അങ്ങനെ, അതിവേഗം ചലിക്കുന്ന, ഉല്ലാസഭരിതമായ തിരകളും ആഴവും വിശാലവുമായ സാഗരത്തെ, ആകാശത്തിന്റെ വിശാലതയെപ്പോലെ തെളിഞ്ഞതും പാതാളത്തിലെ ജ്വാലകള് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതും ഉഗ്രമായ ഗര്ജ്ജനത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നതുമായ ആ മഹാസമുദ്രത്തെ അവർ അതിവേഗം സമീപിച്ചു. പിന്നെ, വിനതയോടൊപ്പം കട്രു ആ സമുദ്രം അതിജീവിച്ചു കുതിരയുടെ അടുത്തേക്ക് അതിവേഗം ഇറങ്ങി. അവിടെ അവര് അതിമനോഹരവും അതിവേഗവും ഉള്ള, ചന്ദ്രന്റെ കിരണങ്ങളെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, ഇരുണ്ട കേശങ്ങളുള്ള അശ്വത്തിന്റെ ഇരട്ടമെയ്യുകളും കാണുകയുണ്ടായി. അശ്വത്തിന്റെ വാലിന്റെ വേരിൽ അനേകം കറുത്ത രോമങ്ങൾ കണ്ടപ്പോൾ, കട്രു വിനതയെ നിരാശയിലാക്കി, അവളെ ദാസ്യത്തിലേക്ക് ബന്ധിച്ചു. അങ്ങനെ, ആ പന്തയം തോറ്റ വിനത ദുഃഖത്തില് ആകുലയായി ദാസിയായ അവസ്ഥയിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. അതിനിടയിൽ, സമയമെത്തിയപ്പോൾ, മഹത്തായ തേജസ്സുള്ള ഗരുഡന് മുട്ട പൊട്ടിച്ച് അമ്മയുടെ സാന്നിധ്യമില്ലാതെ ജനിച്ചു. അതിവിപുലമായ ശക്തിയും പ്രഭയും ഉള്ള, എല്ലാ ദിക്കുകളും പ്രകാശിപ്പിക്കുന്ന, ഇഷ്ടരൂപം സ്വീകരിക്കാൻ, എങ്ങോട്ടും പോകാൻ, സ്വച്ഛന്ദമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ കഴിയുന്ന ആ പക്ഷി ജനിച്ചു. ജ്വലിക്കുന്ന തീയുടെ കൂമ്പാരത്തെപ്പോലെ പ്രകാശിക്കുന്ന, അത്യന്തം ഭയാനകമായ, മിന്നലിനെപ്പോലെ കണ്ണുകൾ തെളിയുന്ന, പ്രളയകാലത്തിലെ അഗ്നിയെപ്പോലെയുള്ള പ്രഭയുള്ള ആ ഗരുഡന് അപ്രത്യക്ഷമായി വലുതായി ആകാശത്തിലേക്ക് പറന്നു. അവനെ കണ്ടപ്പോൾ, എല്ലാ ദേവതകളും അഗ്നിയുടെ അടുക്കൽ അഭയം തേടി വന്നു, അഗ്നി സർവ്വരൂപിയായി ഇരിക്കുന്നതിനെ വണങ്ങി പറഞ്ഞു: “അഗ്നേ, ദയവായി ഇനി വളരരുതേ; ഞങ്ങളെ കത്തിക്കളയാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലല്ലോ? ആ മഹത്തായ ജ്വാല പൂർണ്ണമായി തെളിഞ്ഞ് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് പുറത്ത് വരുന്നു.” അഗ്നി മറുപടി പറഞ്ഞു: “ഇത് നിങ്ങൾ കരുതുന്നതുപോലെ അല്ല, അസുരവിനാശകരേ; ഈ ഗരുഡന് എന്റെ തേജസ്സിന് തുല്യനാണ്. പരമപ്രഭയോടെ ജനിച്ച, വിനതയുടെ സന്തോഷമായ ഈ ഗരുഡനെ കണ്ടു നിങ്ങൾക്കു ആശങ്കയുണ്ട്. കശ്യപന്റെ മഹാബലശാലിയായ ഈ സർപ്പവിനാശകന് ദേവതകളുടെ ക്ഷേമത്തിനും ദൈത്യരുടെയും രാക്ഷസരുടെയും നാശത്തിനും സമർപ്പിതനാണ്. ഇവിടെ ഭയത്തിനാവശ്യമില്ല; അവനെ എനിക്ക് ഒപ്പം കാണൂ.” ദേവതകൾ ഗരുഡനെ വണങ്ങി മഹത്വത്തോടെ സ്തുതിച്ചു: “നീ മഹാമുനിയാണു, ഭാഗ്യവാനാണ്, ദൈവമാണ്, പക്ഷീണാധിപനാണ്. നീ പ്രഭയുള്ളവനാണ്, സൂര്യനാണ്, പരമസ്രഷ്ടാവാണ്, പ്രജാപതിയാണ്; നീ ഇന്ദ്രനാണ്, അശ്വങ്ങളുടെ അധിപനാണ്, ശര്വനാണ്, ലോകാധിപനാണ്. നീ കമലജനനായ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മുഖമാണ്, പുരോഹിതനാണ്; നീ അഗ്നിയുമാണ്, വായുവുമാണ്; നീ സംരക്ഷകനും ക്രമീകരകനുമാണ്, വിഷ്ണുവാണ്, ദേവതകളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. നീ മഹാനാണ്, ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്, ശാശ്വതനാണ്, അമരനാണ്; നീ മഹാതേജസ്സാണ്; നീ പ്രഭയാണ്, ഇഷ്ടവസ്തുവാണ്, ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയമാണ്. വരാനിരിക്കുന്നതും എത്തിയതുമെല്ലാം നീയാണു. നീ പരമോന്നതനാണ്; ഈ സകലവും, ചലനശീലമുള്ളതും അചലമായതും, നിന്റെ കിരണങ്ങൾ കൊണ്ടാണ് പ്രകാശിക്കുന്നത്; സൂര്യൻ തന്റെ കിരണങ്ങൾകൊണ്ട് പ്രകാശിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ. നീ പ്രകാശം വീണ്ടും വീണ്ടും പിൻവലിച്ച്, സ്ഥിരവും അസ്ഥിരവുമായ എല്ലാം അവസാനിപ്പിക്കുന്നവനാണ്. ക്രുദ്ധനായ സൂര്യൻ സൃഷ്ടികളെ കത്തിക്കുന്നതുപോലെ, നീ അഗ്നിയുടെ തേജസ്സോടെ ദഹിപ്പിക്കുന്നു; പ്രളയകാലത്തിലെ അഗ്നിപോലെ ഭയാനകമായി, നീ സംഹാരം വരുത്തുന്നു. ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ അഭയം തേടുന്നു, പക്ഷീണാധിപനേ, മഹാബലശാലിയായവനേ, അഗ്നിയെപ്പോലെ തേജസ്സുള്ളവനേ, മിന്നലിനെപോലെ പ്രകാശമുള്ളവനേ, അന്ധകാരം നീക്കുന്നവനേ, മേഘങ്ങളിൽ സഞ്ചരിക്കുന്നവനേ, ആകാശത്തിലൂടെ പറക്കുന്ന മഹാശക്തനായ ഗരുഡനേ. നീ വരദാനദായകനാണ്, ദൂരവും സമീപവുമായതിന്റെ അധിപനാണ്, പരാക്രമത്തിൽ ജയിക്കാനാവാത്തവനാണ്; നിന്റെ ശക്തിയാൽ ഈ ലോകമെല്ലാം ചൂടുപിടിക്കുന്നു, ലോകാധിപനേ, പുത്തൻ പൊന്നിന്റെ തിളക്കമുള്ളവനേ; ദേവതകളെ സംരക്ഷിക്കണമേ, മഹാത്മാവേ. ഭയപ്പെട്ട് ആകാശത്തുകൂടി യാത്ര ചെയ്യുന്നവർ, അവരുടെ വാഹനങ്ങൾ വഴി തെറ്റി സഞ്ചരിക്കുന്നു; നീ കശ്യപമുനിയുടെ പുത്രനായ കാരുണ്യപൂർണനായ ലോകാധിപനാണ്, മഹാത്മാവാണ്, പക്ഷികളിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്. ഞങ്ങളോട് ദയവായി കോപിക്കരുതേ; ലോകത്തോട് പരമകാരുണ്യം കാണിക്കണമേ; നീ അധിപനാണ്, ശാന്തനായി ഞങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കണമേ; നിന്റെ ഗർജ്ജനത്തോടെ ദിശകളും ആകാശവും സ്വർഗ്ഗവും ഭൂമിയും വിറയ്ക്കുന്നു. ഭഗവാനേ, ഞങ്ങൾക്ക് മംഗളം വരുത്തണമേ, സുഖം നൽകണമേ.” ഇങ്ങനെ ദേവന്മാരും മഹർഷികളും ഗരുഡനെ സ്തുതിച്ചപ്പോൾ, സുപർണ്ണൻ തന്റെ തേജസ് പിൻവലിച്ചു. അതിനുശേഷം, സ്വേച്ഛയാൽ എങ്ങോട്ടും പോകാൻ കഴിയുന്ന, മഹാബലശാലിയായ ആ പക്ഷി, മഹാസമുദ്രത്തിന്റെ അപ്പുറത്തുള്ള അമ്മയോടടുത്തു. അവിടെ, പന്തയം തോറ്റ വിനത ദുഃഖത്തിൽ ആകുലയായി ദാസിയായ അവസ്ഥയിൽ ആയിരുന്നു. അപ്പോൾ, വിനത തന്റെ പുത്രന്റെ സാന്നിധിയിൽ വണങ്ങി നിൽക്കുമ്പോൾ, കട്രു അവളെ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു: “സൗമ്യയേ, എന്നെ, വിനതയെ, സമുദ്രത്തിന്റെ അഴിമുഖത്തുള്ള മനോഹരമായ നാഗലോകത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.” അതിനുശേഷം, സുപർണ്ണന്റെ അമ്മയായ വിനത, സർപ്പങ്ങളുടെ അമ്മയായ കട്രുവിനെ ചുമന്നു; ഗരുഡൻ അമ്മയുടെ വാക്ക് അനുസരിച്ച് സർപ്പങ്ങളെയും ചുമന്നു. വൈനതേയനായ ഗരുഡൻ സൂര്യന്റെ അടുത്തേക്ക് പോയപ്പോൾ, സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ സർപ്പങ്ങൾ ചുട്ടുപോയി ക്ഷീണിച്ചു. സ്വന്തം പുത്രന്മാരുടെ അവസ്ഥ കണ്ട കട്രു ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു: “സകലദേവന്മാരുടെയും അധിപനേ, ശക്തരായ ശത്രുക്കളെ സംഹരിക്കുന്നവനേ, നമസ്കാരം. നമുചിയെ സംഹരിച്ചവനേ, ആയിരം കണ്ണുള്ള ശചീഭർത്താവേ, നമസ്കാരം. ഈ സൂര്യന്റെ കിരണങ്ങളിൽ ചുട്ടുപോയ സർപ്പങ്ങൾക്കായി നീ വെള്ളമുള്ള ഒരു തോടായിരിക്കുക. നീയല്ലെ ഞങ്ങളുടെ പരമാശ്രയൻ, അമരന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനായവൻ, അധിപനും സൃഷ്ടാവും പുരന്ദരനുമാണ്. നീ മേഘവും, വായുവും, അഗ്നിയും ആകാശത്തിലെ മിന്നലും ആകുന്നു; നീ മേഘങ്ങളെ പടർത്തുന്നവനും മഹാമേഘനുമാണ്. നീ അപരാജിതനായ ഉഗ്രവജ്രമാണ്, ഗർജ്ജനത്തോടെ മുഴങ്ങുന്നവനും മഴവർഷിപ്പിക്കുന്നവനും ലോകങ്ങളുടെ സൃഷ്ടാവും ജയിക്കാനാവാത്ത സംഹാരകനുമാണ്. നീ സകലഭൂതങ്ങളുടെയും പ്രകാശമാണ്, സൂര്യനാണ്, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയാണ്; നീ മഹത്തായ അത്ഭുതമായ സത്വമാണ്, രാജാവാണ്, ദേവന്മാരിൽ ശ്രേഷ്ഠനാണ്.” ഇങ്ങനെ കട്രു ഇന്ദ്രനെ സ്തുതിച്ചു.