ആയിരം സിംഹങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഭീമനും ജരാസന്ധനും ആയുധങ്ങളായി തങ്ങളുടെ ഭുജശക്തി ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിവുള്ളവരായ ഈ വീരന്മാർ, പരസ്പരം ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ച് അത്യന്തം ഉത്സാഹത്തോടെ ഒരുമിച്ച് മുന്നോട്ട് വന്നു. ആദ്യം, അവർ പരസ്പരം ആദരവോടെ കാലിൽ വീണു നമസ്കരിച്ചു, കൈകോർത്ത് ചേർന്നു, മറുവശത്തുള്ള ഭുജങ്ങൾക്കടിയിൽ പിടിച്ചു, അവിടെയാവും ആദ്യ മുറിവുകൾ നൽകി. പിന്നെ, ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് മറുവശത്തുള്ളവന്റെ ചുമലിൽ പിടിച്ചുകൊണ്ട്, വീണ്ടും വീണ്ടും അടിച്ചുകൊണ്ട്, അവരിൽ limbs പരസ്പരം ചേർത്ത്, ക്രൂരമായ പ്രഹരങ്ങൾ തുടർന്നു. അവർ കൈകളാൽ കലാപരമായ പ്രയോഗങ്ങൾ നടത്തി, ഇടിയെന്നപോലെ ശക്തിയോടെ അടിച്ചു; കവിളിലും കഴുത്തിലും ലഭിച്ച പ്രഹരങ്ങളിൽ നിന്ന് മിന്നൽപോലുള്ള ചിതകൾ പടർന്നു. ഭുജങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് പിടിച്ചും മറ്റു പിടികൾ ഉപയോഗിച്ചും, ഇരുവരും പരസ്പരം തലയിൽ കാലുകൊണ്ട് അടിച്ചു; പിന്നെ, 'പൂർണ്ണകുംഭ' പിടി ഉപയോഗിച്ച് അവർ തമ്മിൽ നെഞ്ച് നേർക്കുനേർ അമർത്തി. അവർ കൈകൾ തമ്മിൽ ഞെരിച്ചു, ആനകളെപ്പോലെ ഗർജിച്ചു, ഇടിമേഘങ്ങൾ പോലെ ഉരുൾക്കയറ്റം മുഴക്കി, ഭുജങ്ങൾ ആയുധമായി ഉപയോഗിച്ചു. പലതവണ തെറിച്ച്, ഉഗ്രമായി കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കി, അവർ പരസ്പരം ചവിട്ടി വലിച്ചു, സിംഹങ്ങൾപോലെ ഉഗ്രതയോടെ പോരാടിച്ചു. ഭുജങ്ങൾ കൊണ്ട് പരസ്പരം കെട്ടിപിടിച്ചും, അരയിലും വയറിലും കൈകൾ ചുറ്റിയും പിടിച്ചു. ഇരുവരും പരിശീലിതരും നൈപുണ്യമുള്ളവരുമായതിനാൽ, ഒരാളുടെ കഴുത്തിൽ നിന്ന് മറുവശത്തുള്ളവന്റെ വയറിലേക്കും നെഞ്ചിലേക്കും കൈകൾ നീട്ടി, അരയിലും വശത്തും പ്രഹരങ്ങൾ നടത്തി. അവരുടെ പോരാട്ടം എല്ലാ പരിധികളും മറികടന്നു; പിൻവലിക്കാൻ കഴിയാത്ത പിടികൾ ഉപയോഗിച്ച്, 'പൂർണ്ണകുംഭ' പിടി വീണ്ടും പ്രയോഗിച്ച്, ഇരുവരും അവശരായി. അവർ 'തൃണപീഡനം', 'സംഗമം', 'മുഷ്ടിപീഡനം' തുടങ്ങിയ വിവിധ മല്ലയുദ്ധപ്രയോഗങ്ങൾ തമ്മിൽ പരീക്ഷിച്ചു. ഇങ്ങനെയുള്ള പോരാട്ടം കാണാൻ നഗരവാസികൾ—ബ്രാഹ്മണർ, വൈശ്യർ, ആയിരക്കണക്കിനു ക്ഷത്രിയർ—എല്ലാവരും ഒത്തുചേർന്നു. ശൂദ്രരും, സിംഹങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള പുരുഷന്മാരും, സ്ത്രീകളും, മൂപ്പന്മാരും എല്ലാം ആ സ്ഥലത്ത് കൂട്ടമായി കൂറ്റൻ ജനക്കൂട്ടമായി അകത്തേക്ക് തിരിച്ചു. അവരുടെ കൈകളുടെ പ്രഹരങ്ങളിലും പിടിപ്പുകളിലും ഉഗ്രമായ ഒരു ഇടിമിന്നൽപോലുള്ള ശബ്ദം ഉയർന്നു. ഇരുവരും അത്യന്തം ഉത്സാഹത്തോടെയും, ശക്തിമാന്മാരിൽ മുൻപന്തിയിലുമായിരുന്നു; ഒരാൾ മറുവശത്തുള്ളവന്റെ ദുർബലത കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിച്ചു, ജയിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അവർ തലകൾ കൊണ്ട് ഇടിച്ചും, മരങ്ങളിൽ കയറുന്ന മൃഗങ്ങളെപ്പോലെയും, ഉഗ്രകുതിരകൾ കാൽകൊണ്ട് ഇടിക്കുന്നതുപോലെയും, കാട്ടുപക്ഷികൾ ചുണ്ടുകൊണ്ട് അടിക്കുന്നതുപോലെയും പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. അപ്പോൾ ഭീമൻ ജനക്കൂട്ടം തള്ളിപ്പറത്തി, പോരാട്ടം ഉഗ്രമായതായിമാറി. രാജാവേ, ആ ശക്തിമാന്മാരുടെ പോരാട്ടം ഇന്ദ്രനും വൃത്രനും തമ്മിലുള്ള യുദ്ധം പോലെയായിരുന്നു. വലിക്കലും, വലിച്ചുനീക്കലും, മറുപടി വലിക്കലും, തിരിച്ചുപിടിച്ചും, കാൽകൊണ്ട് അടിച്ചും, അവർ പരസ്പരം ഏറ്റുമുട്ടി. ഉഗ്രമായ ശബ്ദത്തോടെ, ഇരുവരും പരസ്പരം അപമാനിച്ച്, പാറകൾ തമ്മിൽ ഇടിക്കുന്നതുപോലെ ശക്തിയോടെ പ്രഹരങ്ങൾ നടത്തി. അപ്പോൾ ജരാസന്ധൻ ഭീമന്റെ നെഞ്ചിൽ മുഷ്ടിയോടെ അടിച്ചു; ഭീമനും മറുപടി തന്നു. ഇരുവരും വിശാലമായ നെഞ്ചും ദീർഘമായ ഭുജങ്ങളും ഉള്ളവർ, മല്ലയുദ്ധത്തിൽ പ്രാവീണ്യം പുലർത്തുന്നവർ; ഇരുനാളികേരങ്ങൾ പോലെയുള്ള ഭുജങ്ങളാൽ ഏറ്റുമുട്ടി. ആ പോരാട്ടം കാർത്തികമാസത്തിലെ ആദ്യദിവസം ആരംഭിച്ചു, പതിനഞ്ചു ദിവസം, ഭക്ഷണമില്ലാതെ, പകലും രാത്രിയും, വിശ്രമമില്ലാതെ തുടർന്നു. പതിമൂന്നാം ദിവസം, ഇരുവീരുമായ മഹാത്മാക്കളുടെയും പോരാട്ടം തുടരുകയായിരുന്നു; പതിനാലാം രാത്രി, മഗധരാജാവ് തളർന്ന് നിന്നു. രാജാവിനെ ഇങ്ങനെ ക്ഷീണിച്ചിരിക്കുന്നത് കണ്ടു, ജനാർദ്ദനൻ ഭീമനോട് ഉത്സാഹം വർദ്ധിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു. "കുന്തിപുത്രാ, ശത്രു ക്ഷീണിച്ചപ്പോൾ അവനെ കീഴടക്കാം; പൂർണ്ണമായി ക്ഷീണിച്ചാൽ, ജീവൻ പോലും ഉപേക്ഷിക്കും. അതുകൊണ്ട്, ഭരതശ്രേഷ്ഠാ, ഇന്ന് രാജാവിനെ പൂർണ്ണശക്തിയോടെ അമർത്തണം; മുഴുവൻ ശക്തിയും ഉപയോഗിച്ച് പോരാടണം." കൃഷ്ണൻ ഇങ്ങനെ ഉത്സാഹം നൽകിയപ്പോൾ, പാണ്ഡവൻ ഭീമൻ ജരാസന്ധന്റെ ദുർബലത മനസ്സിലാക്കി, അവനെ സംഹരിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചു. വൃകോദരൻ, ശക്തിമാന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠൻ, ജയിക്കാൻ ഉഗ്രതയോടെ ജയിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ ഭീമസേനൻ യദുക്കുലപ്രിയനായ കൃഷ്ണനോട് പറഞ്ഞു: "കൃഷ്ണാ, ഈ ദുഷ്ടൻ എന്റെ അനുകമ്പയ്ക്കു അർഹനല്ല; തന്റെ ബന്ധുക്കളെ തന്നെ നശിപ്പിച്ചവൻ ഇതുവരെ." ഭീമന്റെ ഈ വാക്കുകൾക്കു കൃഷ്ണൻ ഉത്സാഹം നൽകി മറുപടി പറഞ്ഞു: "ഭീമ, നീ യഥാർത്ഥത്തിൽ വാതസുതനിൽ നിന്നുള്ള ധൈര്യവും ശക്തിയും പ്രാപിച്ചവൻ; ആ ശക്തി ഇപ്പോൾ ജരാസന്ധനോട് കാണിക്കണം. ഈ ദുഷ്ടനായ മഹാരഥിയായ ജരാസന്ധൻ നിന്റെ കൈകളിൽ മരിക്കുമെന്ന് ആകാശത്തിൽ നിന്നും ഞാൻ കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ഗോമന്തപർവതത്തിൽ ഒരിക്കൽ അവൻ മോചിതനായിട്ടുണ്ട്; ബാലഭദ്രന്റെ ശക്തിയെ നേരിട്ട ശേഷം മറ്റാരും മഗധന്മാരിൽ ജീവനോടെ തിരിച്ചുവന്നിട്ടില്ല. അതിനാൽ, അവന്റെ മരണത്തിന് നിന്റെ കൈകളാണ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നത്; വാതപുത്രനെ ഓർത്ത്, ഈ മഗധാധിപനെ സംഹരിക്ക." കൃഷ്ണന്റെ ഈ വാക്കുകൾ കേട്ട്, ഭീമൻ മനസ്സിൽ വാതപുത്രനെ ഓർത്തു, ജനാർദ്ദനനോട് നമസ്കരിച്ചു, ഫൽഗുനനെ അണച്ചു. വാതശക്തിയാൽ ആവേശം പ്രാപിച്ച ഭീമൻ ജരാസന്ധനെ ഉയർത്തി, ഉഗ്രതയോടെ ചുറ്റിച്ചുറ്റി, അവന്റെ പിറകി കാൽകൊണ്ട് ഞെരിച്ചു, വലിയ ശബ്ദത്തോടെ ഗർജിച്ചു. പിന്നെ, അവന്റെ കാലിൽ പിടിച്ച്, ഭീമൻ ജരാസന്ധനെ രണ്ടായി പിളർത്തി. ഭീമൻ ഗർജിച്ച്, ജരാസന്ധൻ പിളർന്നു വീഴുമ്പോൾ, ഭയാനകമായ ഒരു ശബ്ദം മുഴുവൻ ഭൂതങ്ങളെയും ഭയപ്പെടുത്തി; മഗധന്മാർ ഭയന്നു, സ്ത്രീകളുടെ ഗർഭങ്ങൾ അകന്നു. ഇങ്ങനെ, മഹാനായ ഭീമസേനൻ ജരാസന്ധനെ സംഹരിച്ചു, മഹാദുര്ജയമായ പോരാട്ടത്തിൽ പാണ്ഡവന്മാർക്ക് വിജയം ലഭിച്ചു.