ശക്തരും മഹാബലശാലികളുമായിരുന്ന ദംഭോദ്ഭവൻ, കാർതവീര്യൻ, പിന്നീട് വന്ന ബൃഹദ്രഥൻ ഇവർ എല്ലാവരും, അവരുടെ സൈന്യങ്ങളോടുകൂടി, അപമാനത്തോടെ ഇവിടെ നശിച്ചുപോയതായി സൂചിപ്പിച്ചുകൊണ്ട്, ശൂരകുലത്തിൽ പെട്ട ഞാൻ, ഹൃഷീകേശൻ, ഈ ഇരുവർ മഹാപ്രഭാവമുള്ള പാണ്ഡവർ, കൃഷ്ണൻ എന്ന എന്റെ അമ്മാവൻമകൻ — ഞങ്ങൾ എല്ലാം യുദ്ധത്തിനായി വന്നിരിക്കുന്നുവെന്ന് രാജാവായ ജരാസന്ധനോട് പ്രഖ്യാപിച്ചു. ഞങ്ങൾ ബ്രാഹ്മണന്മാരല്ല, യുദ്ധം അന്വേഷിക്കുന്ന ക്ഷത്രിയന്മാരാണ്; കൃഷ്ണൻ, എന്റെ ബന്ധുവും, ഇപ്പോൾ നിന്റെ ശത്രുവാണ്. “രാജാവേ, നീ ധൈര്യത്തോടെ നിലകൊള്ളുക, യുദ്ധം ചെയ്യുക, അല്ലെങ്കിൽ എല്ലാ രാജാക്കളെയും മോചിപ്പിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ യമലോകത്തിലേക്ക് പോകുക,” എന്നായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ ക്ഷണം. ഇതു കേട്ട ജരാസന്ധൻ ക്രുദ്ധനായി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഞാൻ കംസനല്ല, പ്രലമ്പനല്ല, ബാണനല്ല, മുഷ്ടികനല്ല; നരകനോ, ഇന്ദ്രതാപനോ, കേശിയോ, പൂതനയോ ആർക്കും ഞാൻ സമാനനല്ല. നീ യുദ്ധത്തിൽ വധിച്ച കലയവനനും മറ്റുള്ളവരും ഞാനല്ല. ഗോകുലത്തിൽ ജനിച്ചവനേ, നിന്റെ പണ്ടത്തെ വംശം ഓർക്കുക. എന്റെ ഭയത്താൽ നീ നിന്റെ ജന്മഭൂമിയും മധുപുരിയും ഉപേക്ഷിച്ച് കടൽകരയിലേക്ക് ഒളിച്ചുപോയി; സാധാരണ മനുഷ്യൻപോലെയാണ് നീ അങ്ങിനെ ചെയ്തത്. ഇപ്പോൾ നീ ശൂരവംശജനായോരു autumn കാടുപോലെ പൊങ്ങിപറയുന്നു; ഇന്ന് ഞാൻ ഭൂജരാജാവിന്റെ കടം തീർക്കും. ഉഗ്രസേനയുടെ മരുമകനായ മാധവനേ, നിന്നെ കൊല്ലുന്നതിലൂടെ ഞാൻ എന്റെ പഴയ ആഗ്രഹം നിറവേറ്റും. ദൈവങ്ങൾക്കും ഇന്ദ്രനും കൂടെ നിന്ന എന്റെ പരിശ്രമം ഫലപ്രദമായി; ഭീമസേനനും അർജുനനും ഇരുവരും അനാര്യരാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. നീ അവരെ കുരങ്ങൻ ചെറുതരികളെ കൊല്ലുന്നതുപോലെ യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലും. അവിടെ കൂടിയിരുന്ന എല്ലാവരും ഭയത്തിൽ വിറച്ചു. പാണ്ഡവർ തന്നിരിക്കുന്ന ആജ്ഞ പ്രകാരം, രാജാവേ, ഇന്ന് ഞാൻ നിന്നെയും നിന്റെ പുത്രന്മാരെയും യുദ്ധത്തിൽ കൊല്ലും; നീ ജീവിച്ചുകൊണ്ട് മുൻനിര നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഞാൻ തോൽക്കാത്ത രാജാക്കളെ പിടികൂടാറില്ല; ഇവിടെ ആരാണ് എന്നെ ജയിക്കാതിരിക്കുന്നതോ കീഴടക്കപ്പെടാത്തതോ? ക്ഷത്രിയന്റെ ധർമ്മം മറ്റൊന്നുമല്ല, ശക്തിയാൽ മറ്റുള്ളവരെ കീഴടക്കുകയും തനിക്കിഷ്ടം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുക എന്നതാണ്. ദൈവങ്ങൾക്കായി ഞാൻ രാജാക്കളെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോൾ, എന്റെ ക്ഷത്രിയ വ്രതം ഓർത്തു, ഭയത്താൽ അവരെ വിട്ടയക്കാൻ ഞാൻ ഒരിക്കലും തയ്യാറല്ല. സൈന്യത്തോടു സൈന്യം, ഒരാൾക്ക് ഒരാൾ, അല്ലെങ്കിൽ രണ്ടോ മൂന്നോ ചേർന്നോ വേറേ വേറെയോ, നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള വിധത്തിൽ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്യും,” എന്ന് ജരാസന്ധൻ ഉറപ്പോടെ പറഞ്ഞു. ഇങ്ങനെ പറഞ്ഞ ശേഷം, ജരാസന്ധൻ തന്റെ പുത്രനായ സഹദേവന്റെ അഭിഷേകം നടത്താൻ ആജ്ഞാപിച്ചു, ശക്തരായ വീരന്മാരുമായി യുദ്ധം ചെയ്യാൻ അവൻ ആഗ്രഹിച്ചു. അപ്പോൾ, യുദ്ധം ആരംഭിക്കാൻ പോകുമ്പോൾ, രാജാവ് തന്റെ സേനാധിപന്മാരായ കൗശികനും ചിത്രസേനനും ഓർത്തു. അവരുടെ പേര് ഹംസനും ദിഭികയും ആയിരുന്നു, ലോകത്തിൽ പുരുഷന്മാരിൽ പ്രശസ്തരായവർ. മഹാബലശാലിയായ ശൗരികുലപതി, പുരുഷസിംഹനായി പ്രശസ്തനായ ഭീമനോട് തുല്യശക്തിയുള്ള ജരാസന്ധനെ ഓർത്തു. ഭീമനോടു തുല്യമായ ധൈര്യം ജരാസന്ധനിൽ നിലനിന്നിരുന്നു; എന്നാൽ ഒരു ഭാഗം മറ്റൊരാളിൽ നിക്ഷിപ്തമായതിനാൽ, മധുരരായവർക്ക് അവനെ യുദ്ധത്തിൽ ജയിക്കാൻ കഴിയില്ലായിരുന്നു. സ്വയം നിയന്ത്രണമുള്ളവരിൽ പ്രഥമനായ മധുസൂദനൻ, ബ്രാഹ്മണന്റെ ആജ്ഞയെ മുൻനിർത്തി, താൻ തന്നെ ജരാസന്ധനെ കൊല്ലാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല; ഹലധരന്റെ അനുജനായ കൃഷ്ണൻ അവനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ചു. ഇവിടെ, കൃഷ്ണനും മഗധരാജാവുമായ ജരാസന്ധനും എങ്ങനെ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചുവെന്നും, മാധവൻ ജരാസന്ധനാൽ എങ്ങനെ യുദ്ധത്തിൽ തോറ്റുവെന്നും ആരാണീ കംസൻ, അവൻക്ക് എങ്ങനെയാണ് വൈരാഗ്യം ഉണ്ടായതെന്നും അറിയാൻ ജനമേജയൻ വൈശംപായനനോട് ചോദിച്ചു. യാദവവംശത്തിൽ, മഹാബുദ്ധിമാനായ വസുദേവൻ, വൃഷ്ണിവംശജനായ ഉഗ്രസേനയുടെ മന്ത്രിയും, ജനിച്ചു. ഉഗ്രസേനയുടെ ശക്തനായ പുത്രൻ കംസൻ, പലരിലും മൂത്തവനും ആയിരുന്നു; അവൻ ആയുധങ്ങളിൽ പ്രാവീണ്യം നേടിയവൻ. ജരാസന്ധന്റെ പ്രശസ്തയായ മകൾ കംസന്റെ ഭാര്യയായി, ജരാസന്ധൻ രാജാവിന്റെ ബഹുമാനത്തോടെ തന്നു. അതിനാൽ, ഉഗ്രസേനപുത്രൻ കംസൻ, മന്ത്രിമാർക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ട്, മഥുരയിൽ രാജാവായി സ്ഥാനാരോഹണം ചെയ്തു; അവൻ അതിവിശാലമായ ശക്തിയുള്ളവൻ ആയി. സമ്പത്തിലും അധികാരത്തിലും മദം കൊണ്ടു, അതിന്റെ ചിന്തയിൽ മുങ്ങി, കംസൻ തന്റെ പിതാവിനെ കീഴടക്കി, മന്ത്രിമാരോടൊപ്പം രാജ്യം ഭോഗിച്ചു. വസുദേവന്റെ കാര്യങ്ങളിൽ അവൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ലെങ്കിലും, അവനോടൊപ്പം രാജ്യം ന്യായപരമായി ഭരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. ദൈത്യാധിപൻ സന്തുഷ്ടനായി, ദേവകയുടെ മകൾ ദേവകിയെ വസുദേവനു വിവാഹം നൽകി. അവളെ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, കംസൻ വൃഷ്ണിരഥത്തിൽ കയറി. അപ്പോൾ ആകാശത്തിൽ നിന്ന് ദൈവദൂതൻ ഒരു ശബ്ദം ഉരുത്തിരിഞ്ഞു, വസുദേവനും കംസനും അതു കേട്ടു: “കംസാ, നീ ഇന്ന് ദേവകിയെ ഈ രഥത്തിൽ കൊണ്ടുപോകുമ്പോൾ, അവളുടെ എട്ടാമത്തെ മകൻ നിന്റെ മരണകാരണം ആയിരിക്കും.” അവിടെത്തന്നെ കംസൻ രഥത്തിൽ നിന്നിറങ്ങി, സ്വച്ഛമായ വാൾ എടുത്ത്, ഭയത്താൽ ദേവകിയുടെ തല വെട്ടാൻ ശ്രമിച്ചു. അപ്പോൾ, ധീരനും വിവേകിയുമായ വസുദേവൻ, ക്രുദ്ധനായ കംസനെ ശാന്തമാക്കാൻ ശ്രമിച്ചു; സാന്ത്വനപൂർവ്വം, സ്നേഹപൂർവ്വം പറഞ്ഞു: “രാജാവേ, എല്ലാ ആചാരങ്ങളിലും സ്ത്രീകളെ അതിക്രമിക്കരുത് എന്ന് പറയുന്നു; കുറ്റമില്ലാത്ത, രക്ഷയില്ലാത്ത സ്ത്രീയെ നീ എന്തിനാണ് കൊല്ലാൻ പോകുന്നത്? ഈ ഭയത്തെ നീ തിരുത്താൻ കഴിയും; അവളെ കാവലിരുത്താം, ഉടമ്പടി പാലിക്കാം. അവളുടെ എട്ടാമത്തെ മകൻ ജനിക്കുന്നപ്പോൾ നീ അവനെ കൊല്ലാം; അങ്ങനെ നിന്റെ ഭയം മാറും.