ഒരിക്കൽ, വിനതാ തന്റെ പുത്രന്റെ സാന്നിധ്യത്തിൽ വിനയത്തോടെ നമസ്കരിച്ചപ്പോൾ, അന്നേരം കട്രു അവളെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “സൗമ്യയേ, എന്നെ, വിനതേ, സമുദ്രഗഹനത്തിന്റെ അറ്റത്തുള്ള മനോഹരവും ആകർഷകവുമായ നാഗമന്ദിരത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകണം.” അപ്പോൾ സൂപർണ്ണന്റെ മാതാവായ വിനതാ, നാഗങ്ങളുടെ മാതാവായ കട്രുവിനെ ചുമന്നു. വിനതയുടെ വാക്കനുസരിച്ച് ഗരുഡനും നാഗങ്ങളെയും കൂടെ ചുമന്നു. വൈനായതേയനായ പക്ഷി സൂര്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ, സൂര്യന്റെ കനൽ കിരണങ്ങളിൽ നാഗങ്ങൾ ക്ഷീണിച്ചു വീണുപോയി. തന്റെ പുത്രന്മാർ അങ്ങനെ ക്ഷയിച്ചുപോയത് കണ്ട കട്രു, ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു: “ദേവന്മാരുടെ അധിപതിയായോ, ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം. നമുചിയെ നശിപ്പിച്ചവനേ, സഹസ്രനേത്രനായ ശചീപതിയായോ, സൂര്യന്റെ ചൂടിൽ കത്തിയ നാഗങ്ങൾക്ക് ജലപൂർണമായ ഒരു തോടായിക്കൊടുക്കേണമേ. നീയാണ് ഞങ്ങളുടെ പരമരക്ഷകൻ, അമരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായോ, സൃഷ്ടാവായോ, പുരന്ദരനായോ, നീയല്ലാതെ മറ്റൊരാളുമില്ല. നീയാണ് മേഘം, നീയാണ് കാറ്റ്, നീയാണ് അഗ്നി, ആകാശത്തിലെ മിന്നൽ, നീയാണ് മേഘങ്ങളെ ചിതറിക്കുന്നവനും മഹാമേഘം എന്നും വിളിക്കപ്പെടുന്നവനും. നീയാണ് അതുല്യവും ഭയാനകവുമായ വജ്രം, ഗർജ്ജനയോടെ മുഴങ്ങുന്നവൻ, മഴ പെയ്യിക്കുന്നവൻ, ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവും ജയിക്കാനാവാത്ത സംഹാരകനുമാണ് നീ. നീയാണ് എല്ലാ ജീവികളുടെയും പ്രകാശം, സൂര്യനും ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും, അത്ഭുതകരമായ മഹാത്മാവും രാജാവും ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനും. നീയാണ് വിഷ്ണു, സഹസ്രനയനൻ, ദേവൻ, പരമാശ്രയം, നീയാണ് അമരന്മാർ മുഴുവൻ, നീയാണ് സോമ, ഏറ്റവും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ. നീയാണ് നിമിഷം, തിഥി, ക്ഷണം, വീണ്ടും നാഴിക, നീയാണ് ശുക്ലപക്ഷം, കൃഷ്ണപക്ഷം, കാലത്തിന്റെ വിഭാഗങ്ങൾ, അളവുകളും അതിന്റെ ഏറ്റവും ചെറിയ ഭാഗങ്ങളും, നീയാണ് വർഷം, ঋതുക്കൾ, മാസങ്ങൾ, രാത്രികളും പകലുകളും. നീയാണ് ഉന്നതമായ ഭൂമി, മലകളും കാടുകളും, സൂര്യനോടുകൂടെ നിലം, ഇരുട്ടില്ലാത്ത ആകാശം, നീയാണ് സമുദ്രം അതിലെ മദംപോലുള്ള വലൂകളോടും, വലിയ തരംഗങ്ങളോടും, അനേകം മുത്തലയുകളോടും, അനവധി മീനുകളോടും കൂടിയുള്ളത്. നീയാണ് മഹത്വം വഹിക്കുന്നവൻ, ജ്ഞാനികൾക്കും മഹർഷിമാരുടെ സന്തോഷഭരിത ഹൃദയങ്ങൾക്കും എപ്പോഴും ആരാധിക്കപ്പെടുന്നവൻ. നീയാണ് യജ്ഞത്തിൽ സ്തുതിക്കപ്പെടുന്നവൻ, സോമം പാനമാക്കുന്നവൻ, ഭൂതികൾക്കായി ഒരുക്കുന്ന ഹവികൾ സ്വീകരിക്കുന്നവൻ. ഫലാർത്ഥം ബ്രാഹ്മണന്മാർ എപ്പോഴും നിന്നെ ആരാധിക്കുന്നു; അതുല്യശക്തിയുള്ളവനായ നീ വേദങ്ങളിലും അവയുടെ അംഗങ്ങളിലും പാടപ്പെടുന്നു; യജ്ഞപ്രിയരായ ശ്രേഷ്ഠദ്വിജന്മാർ വേദങ്ങൾക്കും അതിന്റെ ശാഖകൾക്കും സമർപ്പിതരായി നിന്നെ തേടി ശ്രമിക്കുന്നു.” ഇങ്ങനെ കട്രു ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, ചക്രധാരി ഭഗവാൻ ആകാശം ഇരുണ്ട മേഘങ്ങൾകൊണ്ട് മുഴുവൻ മൂടി. അവൻ മേഘങ്ങളോട് ആജ്ഞാപിച്ചു: “ശുഭമായ അമൃതം മഴയായി പെയ്യുക!” അപ്പോൾ മിന്നലിൽ തിളങ്ങുന്ന ആ മേഘങ്ങൾ ധാരാളം വെള്ളം പെയ്തു. ആകാശത്ത് തുടർച്ചയായ ഗർജ്ജനയോടെ, പരസ്പരം മത്സരിക്കുന്നപോലെ, അത്ഭുതകരവും വിപുലവുമായ മേഘങ്ങൾ ആകാശം ലയിക്കുകയാണെന്നപോലെ തോന്നിച്ചു. അവ incomparable, never-ending water with great roaring, the sky seemed to dance with countless streams and waves. മിന്നലും കാറ്റും കൊണ്ട് ആ മേഘങ്ങൾ സ്തംഭിച്ചുകൊണ്ടു തുടർച്ചയായി മഴ പെയ്തു. ചന്ദ്രനും സൂര്യനും കാണാതെയായി ആകാശം ഇരുണ്ടുപോയി. അപ്പോഴാണ് നാഗശ്രേഷ്ഠന്മാർ ഇന്ദ്രൻ മഴപെയ്യുന്നതിൽ സന്തോഷിച്ചു. ഭൂമി മുഴുവനും വെള്ളം നിറഞ്ഞു; തണുത്തും ശുദ്ധവുമായ വെള്ളം പാതാളത്തേക്കു വരെ എത്തി. അന്നേരം ഭൂമി പല സ്ഥലങ്ങളിലും വെള്ളത്തിന്റെ തരംഗങ്ങൾ കൊണ്ട് മൂടപ്പെട്ടു. അവരുടെ മാതാവിനൊപ്പം നാഗങ്ങൾ ആ മനോഹാരിത തേടിക്കൊണ്ട് മുന്നോട്ട് പോയി. അപ്പോൾ ആനന്ദിതരായ നാഗങ്ങൾ, വെള്ളത്തിന്റെ പ്രവാഹത്തിൽ നനഞ്ഞ്, സൂപർണ്ണനായ ഗരുഡൻ അവരെ അതിവേഗം ഒരു ദ്വീപിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ആ ദ്വീപ്, മകരങ്ങളുടെ വാസസ്ഥലമായത്, വിശ്വകർമ്മ നിർമ്മിച്ചിരുന്നതാണ്. അവിടെ ആദ്യം എത്തിയവർ ഭയാനകമായ ഉപ്പുനിലം കണ്ടു. നാഗങ്ങൾ, സൂപർണ്ണനോടൊപ്പം, സമുദ്രജലത്തിൽ ചുറ്റപ്പെട്ട മനോഹരമായ ഒരു കാടും, പക്ഷികളുടെ കൂട്ടം മുഴങ്ങുന്ന ശബ്ദവുമുള്ളത് കണ്ടു. അതിൽ അത്ഭുതകരമായ ഫലങ്ങളും പൂവുകളും നിറഞ്ഞ കാടുകൾ നിരയായി വിരിഞ്ഞിരുന്നു; മനോഹരമായ ഭവനങ്ങളും കമലപൂന്തടങ്ങളും അതിനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നു. സ്പഷ്ടമായ വെള്ളവും ദൈവികമായ തടാകങ്ങളും അതിനെ അലങ്കരിച്ചിരുന്നതാണ്; ദൈവിക സുഗന്ധം വഹിക്കുന്ന ശീതളവായു അതിൽ വീശി. മലയവൃക്ഷങ്ങൾ ആകാശത്തേക്കു ഉയരുന്നപോലെ തിളങ്ങി, കാറ്റിൽ പൂക്കൾ ചിതറിക്കൊണ്ടിരുന്നു. മറ്റു വൃക്ഷങ്ങളും കാറ്റിൽ പുഷ്പങ്ങൾ ചിതറിച്ചു, അവിടെയുള്ള നാഗങ്ങൾക്കു പൂവിന്റെയും വെള്ളത്തിന്റെയും മഴപോലെ അനുഭവം നൽകി. മനസ്സിനെ ആകർഷിക്കുന്നതും, ഗന്ധർവ-അപ്സരന്മാർക്ക് പ്രിയമായതും, മദംപോലുള്ള തേനീച്ചകളുടെ ഗുഞ്ചലോടും നിറഞ്ഞതും, കാഴ്ചയ്ക്ക് മനോഹരവുമായിരുന്നു. ആകർഷകവും, ശുഭവും, പുണ്യവുമാണ് ആ സ്ഥലം; എല്ലാവർക്കും ഹൃദയം കവർന്നതും, വിവിധ പക്ഷികളുടെ ഗാനം നിറഞ്ഞതും, കട്രുവിന്റെ പുത്രന്മാർക്ക് സന്തോഷം നൽകുന്നതുമായിരുന്നു. ആ കാട്ടിൽ എത്തിയ നാഗങ്ങൾ സന്തോഷിച്ചു; അവർ പക്ഷിശ്രേഷ്ഠനായ സൂപർണ്ണനോട് പറഞ്ഞു: “നീ ഞങ്ങളെ മറ്റൊരു ദ്വീപിലേക്കും കൊണ്ടുപോകണം, അത്യന്തം മനോഹരവും ശുദ്ധജലമുള്ളതുമായിടത്തേക്ക്; നീ ആകാശത്തിലൂടെ യാത്രചെയ്യുമ്പോൾ അനേകം മനോഹരമായ ഭൂമികൾ കാണുന്നവനല്ലേ.” അപ്പോൾ ആ പക്ഷി ആലോചിച്ച് തന്റെ മാതാവിനോട് ചോദിച്ചു: “അമ്മേ, ഞാൻ നാഗങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം അനുഷ്ഠിക്കേണ്ടതിന്റെ കാരണമെന്താണ്?” വിനതാ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “ശ്രേഷ്ഠപക്ഷിയായ നീയേ, ദാരിദ്ര്യവും സഹധർമ്മിണിയുടെ ചതിയും മൂലം ഞാൻ ദാസിയായിത്തീർന്നു; നാഗങ്ങൾ വ്യാജപണയംകൊണ്ട് എന്നെ വഞ്ചിച്ചു.” അമ്മയുടെ വാക്കുകൾ കേട്ടശേഷം ആകാശത്തിൽ പറക്കുന്നവൻ ദുഃഖഭരിതനായ് നാഗങ്ങളോട് പറഞ്ഞു: “എന്ത് കൊണ്ടുവന്നാൽ, അല്ലെങ്കിൽ എന്ത് അറിഞ്ഞാൽ, അല്ലെങ്കിൽ എങ്ങനെയുള്ള വീര്യപ്രദർശനത്തിലൂടെ ഞാൻ അമ്മയെ ദാസ്യത്വത്തിൽ നിന്നും മോചിപ്പിക്കാമെന്ന് സത്യം പറയൂ, നാഗങ്ങളേ.” അത് കേട്ട നാഗങ്ങൾ ഉത്തരം പറഞ്ഞു: “നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് അമൃതം കൊണ്ടുവന്നാൽ, അപ്പോൾ നിന്റെ അമ്മയെ ദാസ്യത്വത്തിൽ നിന്ന് മോചിപ്പിക്കാം, ആകാശവിഹാരിയേ.” ഇങ്ങനെ നാഗങ്ങൾ പറഞ്ഞതോടെ ഗരുഡൻ അമ്മയോടു പറഞ്ഞു: “ഞാൻ അമൃതം കൊണ്ടുവരാൻ പോകുന്നു; എന്നാൽ ഞാൻ എന്താണ് ഭക്ഷ്യമായി കഴിക്കേണ്ടതെന്ന് അറിയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.