ഭഗദത്തനോടു സമീപിച്ച ധനഞ്ജയൻ, “അവനു രാജസിംഹാസനം കിട്ടട്ടെ; അവനു ഭരണം നൽകുക. നിങ്ങൾ എന്റെ പിതാവിന്റെ സുഹൃത്താണ്, എനിക്കും പ്രിയപ്പെട്ടവനാണ്; അതിനാൽ ഞാൻ നിർബന്ധമായി പറയുന്നില്ല, സന്തോഷത്തോടെ ഇത് ചെയ്യുക” എന്നുവിളിച്ചു. പിന്നെ, “നിങ്ങൾ എനിക്ക് അമ്മയായ കുന്തിയെ പോലെ തന്നെയാണ്, രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരനും അതുപോലെ തന്നെയാണ്; ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യും, നിങ്ങൾക്കു വേറേന്താണ് വേണ്ടത്?” എന്നും പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ ധനഞ്ജയനോട് അഭ്യർത്ഥിച്ചപ്പോൾ, ഭഗദത്തൻ മറുപടി നൽകി: “നിങ്ങളുടെ സമ്മതം കൊണ്ടു തന്നെ ഇതെല്ലാം സാധ്യമായതാണ്.” ഇങ്ങനെ ഭഗദത്തനെ ജയിച്ച ശേഷം, കുന്തിപുത്രനായ ധനഞ്ജയൻ, കുബേരൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന വടക്കേ ദിക്കിലേക്കു യാത്ര തുടർന്നു. മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ കുന്തിപുത്രൻ, അകത്തുള്ള പർവതങ്ങളും പുറത്തുള്ള പർവതങ്ങളും ഉപഗിരികളും ജയിച്ചു. അവിടത്തെ എല്ലാ പർവതങ്ങളെയും രാജാക്കന്മാരെയും കീഴ്വഴപ്പെടുത്തി, അവരുടെയെല്ലാം സമ്പത്തും സ്വന്തമാക്കി. അവിടത്തെ എല്ലാ രാജാക്കന്മാരെയും ചേർത്ത്, അവരുടെ അനുകൂലത നേടി, അദ്ദേഹം ഉലുക്കരുടെ രാജാവായ ബൃഹന്തന്റെ അടുക്കൽ എത്തി. അതിസുന്ദരമായ താളങ്ങൾ, രഥങ്ങളുടെ ചക്രങ്ങളുടെ ശബ്ദം, ആനകളുടെ മത്തളങ്ങൾ—ഇവയൊക്കെയുള്ള മഹോത്സവമായ ശബ്ദം കൊണ്ട് ഭൂമി നടുങ്ങി. ബൃഹന്തൻ, തന്റെ നാലുവിധ സേനയുമായി അതിവേഗം നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വന്നു, ഫാൽഗുനനുമായി യുദ്ധം തുടങ്ങി. ധനഞ്ജയനും ബൃഹന്തനും തമ്മിൽ മഹാസമരം നടന്നു; പക്ഷേ, പാണ്ഡവന്റെ വീരത്വം നേരിടാൻ ബൃഹന്തനാകില്ലായിരുന്നു. കുന്തിപുത്രനെ അതിജയിക്കാനാവില്ലെന്ന് മനസ്സിലാക്കി, പർവതാധിപതി, ജയിക്കാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ, തന്റെ രത്നങ്ങൾ എടുത്ത് പിന്മാറി. അവിടത്തെ രാജ്യം സ്ഥാപിച്ച്, ഉലുക്കരോടൊപ്പം അവിടുനിന്ന് പുറത്ത് കയറി, ഉടൻ തന്നെ സേനാബിന്ദുവിന്റെ രാജ്യത്തിലെ സൈന്യവും കീഴടക്കി. മോഡപുരം, വാമവേദം, സുദാമനൻ, ജനസമൂഹം നിറഞ്ഞ സുസങ്കുലം, വടക്കൻ ഉലുക്കർ—ഇവയും അവിടത്തെ മറ്റ് രാജാക്കന്മാരെയും ഒന്നിച്ചുകൂട്ടി. അവിടെയെത്തിയ കിരീതി, രാജാവ് യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ ആജ്ഞയനുസരിച്ച് ആ അഞ്ചു ദേശങ്ങളും അവിടത്തെ ജനങ്ങളുമൊക്കെ കീഴടക്കി. ദേവപ്രസ്ഥം എത്തി, സേനാബിന്ദുവിന്റെ നഗരത്തേക്കു പുരോഗമിച്ചു; നാലുവിധ സേനയുമായി അവിടെ താമസിച്ചു. ചുറ്റും രാജാക്കന്മാരാൽ വളയപ്പെട്ടുകൊണ്ട്, മഹാത്മാവായ കുന്തിപുത്രൻ, പുരരാജാവായ പുരുഷോത്തമന്റെ അടുക്കലെത്തി. പർവതങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള വീരന്മാരെയും മഹാരഥന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി, പൗരരാജാവിന്റെ സൈന്യത്തോടെ സംരക്ഷിക്കപ്പെട്ട നഗരവും ജയിച്ചു. പൗരരാജാവിനെയും പർവതങ്ങളിൽ താമസിക്കുന്ന കള്ളന്മാരെയും കീഴടക്കി, ഏഴു ഉത്സവവും ശക്തിയുമുള്ള ഗോത്രങ്ങൾ പാണ്ഡവൻ കീഴ്വഴപ്പെടുത്തി. പിന്നെ, ക്ഷത്രിയരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ അദ്ദേഹം, കശ്മീരും ലോഹിതവും പത്തു മണ്ഡലങ്ങളുമൊക്കെ കീഴടക്കി. അതിനുശേഷം, ത്രിഗർത്തർ, ദർവർ, കോകനദർ, മറ്റ് അനേകം ക്ഷത്രിയർ—all കുന്തിപുത്രന്റെ കീഴിലായി. പിന്നീട്, കുരുവംശത്തിന് അഭിമാനമായ ധനഞ്ജയൻ, മനോഹരമായ അഭിസാര ദേശവും, ഉരഗവാസം സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന പ്രദേശവും യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി. പിന്നീട്, ശക്തമായ സേനയുടെ പിന്തുണയോടെ, പാണ്ഡവാധിപതി, അലയാളം ആയുധങ്ങൾ ധരിച്ചിരുന്ന വീരന്മാർ സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന സിംഹപുരവും കീഴടക്കി. അതിനുശേഷം, പാണ്ഡവരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ധനഞ്ജയൻ, തന്റെ മുഴുവൻ സേനയുമായി സുഹ്യരെയും ചോളരെയും കീഴടക്കി. പിന്നീട്, മഹാബലശാലിയായ പാണ്ഡവൻ, ബഹ്ലികരെ വലിയ ശക്തിയോടെ കീഴടക്കി. ശക്തമായ ഒരു സൈന്യം ഒന്നിച്ചു കൂട്ടി, പാണ്ഡുവംശത്തിന് അഭിമാനമായ ഫാൽഗുനൻ, ദരദരെയും കംബോജരെയും കീഴടക്കി. കിഴക്കും വടക്കുമുള്ള കാടുകളിൽ താമസിക്കുന്ന കള്ളന്മാരെയും, വനവാസികളെയും—all അവൻ കീഴടക്കി. ലോഹന്മാർ, മഹാകംബോജർ, ഋഷികർ, വടക്കൻ ദേശക്കാരും അവരുടെ കൂട്ടാളികളും—all കീഴടക്കി. ഋഷികരുമായി നടന്ന യുദ്ധത്തിൽ ധനഞ്ജയൻ അത്യന്തം ഭയാനകനായി; എതിരാളിയായ ഋഷിക വീരന്മാർ നക്ഷത്രങ്ങളെയും ഇരുമ്പിനെയും പോലെ പ്രകാശിച്ചു. യുദ്ധത്തിൽ ഋഷികരെ കീഴടക്കി, അവിടെ ശുകോദരനോളം ശക്തിയുള്ള എട്ട് കുതിരകൾ അവൻ നേടി. അവൻ വേഗതയിലും സൗന്ദര്യത്തിലും മയിലുകളെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്ന മറ്റു കുതിരകളും വടക്കൻ പ്രദേശങ്ങളിലെയും മറ്റ് ദേശങ്ങളിലെയും കുതിരകളും സമാഹരിച്ചു. യുദ്ധം ജയിച്ച്, പാതയുള്ള ഹിമാലയം കടന്ന്, പുരുഷനിൽ ശ്രേഷ്ഠനായ ധനഞ്ജയൻ വെള്ളപർവതത്തിലെത്തി വിശ്രമിച്ചു. ആ വീരനും മഹാബലശാലിയുമായ ധനഞ്ജയൻ, വെള്ളപർവതം കടന്ന്, മരത്തിന്റെ പുത്രൻ സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന കിംപുരുഷ ദേശത്തിലെത്തി. മഹാസമരത്തിൽ അവനെ കീഴടക്കി, തന്റെ അധികാരത്തിൽ കൊണ്ടുവന്നു. അവനെ കീഴടക്കി, പാണ്ഡവാധിപതി, മനസ്സിൽ സംശയമില്ലാതെ, ഗുഹ്യകർ സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന ഹാടക ദേശത്തേയ്ക്ക് തന്റെ സൈന്യവുമായി നീങ്ങി. അവരെ സൗഹൃദം കൊണ്ടു കീഴടക്കി, അതിസുന്ദരമായ മാനസസരസ്സിലെത്തി; അവിടെ എല്ലാ ഋഷിനദികളും കുരുവംശത്തിന് അഭിമാനിയായ ധനഞ്ജയൻ കണ്ടു. ഹാടകരുടെ സമീപത്തുള്ള മാനസസരസ്സിലെത്തി, അവിടെ ഗാന്ധർവർ സംരക്ഷിച്ചിരുന്ന ദേശവും കീഴടക്കി. അവിടെ ഗാന്ധർവനഗരത്തിൽ നിന്ന്, തിരTribute ആയി തിത്തിരി, കല്മഷ, മണ്ടൂക എന്നിങ്ങനെയുള്ള അതിസ്രേഷ്ഠമായ കുതിരകളെ നേടി. പിന്നീട് ഫാൽഗുനൻ ഹേമകുടത്തിൽ എത്തി അവിടെ താമസിച്ചു; രാജാവേ, പാണ്ഡവൻ ഹേമകുടം കടന്നു. വലിയ സൈന്യത്തോടെ ഹരിവർഷ ദേശത്തിലേക്ക് കടന്നപ്പോൾ, പാർത്ഥൻ അവിടെ അനേകം മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ കണ്ടു. അവൻ നഗരങ്ങൾ, വനങ്ങൾ, ശുദ്ധജലമുള്ള നദികൾ, ദേവന്മാരെപ്പോലെയുള്ള പുരുഷന്മാർ, മനോഹരമായ സ്ത്രീകൾ—ഇവയെല്ലാം അവിടെ കണ്ടു.