മാധ്രിയുടെ പുത്രൻ സഹദേവൻ, യാഗത്തിന് തടസം സൃഷ്ടിക്കരുതെന്ന് അഗ്നിയെ അഭ്യർത്ഥിച്ചു. അങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, അവൻ ഭൂമിയിൽ കുസ ഗ്രാസ് വിരിച്ചു. ചടങ്ങ് അനുസരിച്ച്, ഭയവും ഉത്കണ്ഠയുമായി സഹദേവൻ, തന്റെ സൈന്യത്തിന്റെ മുന്നിൽ പാവകനെ സമീപിച്ചു. എന്നാൽ അഗ്നി അവനെ ദഹിച്ചില്ല; അപ്പോൾ മഹാസമുദ്രം സംസാരിച്ചു. അഗ്നി, കുരുവംശത്തിലെ സഹദേവനെ സ്നേഹപൂർവ്വം ആശ്വസിപ്പിച്ചു: “ഉണരൂ, ഉണരൂ, കൌരവ്യ, ഞാൻ നിന്നെ പരീക്ഷിച്ചു. ഞാൻ നിന്റെ ഉദ്ദേശങ്ങളും, ധർമ്മപുത്രന്റെ ഉദ്ദേശങ്ങളും അറിയുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ ഈ നഗരത്തെ സംരക്ഷിക്കണം, ഭാരതശ്രേഷ്ഠ.” “രാജാവ് നീലയുടെ വംശത്തിൽ അവകാശികൾ ഉണ്ടാക zolang, ഞാൻ നിന്റെ മനസ്സിലുള്ളത് ചെയ്യാം, പാണ്ഡവ.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, മാധ്രിപുത്രൻ സന്തോഷപൂർവ്വം, കൈകൾ ചേര്ത്ത്, തല കുനിച്ചുകൊണ്ട്, പാവകനെ ആരാധിച്ചു. അഗ്നി പിന്മാറിയപ്പോൾ, രാജാവ് നീല സഹദേവനെ സമീപിച്ചു; പാവകന്റെ ആജ്ഞാനുസരിച്ച് രാജാവ് അവനെ ആദരിച്ചു. സഹദേവൻ, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠൻ, ആ ആദരവ് സ്വീകരിച്ചു, കൈയിൽ വെച്ചു. വിജയിയായി, മാധ്രിപുത്രൻ തെക്കോട്ട് യാത്ര തുടർന്നു; ത്രിപുരയും അതിന്റെ ശക്തിയുള്ള രാജാവിനെയും കീഴടക്കി. വലിയ ഉത്സാഹത്തോടെ, കൌശികമുനിയിലേക്ക് സാമ്യമുള്ള പൌരവരുടെ രാജാവിനെ പിടിച്ചെടുത്തു. അതിനുശേഷം, ശക്തിയുള്ള സഹദേവൻ, സൗരാഷ്ട്രയുടെ രാജാവിനെ കീഴടക്കി, അവിടെ താമസിക്കുന്ന രുക്മിനിയിലേക്ക് സന്ദേശം അയച്ചു. ഭൂജകാട്ടയിൽ താമസിക്കുന്ന, ധർമ്മശീലിയും ഇന്ദ്രസ്നേഹിയുമായ ഭീഷ്മക രാജാവിനെയും സന്ദേശം അയച്ചു. ആ രാജാവ്, തന്റെ പുത്രനോടൊപ്പം, വാസുദേവനെ മാനിച്ചുകൊണ്ട് ആ ആജ്ഞ സ്വീകരിച്ചു. അതിനുശേഷം, യുദ്ധശ്രേഷ്ഠൻ, രത്നങ്ങൾ എടുത്ത് വീണ്ടും യാത്ര തുടർന്നു; ശൂർപരക, താലകാട, മറ്റു സ്ഥലങ്ങൾ കീഴടക്കി. ശക്തിയും വലിപ്പവും ഉള്ള സഹദേവൻ, ഡണ്ഡക പ്രദേശവും വിദേശ ദ്വീപ് രാജാക്കളെയും കീഴടക്കി. നിഷാദ, പുരുഷാദ, കർണപ്രവരണ, കാളാമുഖ എന്നീ മനുഷ്യ-രാക്ഷസ വംശക്കാരെയും കീഴടക്കി. കോലഗിരി, സുരഭിപട്ടണം, താമ്രദ്വീപ്, രാമകപർവതം എന്നിവയും സഹദേവന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലായി. തിമിംഗില രാജാവും, ഏകപാദ മനുഷ്യരും, കേരളരും, കാടിൽ താമസിക്കുന്നവരും കീഴടക്കി. സഞ്ജയന്തി നഗരം, പാശണ്ഡ, കരഹതക എന്നിവയിലേക്കും സന്ദേശം അയച്ചു, അവരെ ആദായം നൽകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. പാണ്ഡ്യ, ദ്രാവിഡ, ഒദ്ര-കേരള, ആന്ധ്ര, തവന, കലിംഗ, ഉഷ്ട്രകർണികൻ എന്നിവയും കീഴടക്കി. അതവി നഗരം, യവന നഗരവും സന്ദേശം അയച്ചു, അവരെ ആദായം നൽകാൻ നിർബന്ധിച്ചു. തത്പർണി നദി കടന്ന്, കന്യാകുമാരി പ്രദേശം എത്തി, പാണ്ഡവൻ തെക്കൻ ദേശം മുഴുവൻ കീഴടക്കി. സമുദ്രത്തിന്റെ വടക്കൻ തീരം, തിരകളാൽ അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്ന ഭാഗത്ത് എത്തിയപ്പോൾ, കൌരവപുത്രൻ ഗഹറ്റോത്കചനെ ഓർത്ത് ചിന്തിച്ചു. അപ്പോൾ തന്നെ, രാക്ഷസനായ ഗഹറ്റോത്കചൻ, മെരുപർവതത്തിന്റെ ശിഖരത്തെ പോലെ, അവന്റെ മുന്നിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു. ഭൃഗുകച്ചയിൽ നിന്ന്, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്ന ജ്ഞാനി, ധർമ്മരാജയുടെ ആജ്ഞ അനുസരിച്ച്, “അവൻ വരട്ടെ” എന്നു പറഞ്ഞു. രാക്ഷസന്മാരാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ഗഹറ്റോത്കചന്റെ മുന്നിൽ വേഗത്തിൽ എത്തി, ഭയങ്കര രൂപമുള്ള മഹാത്മാവിനെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു.