്യമായി ഞാൻ അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു; ഓരോരുത്തരെയും പ്രത്യേകം വിശദമായി പറയൂ.” ഇങ്ങനെ മഹാത്മാവായ പുലസ്ത്യവംശജനായ വിഭീഷണൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ, ഹിഡിംബൻ കൈകൾ ചേർത്ത്, കഴിവോടെ ഇങ്ങനെ ഉത്തരം നൽകി.