അവിടെ എത്തിച്ചേരുമ്പോൾ ധനഞ്ജയൻ, അർജുനൻ, അവിടെയുള്ളവരെ കണ്ടു അത്യന്തം സന്തോഷവാനായി. അവരെ തന്റെ വശത്താക്കി, അനേകം വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും സ്വന്തമാക്കി. പിന്നീട്, ശക്തനായ അർജുനൻ നിഷധപർവതപ്രദേശത്ത് എത്തി അതിനെ征ജയിച്ചു; മഹാരാജാവേ, അർജുനൻ ആ വിശാലമായ നിഷധപർവതം കടന്ന് മുന്നോട്ട് പോന്നു. അവൻ ദൈവികവനങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ട മധ്യപ്രദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു; അവിടെ ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള ദിവ്യരൂപധാരികളായ പുരുഷന്മാരെ അവൻ കണ്ടു. അർജുനൻ മുമ്പ് ഒരിക്കലും കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത അത്ഭുതകരവും ഭാഗ്യശാലികളുമായ ജീവികളെ, ഭംഗിയുള്ള ഭവനങ്ങളെയും അപ്സരസുകളെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീകളെയും അവിടെയുണ്ടെന്നു കണ്ടു. ആ മനോഹരരായവരെ കണ്ട അർജുനനെ അവർതന്നെ നോക്കി; അർജുനൻ അവരെ征ജയിച്ചു, തന്റെ വശത്താക്കി. ദിവ്യരത്നങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും, സിംഹാസനങ്ങളും ഏറ്റുവാങ്ങി, സന്തോഷത്തോടെ അർജുനൻ വടക്കോട്ടു യാത്ര തുടർന്നു, രാജാവേ. അതിനുശേഷം അവൻ മേരു എന്ന പർവതാധിപതിയെ കണ്ടു – വിശാലവും പൊൻനിറമുള്ളതും ദിവ്യവും നാല് വശങ്ങളുമുള്ളതും സമീപിക്കേണ്ടതിന് അത്യന്തം ദുഷ്ക്കരവുമാണ് ആ മേരു. ലക്ഷക്കണക്കിന് യോജനങ്ങൾ ഉയരമുള്ളതും, തീപോലെ പ്രകാശിക്കുന്നതും, അചഞ്ചലവും അതുല്യമായ തേജസ്സിന്റെ സമാഹാരവുമായ മേരു പർവതം അവിടെയുണ്ട്. പൊൻകിരീടങ്ങൾ പോലെ തിളങ്ങുന്ന ശിഖരങ്ങൾ സൂര്യപ്രകാശത്തെ പിടിച്ചുപറ്റുന്നവയും, പൊൻഭൂഷണങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടതുമായ, ദേവതകളും ഗന്ധർവന്മാരും സേവിക്കുന്നതുമായ ആ മേരു. അതിരില്ലാത്തതും, ധർമ്മരഹിതരായ മനുഷ്യന്മാർക്ക് അപ്രാപ്യവുമായതും, പാമ്ബുകളും കാട്ടുമൃഗങ്ങളും വസിക്കുന്നതും, ദിവ്യൗഷധികൾ പ്രകാശമാർന്നതുമായതുമാണ്. ആ മഹാപർവതം ആകാശത്തോളം ഉയർന്നതും, നദികളും വൃക്ഷങ്ങളും നിറഞ്ഞതുമായതും, മറ്റുള്ളവർക്കു ചിന്തയിലുപരിതലിക്കാനാകാത്തതുമാണ്. അവിടെയെല്ലാം മനോഹരമായ പക്ഷികൾ പാടുന്ന ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു; ഫൽഗുനൻ ആ മേരു കണ്ടപ്പോൾ അത്യന്തം സന്തോഷവാനായി. മേറുവിന്റെ ചുറ്റുപാടെ ദിവ്യമായ ഇലാവൃതപ്രദേശം മനോഹരമായി അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; അതിന്റെ തെക്കുഭാഗത്ത് ജാംബു എന്ന മരമുണ്ട്. എപ്പോഴും പൂത്തും പഴുത്തുമിരിക്കുന്ന ആ മരത്തിൽ സിദ്ധന്മാരും ചരണമാരും വസിക്കുന്നു; അതിന്റെ കൊമ്പുകൾ ആകാശത്തോളം ഉയരുന്നു, രാജാവേ. ആ മരത്തിന്റെ പേരിലാണ് ഈ ദ്വീപ് ജാംബുദ്വീപം എന്നറിയപ്പെടുന്നത്; ശത്രുക്കൾക്ക് ഭയങ്കരനായ സവ്യാസാചി അർജുനൻ ആ ജാംബുമരവും കണ്ടു. ലോകത്തിൽ സമാനതയില്ലാത്ത മേറും ജാംബുമരവും ഒരുമിച്ച് നിലകൊള്ളുന്നത് കണ്ട അർജുനൻ അത്ഭുതഭരിതനായി ചുറ്റും നോക്കി. അവിടെ സിദ്ധന്മാരിൽ നിന്നും ദിവ്യചരണമാരിൽ നിന്നും ആയിരക്കണക്കിന് വിലയേറിയ രത്നങ്ങളും ആഭരണങ്ങളും അർജുനൻ ഏറ്റുവാങ്ങി. അവിടെയുണ്ടായിരുന്ന മഹാമൂല്യവസ്ത്രങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, ഗുരുവിന്റെ യാഗത്തേക്കുറിച്ച് അവരെ അഭിസംബോധന ചെയ്ത്, അനേകം രത്നങ്ങൾ എടുത്ത്, അതിസാന്ദ്രമായ മേരു പർവതത്തെ പ്രദക്ഷിണം ചെയ്തു. ജാംബുനദിയുടെ തീരത്തുകൂടി സഞ്ചരിച്ച്, അതി മനോഹരവും ദിവ്യവുമായ, ജാംബുപഴംപോലെ മധുരമായ വെള്ളമുള്ള ആ നദിയെ അവൻ കണ്ടു. പൊൻപക്ഷികൾ നിറഞ്ഞതും, പൊൻതാമരകളും പൊൻമണ്ണും പൊൻജലവും പൊൻതണൽമണലുമുള്ളതുമായ ആ നദി അത്യന്തം മനോഹരമായിരുന്നു. ചില ഭാഗങ്ങളിൽ പൊൻതാമരകളും നീലപ്പൂക്കളും പൂത്തിരിക്കുന്നു; മറ്റുഭാഗങ്ങളിൽ, തീരങ്ങളിൽ പൂത്തുവീണ പൊൻപൂക്കൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. തീരങ്ങൾ എല്ലായിടത്തും തീർത്ഥങ്ങളാൽ, പൊൻപടിക്കലുകളാൽ, ശുദ്ധരത്നജാലങ്ങളാൽ അലങ്കരിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു; നൃത്തഗാനങ്ങളുടെ ശബ്ദം മുഴങ്ങുന്നു. ചുറ്റുമെല്ലാം പൊൻതണൽകുടകളാൽ പ്രകാശിച്ച ആ നദിയെ കണ്ട അർജുനൻ അതിനെ സ്തുതിച്ചു. ഒരിക്കലും നേരത്തെ കണ്ടിട്ടില്ലാത്ത ആ നദിയെ കണ്ടപ്പോൾ അവൻ സന്തോഷത്തോടെ അതിന്റെ തീരത്ത് അത്ഭുതകരമായ സൗന്ദര്യമുള്ള മനുഷ്യരെ കണ്ടു. അവർ, സ്ത്രീകളോടൊപ്പം, നദിയിലാണു ജീവിക്കുന്നത്; അമരന്മാരെപ്പോലെയുള്ളവർ, എപ്പോഴും ആനന്ദം നിറഞ്ഞവരും എല്ലാ ആഭരണങ്ങളാലും അലങ്കരിച്ചവരുമാണ്. അവരിൽ നിന്ന് ധനഞ്ജയൻ അനേകം രത്നങ്ങളും ദിവ്യമായ പൊൻജാംബുപഴങ്ങളും മനോഹരമായ ആഭരണങ്ങളും നേടി. ആ അപൂർവസമ്പത്തുകൾ ഏറ്റുവാങ്ങി പാർത്ഥൻ പടിഞ്ഞാറോട്ട് യാത്രചെയ്തു; വീണ്ടും നാഗന്മാർ കാത്തുസൂക്ഷിക്കുന്ന ദേശം征ജയിച്ചു. അതിനുശേഷം, രാജാവേ, വജ്രായുധധാരി അർജുനൻ വരുണിയിലേക്കു പോയി, അവിടെ ഗന്ധമാദനത്തിൽ എത്തി ആ പ്രദേശങ്ങളും征ജയിച്ചു. ഗന്ധമാദനം കടന്നതിനു ശേഷം അർജുനൻ രത്നങ്ങൾ നിറഞ്ഞ ദേശമായ കേതുമാലം കണ്ടു. അവിടത് ദിവ്യസൗന്ദര്യമുള്ള, ദേവതകളെപ്പോലെയുള്ള സ്ത്രീകൾ വസിക്കുന്ന പ്രദേശമായിരുന്നു;征ജയിച്ച് അവിടെയും തന്റെ അധികാരം സ്ഥാപിച്ചു. അവിടെ അപൂർവമായ രത്നങ്ങൾ സമാഹരിച്ച്, പിന്നെ തിരികെ മധ്യപ്രദേശത്തേക്ക്, ജനവാസങ്ങൾ നിറഞ്ഞ പ്രദേശത്തേക്ക് എത്തി. കിഴക്കോട്ട് തിരിഞ്ഞ്, സവ്യാസാചി ധനഞ്ജയൻ മേറും മന്ദരപർവതവും തമ്മിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ഒരു നദിയിലേക്കെത്തി. അവിടെ കിച്ചകവനങ്ങളിൽ തണൽക്കീഴിൽ താമസിക്കുന്നവരും, നദിയിലെ മീനുകളും ആമകളും പൊൻകിച്ചകവൃക്ഷത്തിന്റെ തണ്ടുകളെ ഭക്ഷ്യമായി ഉപയോഗിക്കുന്നു. അവിടത്തെ പശുപമാർ, കുലിന്ദന്മാർ, തങ്കണന്മാർ, പരതങ്കണന്മാർ എന്നിവരെ征ജയിച്ച് അവരെ കപ്പിടുതിയിലാക്കി. അവരിൽ നിന്ന് വിലയേറിയ രത്നങ്ങൾ ഏറ്റുവാങ്ങി, മാല്യവന്തപർവതത്തിലേക്കു പോയി; ആ മഹാപർവതം കടന്ന് പാണ്ഡവൻ മുന്നോട്ട് പോന്നു. അവൻ ഭദ്രാശ്വ ദേശത്തേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അതി ശുദ്ധവും ദിവ്യസൗന്ദര്യമുള്ളതുമായ പ്രദേശം; അവിടെ ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പ്രകാശമുള്ള പുരുഷന്മാരെ കണ്ടു. അവരെയും征ജയിച്ച് തന്റെ വശത്താക്കി, കപ്പിടുതിയിലാക്കി, എല്ലാ ദിക്കുകളിൽ നിന്നുമുള്ള അനേകം രത്നങ്ങൾ സമാഹരിച്ചു. അവൻ നീലപർവതത്തിലേക്കു പോയി, അവിടത്തെ ജനങ്ങളെ征ജയിച്ചു; പിന്നീട് ജിഷ്ണു ആ വിശാലമായ നീലപർവതം കടന്നു. അതിനുശേഷം രമ്യക ദേശത്തിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു, അതി മനോഹരമായ ജീവികളുടെ കൂട്ടങ്ങൾ നിറഞ്ഞതായിരുന്നു; ആ പ്രദേശവും征ജയിച്ച് കപ്പിടുതിയിലാക്കി. ഇങ്ങനെ അർജുനൻ ദിക്കുകളിലുടനീളം ദൈവികപ്രദേശങ്ങൾ征ജയിച്ച്, അനേകം അപൂർവസമ്പത്തുകളും ദൈവിക അനുഭവങ്ങളും സമ്പാദിച്ചു, മഹാഭാരതഗാഥയിൽ തന്റെ വിജയയാത്ര തുടരുകയായിരുന്നു.