ബീഭത്സു അഥവാ അർജുനൻ, ഗുഹ്യകന്മാർ കാവലിൽ നിന്നിരുന്ന ദേശം ജയിച്ചു, രാജാവേ, അവിടെ അവൻ പൊൻപൊലിഞ്ഞ മൃഗങ്ങളും പക്ഷികളും നേടി. യജ്ഞാർത്ഥം惹കമനോഹരമായ ധനങ്ങളും മറ്റും അവൻ സമ്പാദിച്ചു; അതോടൊപ്പം അനേകം രത്നങ്ങളും നേടി, ആ മഹാബലശാലിയായ പാണ്ഡവൻ തന്റെ യാത്ര തുടരുകയുമായിരുന്നു. അർജുനൻ പിന്നീട് ഗാന്ധർവന്മാരും അവരുടെ സംഘങ്ങളും സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന ദേശം കീഴടക്കി; അവിടെ ദൈവികമായ രത്നങ്ങൾ അവൻ സ്വന്തമാക്കി. പിന്നെ ഹിരൺവത എന്ന ദേശത്തേക്ക് കടന്ന അർജുനൻ, ആ മനോഹരമായ പ്രദേശങ്ങളിൽ കൂടുതൽ ദൂരം സഞ്ചരിച്ചു. അന്നേരം, വലിയ പാതകളിലൂടെ യാത്രചെയ്യുന്ന അർജുനനെ, നക്ഷത്രങ്ങൾക്കിടയിൽ ചന്ദ്രനെപ്പോലെ, അദ്ഭുതമായ കൊട്ടാരങ്ങൾക്കിടയിൽ എവിടെയും കാണാമായിരുന്നു. ആ കുന്നിൻ മുകളിൽ ഉയർന്ന കൊട്ടാരങ്ങളിൽ നിന്നു, ശക്തിയിലും തേജസ്സിലും ഉജ്ജ്വലമായിരുന്ന സ്ത്രീകൾ അർജുനനെ നിരീക്ഷിച്ചു; തന്റെ ബാണം, രഥം, കവചം, മുകുടം, അനുചരന്മാർ എന്നിവയോടെ, അർജുനൻ പൂർണമായും ഭസുരനായി അവിടെയുണ്ടായിരുന്നു. സുഖപ്രദവും അതിയായ ധൈര്യശാലിയുമായ, അപൂർവമായ തേജസ്സുള്ളവൻ, ശത്രുക്കളെ നശിപ്പിക്കുന്നവൻ, വിരോധികളായ ആനകളെ കീഴ്പ്പെടുത്തുന്ന ഇന്ദ്രനെപ്പോലെയായിരുന്നു അവൻ. അവിടെ സ്ത്രീകളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ അർജുനനെ ആയുധം കൈയിൽ പിടിച്ചിരിക്കുന്നതും, ധൈര്യശാലിയായും കണ്ടു: “ഇവൻ പുരുഷസിംഹം തന്നെയാണ്, യുദ്ധത്തിൽ അത്ഭുതകരമായ വീരതയുള്ളവൻ” എന്ന് അവർ വിചാരിച്ചു. “ഇവന്റെ ഭുജബലത്തിൽ അഭയം ലഭിക്കുന്നവർക്ക് ഇനി ശത്രുത നിലനിർത്താൻ കഴിയില്ല,” എന്നും അവർ പരസ്പരം പറഞ്ഞു; അങ്ങനെ ധനഞ്ജയനോടുള്ള സ്നേഹപൂർവ്വമായ വാക്കുകൾ അവർ ഉരുത്തിരിയിച്ചു. അർജുനനെ അവർ പുകഴ്ത്തി, അവന്റെ തലയ്ക്ക് പുഷ്പങ്ങൾ ചൊരിഞ്ഞു; അവനെ കണ്ടപ്പോൾ അവർക്കെല്ലാം സന്തോഷവും ആകാംക്ഷയും നിറഞ്ഞു. പാണ്ഡവനു മുകളിൽ അവർ രത്നങ്ങളും അലങ്കാരങ്ങളും മഴ പോലെ ചൊരിഞ്ഞു; അങ്ങനെ ആ പ്രദേശങ്ങൾ എല്ലാം കീഴടക്കി, അവയെ ആദായം നൽകുന്നവയാക്കി. മുത്തുകളും പൊന്നും അലങ്കാരങ്ങളും ലഭിച്ചശേഷം, അർജുനൻ ശ്രിംഗവന്ത പർവതത്തിലേക്ക് യാത്രചെയ്തു. ആ പർവതം കടന്ന് ഫാൽഗുനൻ, കുന്തിദേവിയുടെ പുത്രൻ, ഹരിവർഷം എന്ന വടക്കൻ പ്രദേശത്തേക്ക് എത്തി. അവിടെ വിദ്യാധരന്മാരെയും യക്ഷാധിപൻമാരെയും കീഴടക്കി, ദൈവികവും അപൂർവവുമായ വസ്ത്രം അവൻ സമ്പാദിച്ചു. കറുത്ത മയില്ചർമ്മങ്ങളും, വിശുദ്ധവും ദൈവികവുമായ കിന്നരവൃക്ഷത്തിന്റെ ഇലകളും ധനഞ്ജയൻ അവിടെ നേടി. വടക്കൻ ഹരിവർഷം എത്തിയ പാണ്ഡുപുത്രൻ, പാകശാസനന്റെ പുത്രൻ, ആ പ്രദേശം കീഴടക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ ആ പ്രദേശത്തിന്റെ വാതിലുകൾ കാവലിരുത്തിയ ശക്തിയും ആകൃതിയിലും മഹത്വമുള്ള ദ്വാരപാലകർ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു സന്തോഷത്തോടെ ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞു: “പാർഥാ, ഈ നഗരം നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ കഴിയില്ല. മതി, ഭാഗ്യശാലിയായവനേ, തിരിച്ചു പോവുക; പാപരഹിതനായവനേ, ഇത്രയേറെ മതിയാകുന്നു. ഈ നഗരത്തിൽ കയറിയാൽ മനുഷ്യനെന്ന നിലയിൽ തുടരാൻ കഴിയില്ല. ഞങ്ങൾ സന്തുഷ്ടരാണ്, വീരനായവനേ; നിന്റെ വിജയം മതിയാകുന്നു. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ജയിക്കാൻ ഒന്നുമില്ല, അർജുനാ; ഇതു വടക്കൻ കുറുക്കളുടെ ദേശമാണ്, ഇവിടെ യുദ്ധം നടക്കാറില്ല. മനുഷ്യശരീരത്തിൽ ഇവിടെ ഒന്നും കാണാൻ കഴിയില്ല.” “നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ മറ്റേതെങ്കിലും സാധിക്കണമെങ്കിൽ പറയൂ, ഭാരതാ, ഞങ്ങൾ അതു നിർവഹിക്കും,” അവർ പറഞ്ഞു. അർജുനൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ധർമ്മബുദ്ധിയുള്ള രാജാവായ യുദ്ധിഷ്ഠിരനു വേണ്ടി അധികാരം തേടുകയാണ്. മനുഷ്യർക്കു നിരോധിച്ചിരിക്കുന്ന പ്രദേശമാണെങ്കിൽ ഞാൻ പ്രവേശിക്കില്ല; എന്നാൽ യുദ്ധിഷ്ഠിരന് ആദായമായി എന്തെങ്കിലും നൽകുക. അല്ലെങ്കിൽ കൃഷ്ണനോടൊപ്പം ഞാൻ അസ്ത്രങ്ങളാൽ യുദ്ധം ചെയ്യും.” അപ്പോൾ ദ്വാരപാലകർ ദൈവികവസ്ത്രങ്ങളും, ദൈവികാഭരണങ്ങളും, ദൈവികമായ പടവസ്ത്രങ്ങളും മയില്ചർമ്മങ്ങളും ആദായമായി നൽകി. അങ്ങനെ പുരുഷസിംഹനായ അർജുനൻ വടക്കൻ ദിക്കിൽ അനേകം യുദ്ധങ്ങൾ നടത്തി, ക്ഷത്രിയന്മാരെയും കള്ളന്മാരെയും കീഴ്പ്പെടുത്തി, അവരുടെ ധനവും വിവിധ രത്നങ്ങളും ഏറ്റെടുത്തു. വായുവേകമുള്ള, ചിലത് പുള്ളിപ്പുള്ളിയുള്ള, ചിലത് ഇരുണ്ട നിറത്തിലുള്ള, ചിലത് പാവാടയെപ്പോലെ തിളങ്ങുന്ന, ചിലത് മയിൽപക്ഷിയെപ്പോലെയും കുതിരകളും അവൻ നേടി. നാലുവിധ സൈന്യത്താൽ വളയപ്പെട്ട്, അർജുനൻ വീര്യശാലിയായി വീണ്ടും ശക്തിപ്രസ്ഥ നഗരത്തിലേക്ക് മടങ്ങി. അവിടെ രാജാവിന്റെ അനുമതി വാങ്ങി, പാർഥൻ സമ്പാദിച്ച മുഴുവൻ ധനവും വാഹനങ്ങളും ധർമ്മരാജാവായ യുദ്ധിഷ്ഠിരന് സമർപ്പിച്ചു, പിന്നെ തന്റെ വാസസ്ഥലത്തിലേക്ക് പോയി. അതിനിടെ, അതേ സമയത്ത്, ഭീമസേനൻ മഹാബലശാലിയായവൻ, ധർമ്മരാജാവിനോട് അനുമതി വാങ്ങി, കിഴക്കൻ ദിക്കിലേക്ക് പുറപ്പെട്ടു. വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടി, വിദേശരാജ്യങ്ങൾ കീഴടക്കി, ആനകളും കുതിരകളും രഥങ്ങളും നിറഞ്ഞ ഭീകരമായ അത്യുജ്ജ്വലമായ സൈന്യത്തോടുകൂടി ഭീമൻ മുന്നേറി. യോദ്ധാക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, ശത്രുക്കളുടെ ദുഃഖം വർദ്ധിപ്പിക്കുന്ന പുരുഷസിംഹനായ ഭീമൻ, മഹാനഗരമായ പാഞ്ചാല ദേശത്ത് എത്തി. വിവിധ മാർഗ്ഗങ്ങളിൽ പാഞ്ചാലന്മാരെ സമാധാനിപ്പിച്ചു, ആദായം ലഭിച്ചശേഷം, വിദേഹ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; അങ്ങനെ ഗണ്ഡക പ്രദേശത്തെ ആ വീരൻ, ഭാരതവംശത്തിലെ കുലപതി, വിദേഹ ദേശത്തേക്ക് മുന്നേറി. അവരെ കുറച്ചു സമയത്തിനുള്ളിൽ കീഴ്പ്പെടുത്തി, ഭീമൻ ദശാർണ ദേശത്തേയ്ക്ക് നീങ്ങി; അവിടെ ദശാർണരാജാവായ സുധർമ്മൻ, ഭീമസേനനുമായി ആയുധമില്ലാത്ത ഒരു അത്യന്തം ഉല്ലാസകരമായ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. ആ മഹാത്മാവിന്റെ വീര്യം കണ്ട ഭീമൻ, മഹാബലശാലിയായ സുധർമ്മനെ തന്റെ പ്രധാന സേനാനായകനായി നിയമിച്ചു. തുടർന്ന് ഭയാനകവീര്യശാലിയായ ഭീമൻ, വലിയ സൈന്യത്തോടുകൂടി ഭൂമി നടുങ്ങുന്ന പോലെ കിഴക്കോട്ട് യാത്രചെയ്തു. അവിടെ, മഹാബലശാലിയായ ആ വീരൻ, അശ്വമേധനാമധിപതിയെ അനുയായികളോടുകൂടി യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി. അത്ര വലിയ പരിശ്രമമില്ലാതെ തന്നെ അവനെ കീഴടക്കി, കുന്തിദേവിയുടെ മഹാബലശാലിയായ പുത്രൻ കിഴക്കൻ ദിക്കിൽ വിജയിച്ചു, കുരുവംശത്തിലെ ആനന്ദം നിറഞ്ഞവനേ.