അർജുനന്റെ വാക്കുകൾ കേട്ട യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, ശാന്തവും ഗംഭീരവുമായ ശബ്ദത്തിൽ അവനോട് പ്രതികരിച്ചു. “ഭാരതവംശത്തിലെ വൃന്ദാവനേ, യോഗ്യരായ ബ്രാഹ്മണന്മാരിൽ നിന്നു അനുഭവങ്ങൾ വാങ്ങി, സ്നേഹിതർക്കു സന്തോഷവും ശത്രുക്കൾക്കു നിരാശയും നൽകാൻ പുറപ്പെടൂ.” പിന്നെ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ പറഞ്ഞു: “പാർത്താ, വിജയം നിനക്കു ഉറപ്പാണ്; നിന്റെ ആഗ്രഹം നിർവശ്യമായി നേടും.” അങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ പാർഥൻ മഹാസേനയുമായി പുറപ്പെട്ടു. അഗ്നിദേവൻ നൽകിയ ദിവ്യരഥത്തിൽ അർജുനൻ പുറപ്പെട്ടു; അതുപോലെ ഭീമസേനനും, യമപുത്രന്മാരായ സഹദേവനും നകുലനും, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠന്മാരായവർ, തങ്ങളുടെ സേനകളുമായി പുറപ്പെട്ടു. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ അവരെ ആദരിച്ച് യാത്രയയച്ചു; വജ്രധാരിയായ ഇന്ദ്രപുത്രൻ ധനത്തിന്റെ അധിപതിയുടെ ആഗ്രഹിച്ച പ്രദേശം കീഴടക്കി. ഭീമസേനൻ കിഴക്ക്, സഹദേവൻ തെക്ക്, നകുലൻ പടിഞ്ഞാറ്, യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ സ്വയം തന്റെ പ്രദേശം കീഴടക്കി. ഖാണ്ഡവപ്രസ്ഥത്തിൽ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, സുഹൃത്തുക്കളാൽ ചുറ്റപ്പെട്ട്, പരമമായ ഐശ്വര്യത്തോടെ പാർന്നു. അപ്പോൾ, “ബ്രാഹ്മണേ, ദിക്കുകളുടെ വിജയങ്ങൾ വിശദമായി പറയൂ; പുരാതനവീരന്മാരുടെ മഹത്വം കേൾക്കുന്നതിൽ എനിക്കു തൃപ്തിയില്ല,” എന്ന് ചോദിച്ചു. “ആദ്യം അർജുനന്റെ വിജയത്തെ ഞാൻ പറയാം; പാണ്ഡവന്മാർ ഭൂമിയെ ഒരേസമയം കീഴടക്കി.” കുന്തിപുത്രനായ യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, രാജ്യത്തിന്റെ പകുതി ലഭിച്ച ശേഷം, രാജത്വത്തിന്റെ മഹത്വം നേടാൻ മനസ്സിൽ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, യുദ്ധിഷ്ഠിരന്റെ ഭൂവിജയശക്തിയെ അറിഞ്ഞു, അസൂയയോടെ ദേശാധിപതികൾ ഒത്തു ചേർന്നു അവനെ എതിർക്കാൻ. രാജസേനകൾ, രഥങ്ങൾ, ആനകൾ, കുതിരകൾ, പടയാളികൾ എന്നിവയുമായി, വിജയശീലനായ രാജകുമാരനെ തടയാൻ മുന്നേറി. അപ്പോൾ, വജ്രധാരിയായ, ശക്തഭുജനായ പാർഥൻ, യുദ്ധത്തിന് ഉത്സുകരായ രാജസേനയെ വേഗത്തിൽ നേരിടാൻ ഇറങ്ങി. പാർഥന്റെ നിർവികാരമായ വീരത്വം മൂലം, ആ രാജസേന കാറ്റ് മെഗങ്ങളിൽ വിതറുന്നതുപോലെ എല്ലാ ദിശകളിലേക്കും ചിതറിച്ചു. ശത്രുവീരന്മാരെ യുദ്ധത്തിൽ കീഴടക്കി, പാണ്ഡുപുത്രൻ ഉത്തരഭാഗം കീഴടക്കാൻ മുന്നോട്ടുപോയി. ആദ്യമായി കുലിംഗദേശത്ത്, ശക്തഭുജനായ അർജുനൻ, രാജാവിനെ അത്യധികം കഠിനതയില്ലാതെ കീഴടക്കി. പിന്നെ അവനൊപ്പം ജിഷ്ണു സാൽവ നഗരത്തിലേക്ക് പോയി; അവിടെ സാൽവരാജാവിനെ അർജുനൻ നേരിട്ടു. വലിയ മനസ്സുള്ള പാർഥൻ, അതികഠിനമായ ധനുര്വിദ്യയുള്ള രാജാവിനെ വീരത്വത്തോടെ കീഴടക്കി; ദ്യുമത്സേന, ഭൂമിയുടെ അധിപതി, വേഗത്തിൽ കീഴടക്കി. ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, ശത്രുക്കളുടെ നാശം വരുത്തുന്ന അർജുനൻ, തന്റെ സേനയുമായി കട്ട പ്രദേശത്തേക്ക് പോയി; അവിടെ, യുദ്ധത്തിൽ, ജിഷ്ണു, കട്ടയുടെ അധിപതിയായ സുനഭയെ കീഴടക്കി. തന്റെ വീരത്വത്താൽ സുനഭയും അവന്റെ സേനയും കീഴടക്കി; അവരോടൊപ്പം, ശത്രുക്കളുടെ ഭയം, അർജുനൻ, മുന്നോട്ട് നീങ്ങി. ശകല ദ്വീപിലെ പ്രതിവിന്ദ്യ രാജാവിനെയും, കാലദ്വീപിൽ പാർക്കുന്ന രാജാക്കന്മാരെയും, ഏഴു ദ്വീപുകളിലെ അധിപതിമാരെയും അർജുനൻ കീഴടക്കി. അർജുനന്റെ സേനയും ആ രാജാക്കന്മാരും തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം ഉണ്ടായി; പാർഥൻ, ധർമ്മരാജനെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ, അവരെ എല്ലാം കീഴടക്കി. അവരെ എല്ലാവരെയും കൂട്ടി, അർജുനൻ പ്രജ്യോതിഷയിലേക്ക് നീങ്ങി. അവിടെ, മഹാരാജാവായ ഭഗദത്തൻ, മനുഷ്യരുടെ അധിപതി, അർജുനനുമായി വലിയ യുദ്ധത്തിൽ ഏർപ്പെട്ടു. പ്രജ്യോതിഷയിലെ ഭഗദത്തൻ, കിരാതന്മാരും ചൈനന്മാരും, സമുദ്രത്തിനു സമീപം പാർക്കുന്ന അനേകം വീരന്മാരും ചുറ്റപ്പെട്ട് നിന്നു. എട്ടു ദിവസത്തോളം ധനഞ്ജയനുമായി യുദ്ധം ചെയ്ത ശേഷം, ഭഗദത്തൻ, യുദ്ധം ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ, ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അർജുനനോട് പറഞ്ഞു: “കുരുവംശത്തിലെ സന്തോഷമേ, യുദ്ധത്തിൽ ദേവാധിപതിയുടെ പാരമ്പര്യത്തിന് അനുയോജ്യമായ വീരത്വം നിനക്കുണ്ട്. ഞാൻ മഹേന്ദ്രന്റെ സ്നേഹിതനാണ്; യുദ്ധത്തിൽ ശക്രനോടു തുല്യനാണ്. എങ്കിലും, ബാലാ, ഞാൻ നിനക്ക് നേരെ യുദ്ധത്തിൽ നിലകൊള്ളാൻ കഴിയുന്നില്ല. പാണ്ഡുപുത്രാ, നിനക്ക് എന്താണ് ആവശ്യം? ഞാൻ അതു നിർവഹിക്കും. നീ പറയുന്നതെല്ലാം ഞാൻ ചെയ്യും, ബാലാ. യുദ്ധിഷ്ഠിരൻ, കുരുവംശത്തിലെ വൃന്ദാവനാണ്; ധർമ്മപുത്രനാണ്; സത്യമാണ്; യജ്ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നവനും, ദാനങ്ങളിൽ ഉദാരനുമാണ്. അവനു ഭരണാധികാരം ഞാൻ തേടുന്നു; അവനു നികുതി നൽകട്ടെ. നീ എന്റെ അച്ഛന്റെ സുഹൃത്താണ്; നീ എനിക്കു പ്രിയവനാണ്; അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിർബന്ധം ചൊല്ലുന്നില്ല, സന്തോഷത്തോടെ നൽകട്ടെ. നീ എനിക്കു എന്റെ അമ്മ കുന്തിയെപ്പോലെയാണ്; അതുപോലെ യുദ്ധിഷ്ഠിരനും; ഞാൻ ഇതെല്ലാം ചെയ്യും, വേറേ എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടോ?” ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞതോടെ, ധനഞ്ജയൻ ഭഗദത്തനോട് പറഞ്ഞു: “നിന്റെ സമ്മതം കൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം സാധ്യമായത്.” ഭഗദത്തനെ കീഴടക്കി, ശക്തഭുജനായ കുന്തിപുത്രൻ, കുബേരൻ സംരക്ഷിക്കുന്ന ഉത്തരഭാഗത്തേക്ക് നീങ്ങി. കുന്തിപുത്രൻ, മനുഷ്യരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ആന്തരഗിരികളും, പുറമലകളും, ഉപഗിരികളും കീഴടക്കി. മലകളും അവിടെയുള്ള രാജാക്കന്മാരും കീഴടക്കി, അവരെ തന്റെ നിയന്ത്രണത്തിലാക്കി, അവരുടെ ധനം എടുത്തു. അവരെ കൂട്ടി, അർജുനൻ ഉലുകരുടെ അധിപതി ബ്രിഹന്തന്റെ അടുക്കലേക്കു ചെന്നു. മികച്ച മൃദംഗങ്ങളുടെ ശബ്ദവും, രഥചക്രങ്ങളുടെ ഗർജ്ജനവും, ആനകളുടെ പാമ്പും, ഭൂമിയെ അർജുനൻ നടുക്കിച്ചു. ബ്രിഹന്തൻ, വേഗത്തിൽ, നാലുപ്രകാരം ഉള്ള സേനയുമായി നഗരത്തിൽ നിന്ന് പുറപ്പെട്ട് ഫൽഗുനനെ നേരിടാൻ ഇറങ്ങി. അർജുനനും ബ്രിഹന്തനും തമ്മിൽ വലിയ യുദ്ധം ഉണ്ടായി; പക്ഷേ, ബ്രിഹന്തൻ പാണ്ഡവന്റെ വീരത്വത്തെ നേരിടാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു.